Meaning of "哀喜交并" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 哀喜交并 IN CHINESE

哀	喜	交	并
āi	xǐ	jiāo	bìng

WHAT DOES 哀喜交并 MEAN IN CHINESE?

Definition of 哀喜交并 in the Chinese dictionary

Sadly pay and pay: staggered. Grief and joy interweave

哀喜交并 交：交错。悲痛和喜悦交织

TRANSLATION OF 哀喜交并

Find out the translation of 哀喜交并 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 哀喜交并 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «哀喜交并» in Chinese.

• Chinese: 哀喜交并
• Translator Chinese - Spanish: La alegría y la tristeza de pago
• Translator Chinese - English: Joy and sorrow pay
• Translator Chinese - Hindi: खुशी और गम वेतन
• Translator Chinese - Arabic: الفرح والحزن الأجور
• Translator Chinese - Russian: Радость и печаль платить
• Translator Chinese - Portuguese: Alegria e tristeza pagamento
• Translator Chinese - Bengali: আনন্দ কিংবা বেদনার বেতন
• Translator Chinese - French: Joie et la tristesse salaire
• Translator Chinese - Malay: Kesedihan dan bayar
• Translator Chinese - German: Freude und Leid Bezahlung
• Translator Chinese - Japanese: 喜びと悲しみ有料
• Translator Chinese - Korean: 기쁨과 슬픔 지불
• Translator Chinese - Javanese: Joy lan kasusahan pituwas
• Translator Chinese - Vietnamese: Niềm vui và nỗi buồn lương
• Translator Chinese - Tamil: ஜாய் மற்றும் துக்கம் ஊதியம்
• Translator Chinese - Marathi: दु: ख आणि वेतन
• Translator Chinese - Turkish: Sevinç ve üzüntü ödeme
• Translator Chinese - Italian: Gioia e dolore di retribuzione
• Translator Chinese - Polish: Radość i smutek wynagrodzenie
• Translator Chinese - Ukrainian: Радість і печаль платити
• Translator Chinese - Romanian: Bucurie și tristețe plata
• Translator Chinese - Greek: Χαρά και λύπη αμοιβών
• Translator Chinese - Afrikaans: Vreugde en verdriet betaal
• Translator Chinese - Swedish: Glädje och sorg lön
• Translator Chinese - Norwegian: Glede og sorg lønn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «哀喜交并»

Discover the use of 哀喜交并 in the following bibliographical selection. Books relating to 哀喜交并 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 22 页

... 以议事为名请来孙弘,当场将他杀死,然后马上发丧,扶太子孙亮登基。孙亮当时年纪很小,朝中一切事务都听凭诸葛恪调遣。为此诸葛恪非常得意,在给弟弟诸葛融的一封信中这样说: “太子登基,哀喜交并,不知所措。”诸葛恪独断专行,朝廷内外怨声载道。

周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

红楼梦鉴赏词典:

语或本“哀喜交并”,出自《三国志∙吴志∙诸葛恪传》:“皇太子以丁酉践尊号,哀喜交并,不知所措。”意谓悲伤和喜悦一起涌上心头。〔例〕姊妹们一朝相见,悲喜交集,自不必说。(第四回) 北běi 北邙山又作“北芒山”。本名邙山,因在洛阳之北,故名。东汉、魏、晋时王侯 ...

裴效维, 2015

中华成语大词典 - 第 639 页

不知怎么安排才好, (晋)陈寿《三国志,吴志,诸葛亮传》: "皇太子以丁酉践尊号,哀喜交并,不知所措。" (唐)柳宗元《谢李吉甫相公示手札启》: " ... ...感深益惧,喜极增悲,五情交战,不知所措。"也作房《云笈七籌》卷一百一十九: "四顾而望,熊罴虎豹,围绕周匝,奐知 ...

程志强, 2003

傳世藏書: 三国志, 晋书 - 第 535 页

至吾父子兄弟,并受殊恩,非徒凡崈之隶,是以悲恸,肝心圮裂。皇太子以丁酉践尊号,哀喜交并,不知所措。吾身受顾命,辅相幼主,窃自揆度,才非博陆而受姬公负图之托,惧忝丞相辅汉之效,恐损先帝委付之明,是以忧惭惶惶,所虑万端。且民恶其上,动见瞻观,何时 ...

李学勤, 1995

三國志 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 961 页

毽以告整,整請^咨事,於坐中铢之,乃發喪制服。與弟公安督融書曰:今月二十六日乙未,大行皇帝委棄萬國,群下大小,莫不银悼。至吾父子兄弟,并受殊恩,非徒凡庸之銶,是以悲慟,肝心圮裂。皇太子以丁酉踐尊號,哀喜交并,不知所措。吾身受顧命,輔相幼主,竊自 ...

陳壽, ‎許嘉璐, 2004

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 3 卷 - 第 626 页

至吾父子兄弟,并受殊恩'非徒凡庸之隶,是以悲恸,肝心圮裂。皇太子以丁酉践尊号,哀喜交并,不知所措'吾身受顾命,辅相幼主'窃自揆度,才非博陆,而受姬公负图之托,惧忝丞相辅汉之效'恐损先帝委付之明,是以忧惭惶惶,所虑万端。且民恶其上,动见瞻观,何时 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

新儒家史書: 又名新通鑑 - 第 2 卷 - 第 148 页

少子亮虹少,為太子,於是即位。(大帝子女專詳見第一席第二至四茸)詰馬格與弟公安甘融書日:「今月十六日乙未,大行皇帝委棄萬國,群下大小,莫不傷悼.至吾父子兄弟,並受殊恩,非徒凡席之軸,是以悲倒*肝心坍裂。皇太子以丁西踐兮號,哀喜交并,不知所措。

陳健夫, 1976

中华人物传库: 东汉-三国卷 - 第 834 页

皇太子以丁酉践尊号,哀喜交并,不知所措。吾身受顾命,辅相幼主,窃自挨度,才非博陆而受姬公负图之托,惧忝丞相辅汉 6 之效,恐损先帝委付之明,是以忧惭惶惶,所虑万端。且民恶其上,动见瞻观,何时易哉?今以顽钝之姿,处保傅 7 之位,艰多智寡,任重谋浅, ...

黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996

汉语典故分类词典 - 第 393 页

至吾父子兄弟,并受殊恩,非徒凡庸之隶,是以悲恸,肝心圮裂。皇太子以丁酉践尊号,哀喜交并,不知所措, 3 指一时忙乱,不知道该做什么。被发 9 冠《孟子^离娄下》: "今有同室之人斗者,救之,虽被发续冠而救之,可也 I 乡邻有斗者,被发缕冠而往教之,则惑也, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

诸葛亮智谋全书 - 第 158 页

峻以告恪。恪请弘咨事,于坐中诛之,乃发丧制服。与弟公安督融书曰: "今月十六日乙未,大行皇帝委弃万国,群下大小,莫不伤悼!至吾父子兄弟,并受殊恩,非徒凡庸之隶,是以悲恸,肝心圯裂。皇太子以丁酉践尊号,哀喜交并,不知所措。吾身受顾命,辅相幼主,窃自 ...

诸葛亮, 1995