Meaning of "暗渡陈仓" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 暗渡陈仓 IN CHINESE

暗	渡	陈	仓
àn	dù	chén	cāng

WHAT DOES 暗渡陈仓 MEAN IN CHINESE?

Stealthy

暗渡陈仓

Stealing bureaucracy is the eighth of the art of war, that is, in the war hidden attack route, secretly roundabout to the enemy behind the attack, attack its not prepared, defeated the enemy. The original is: "to show it, and its quiet and the Lord, the rush and the Sunda." This is our use of the enemy by our feint, feinting means of deception, take advantage of, to achieve the military The surprising victory. The "ferry" became an idiom, referring to the use of obvious, irrelevant action to attract the attention of each other, and then secretly take other actions to achieve their goals. ...

暗渡陳倉是兵法三十六計的第八計，即在戰爭中隱蔽攻擊路線，暗中迂回到敵後偷襲，攻其不備，克敵制勝。 原文為：「示之以动，利其静而有主，益动而巽。」此计是我方利用敌人被我方佯攻、佯动的迷惑手段所蒙蔽，乘虚而入，以达到军事上的出奇制胜。「暗渡陳倉」后来成为成語，指利用以明顯、不相干的行動，吸引對方的注意，再暗自採取其他行動，以達成目的。...

Definition of 暗渡陈仓 in the Chinese dictionary

Overturned Chen Cangdu: crossed; Chencang: ancient county name, now in Baoji City, Shaanxi Province, East. Analogy means to create a false impression to achieve a certain purpose. Metaphor men and women allegiance.

暗渡陈仓 渡：越过；陈仓：古县名，在今陕西省宝鸡市东。比喻用造假象的手段来达到某种目的。也隐喻男女私通。

TRANSLATION OF 暗渡陈仓

Find out the translation of 暗渡陈仓 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 暗渡陈仓 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «暗渡陈仓» in Chinese.

• Chinese: 暗渡陈仓
• Translator Chinese - Spanish: Robar
• Translator Chinese - English: Stealing
• Translator Chinese - Hindi: चोरी
• Translator Chinese - Arabic: سرقة
• Translator Chinese - Russian: Кража
• Translator Chinese - Portuguese: Roubando
• Translator Chinese - Bengali: চুরি
• Translator Chinese - French: Voler
• Translator Chinese - Malay: mencuri
• Translator Chinese - German: Stehlen
• Translator Chinese - Japanese: 盗みます
• Translator Chinese - Korean: 도둑질
• Translator Chinese - Javanese: nyolong
• Translator Chinese - Vietnamese: Trộm cắp
• Translator Chinese - Tamil: திருடுவது
• Translator Chinese - Marathi: चोरी
• Translator Chinese - Turkish: çalma
• Translator Chinese - Italian: Rubare
• Translator Chinese - Polish: Kradzież
• Translator Chinese - Ukrainian: Крадіжка
• Translator Chinese - Romanian: Furat
• Translator Chinese - Greek: Κλοπή
• Translator Chinese - Afrikaans: Steel
• Translator Chinese - Swedish: Stjäla
• Translator Chinese - Norwegian: Stjele

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «暗渡陈仓»

Discover the use of 暗渡陈仓 in the following bibliographical selection. Books relating to 暗渡陈仓 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

暗渡陳倉：張良第一奇謀 - 第 200 页

張英慧 暗渡陳言 200 韓信周張良細密的籌畫與高超的計謀所震服。「不,我欲效蘇秦遊說六國,組織反楚的陣線。」張良說:「遠要鼓動霸王舉兵攻打田榮、彭越,分散他的力量,再將三秦的兵力引到斜水與渭水交匯處。這樣,先生帶兵暗渡陳倉之時,就如人無人 ...

張英慧, 2004

三十六计古今谈 - 第 65 页

第八计暗渡陈仓示之以动,利其静而有主, "益动而巽"〜。【译文】故意暴露我方正面攻击的行动,利用敌人在此固守的时机,分兵迂回敌后发动突然袭击,出奇制胜。【解析和运用】此计全称应为"明修栈道,暗渡陈仓"。原来说的是,楚汉相争时,刘邦在南下汉中 ...

孔干, ‎郭贞安, 1991

中华名著百部 - 第 1236 页

这是说益卦下震为雷为动,上翼为风为顺,那么,动而合理,是天生地长,好处无穷。此计是利用敌人被我"示之以动"的迷惑手段所蒙蔽,而我即乘虚而人,以达军事上的出奇制胜。古人按语说:奇出于正,无正不能出奇。不明修栈道,则不能暗渡陈仓。昔邓艾屯白水 ...

赵志远, ‎张冲, 2002

权谋精品 - 第 197 页

暗渡陈仓―从韩信用兵谈起示之以动,利其静而有主,益动而巽。(《三十六计,暗渡陈仓》)译文向敌人显露自己的行动,却暗暗从别处发动袭击,这正如《易经,益卦》中"彖传"所说,动而谦逊,就会日齐进益而无限量。巽,音逊评析"明修栈道,暗渡陈仓"作为一句八字 ...

孙通海, ‎赵伯陶, 1994

冷眼看红楼 - 第 103 页

为成语,则较早见于《古今杂剧,韩元帅暗渡陈仓》,其文云:着樊哙明修栈道,俺可暗渡陈仓古道。这楚兵不足智,必然排兵在栈道把守,俺往陈仓古道抄截,杀他个措手不及也。这就是军事家们说的"兵不厌诈"一明里一套,暗里是一套。明里是假,暗里是真,以明 ...

胡文彬, 2001

军事辩证法讲话 - 第 79 页

明修栈道,暗渡陈仓" ―战争中的现象与本质^^^^^ "明修栈道,暗渡陈仓"是指\从楚汉之争中、的\楚汉战争时韩信制造假象、隐蔽\一