Download the app
educalingo
Search

Meaning of "哀筝" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 哀筝 IN CHINESE

āizhēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 哀筝 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «哀筝» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 哀筝 in the Chinese dictionary

Kite Zheng sad sad sound. 哀筝 悲凉的筝声。

Click to see the original definition of «哀筝» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 哀筝


云筝
yun zheng
凤筝
feng zheng
古筝
gu zheng
吹云筝
chui yun zheng
断线风筝
duan xian feng zheng
桓伊筝
huan yi zheng
玉筝
yu zheng
瑶筝
yao zheng
秦筝
qin zheng
移筝
yi zheng
线断风筝
xian duan feng zheng
调筝
diao zheng
轧筝
ya zheng
银筝
yin zheng
锦筝
jin zheng
风筝
feng zheng
鸣筝
ming zheng
鸾筝
luan zheng
鸿筝
hong zheng
鼓筝
gu zheng

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 哀筝

矜惩创
矜勿喜

CHINESE WORDS THAT END LIKE 哀筝

Synonyms and antonyms of 哀筝 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «哀筝» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 哀筝

Find out the translation of 哀筝 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 哀筝 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «哀筝» in Chinese.

Chinese

哀筝
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sorrow zheng
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sorrow zheng
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

दुख झेंग
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الحزن تشنغ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Печаль Чжэн
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

sorrow zheng
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ঝেং দুঃখ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

chagrin zheng
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mummy
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Sorrow zheng
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

悲しみ鄭
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

슬픔 청
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Zheng kasusahan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Sorrow zheng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஜெங் துக்கம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मम्मी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Zheng üzüntü
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Sorrow zheng
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

smutek Zheng
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

печаль Чжен
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Sorrow Zheng
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

θλίψη Zheng
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

hartseer Zheng
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

sorg zheng
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Sorrow zheng
5 millions of speakers

Trends of use of 哀筝

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «哀筝»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «哀筝» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 哀筝

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «哀筝»

Discover the use of 哀筝 in the following bibliographical selection. Books relating to 哀筝 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
相见时难别亦难 - 第 223 页
轻硼长无道,哀筝不出门。何由问香瞳?翠幕自黄昏。〔注释〕® “延颈”句:言哀筝颈长如鹤。(史记-乐书〉: “延颈而鸣。” ® “柔肠”句:言筝声哀鸣如猿之悲泣。(搜神记〉: “有人得猿子杀之,猿母悲唤,自掷而死,破肠视之,寸寸断裂。” ®湘波蜀魄:湘泪用二妃哭舜事, ...
李商隐, 2002
2
李商隱詩歌集解 - 第 3 卷 - 第 15 页
集中寓意陳情哀筝随急管」之恋,言遇合無路,只有令狐舊日門下,可以告哀也。「何由」二句,言雎知^一門可以告哀,但何由「湘波」句指湖南失窓之恨。「^魄」句指! 2 憫留滞之慨。「輕幢」句卽萬方一概,吾迸何之之感。「哀筝」句卽「何慮【照曰】詩有不甚可解而 ...
劉學鍇, ‎余恕誠, 1988
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
... 霞辽海沉过雁,谩相思、弹入哀筝柱。伤心千里江南,怨曲重招,断魂在否?开头“残寒”点出晚春时节,“病酒”点出自己眼下的景况。第二句接着说下:就在那还有寒意的时候,自己害了酒病,因病而怕冷,因此把门扇都关起来了。下面是作者对“仙溪”的一段描写。
盛庆斌, 2015
4
玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 317 页
李商隱還有一句「石亂知泉咽」(〈春宵自遣〉),由此可以理解為:世亂知歌哀。「王」是 ... 第三段中,「水聲的/哀箏銜接滿巫峽草莖的急管」,化用了李商隱的「何處哀箏隨急管」(〈無題〉),「急管」有「催」意;「偷聽相思/與灰燼」化自「一寸相思一寸灰」(〈無題〉)。「墨」可 ...
秦曉宇, 2012
5
宋詞三百首 - 第 678 页
0 巧丁一走厶 4^曰^ ^虫厶 4^漫相田"、彈入哀箏柱。尸 + ;丁 14 4 1 巧^ ! ?一 1^傷心千里江南,怨曲重招,斷魂在否 10 ? .你留下的絲帕.點點香唾,還沾帶著斑斑淚痕、那往日離合悲歡的紀錄。我就像垂下羽翼的孤鳳,迷失了又像無侶的孤鸞懒得飛舞,破碎了 ...
朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005
6
劉禹錫詩編年校注 - 第 3 卷
高志忠, 劉禹锡. 一九一五《荛燈》按云:『牛僧孺本傳,開成四年(八三九)八月後出為山南東道節度使,以上各東都之時也。」《割譜》、拙《繫年》繫诸會昌元年春。拙《擊年》按云:『是詩作於本年春王起尚留守【编年】上佳人以蕭聲爲律而定哀箏之絃。鄭監審李賓客 ...
高志忠, ‎劉禹锡, 2005
7
李商隠爱情诗解 - 第 135 页
注釋 1 何处句一筝,丝乐器。《说文》: "筝,五丝筑身乐也。"《礼记,乐记》: "丝声哀。"魏文帝《与吴质书》: "高渾娱心,哀筝顺耳。"管,管乐器,急管,节奏急促的管乐声。鲍照《白泞曲》: "催弦急管为君舞。"句谓:你在何处弹哀筝、吹急管? 2 樓花句一永巷,《三辅黄图》: ...
钟来茵, ‎李商隠, 1997
8
宋代词学审美理想 - 第 245 页
可知悲怨之诗正宜以哀筝伴.奏.而歌之。此词从画面写声音,兼写弹筝者的情态及听筝者的共鸣。湘江是美丽而充满悲剧气氛之地,韩愈《送惠师》诗云: "斑竹啼舜妇,清湘沉楚臣。"一为殉情,一为殉国,皆是对美好理想的执着追求,而这种追求又都只能是哀艳 ...
张惠民, 1995
9
Xiao shan ci jiao jian zhu
哀箏一弄湘江曲邸鉀聲寫盡湘波綠八絨指十三紅杜寸絆將幽恨傳八當筵秋水蟻帥賴柱斜飛雁八彈到斷腸融垃評山眉黛低 d . [、技] : (作者考) :毛本題下注:「或刻張子野。.」類編草堂詩餘卷一作張子野詞。詞綜卷六作陳師道詞,均誤。(秋水慢) :晏氏家 ...
Jidao Yan, ‎Mingnuo Li, 1981
10
Li Shangyin shi yizhu
【语译】我像引颈而鸣的玄鹤,却也像胆怯而又柔肠的哀猿。眼泪不停地流,恍惚湘水之波;更像蜀地杜宇之魂魄,心底有说不尽的冤情。每想驾轻车以驱驰,可惜出门即无路;我只有闭门而独奏,托微意于哀筝。待何时才能让我,乞取到清香一瓣?看来也只有轻垂 ...
Zhonglong Deng, ‎李商隐, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «哀筝»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 哀筝 is used in the context of the following news items.
1
日韩争樱花起源中国才是樱花的主人
还有李商隐的“何处哀筝随急管,樱花永巷垂杨岸。”宋朝王洋的“桃花樱花红雨零,桑钱榆钱划色青。”南宋王僧达的诗作:“初樱动时艳,擅藻灼辉芳,缃叶未开蕾,红花已 ... «股城网, Mar 15»
2
合肥最全的赏樱花地图出炉总有一个适合你
何处哀筝随急管,樱花永苍垂扬岸。 樱花烂漫几多时?柳绿桃红两未知。 劝君莫问芳菲节,故园风雨正凄其。 ——【唐】李商隐. 赏樱,早在我国唐朝就已然盛行了,眼看 ... «合肥热线, Feb 15»
3
伤不起的古代剩女:女儿悲,青春空守闺
守着寂寞,将春心付与哀筝急管,用一生去等待那个人,自有其凛然与壮烈。然而,当看到别人点点年纪便志得意满甜蜜恩爱时,心里又多么不是滋味啊。 溧阳公主是梁 ... «新浪网, Nov 14»
4
几首意境美到心醉的古风诗词(图)
功名万里赋予谁,去年秋江水,醉卧不识今夜愁,哀筝惹泪落,谁劝我千杯?往事难追战马肥,胡笳送君归,修道心事无人猜,青云羡慕鸟,尊前图一醉。 一剪梅. «希望之声国际广播电台, Mar 14»
5
吴文英:又露饮风前,恨满长安道
殷勤待写,书中长恨,蓝霞辽海沉过雁,漫相思弹入哀筝柱。伤心千里江南,怨曲重招,断魂在否? 长篇大论,就算作为长调,也离谱了点。但吴文英要在乎长短,也不是 ... «金羊网, Mar 14»
6
樱花,地缘文化中一个娇美的新符号
唐朝的李商隐的《无题四首》中有:“何处哀筝随急管, 樱花永巷垂杨岸。” 唐朝李德裕的《鸳鸯篇》中有“二月草菲菲,山樱花未稀。金塘风日好,何处不相依。” 南宋诗人 ... «网易, Apr 12»
7
陽光照耀在塔什庫爾干~ 陳鋼編曲
蝶式箏是一種改良後的新式古箏.出生於武漢的蔡曉璐以蝶式箏+MIDI於 2007年舉行"都司湖畔弄哀筝~ 碩士畢業演奏", 左右開工的架式均衡,左手彈奏的力度十分驚人. «聯合新聞網, Dec 11»
8
中国风《寻仙》音乐大赛12日四强逐鹿
活动骑宠奖励. 本轮参加《寻仙》中国风音乐大赛四强争夺赛的选手各具风格。实力唱将崔明政,将流行与古典巧妙融合,哀筝一弄情史曲,声声唱尽大唐韵。 实力唱将崔 ... «新浪网, Nov 11»
9
一树樱花压海棠
... 著名诗人李商隐也曾赞叹“何处哀筝随急管,樱花永苍垂扬岸”;诗人白居易亦写过“小园新种红樱树,闲绕花枝便当游”的诗句,可见中国古人已经认识并欣赏樱花了。 «加国无忧, Jun 11»
10
四月樱花护肤品给你浪漫美容体验
樱花,是日本的国花,而在我国古代的诗词中也被无数次的提及。唐代李商隐就曾写下:“何处哀筝随急管,樱花永巷垂杨岸。”的诗句,而明朝的于若瀛也有“三月雨声细, ... «东方网, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 哀筝 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ai-zheng-2>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on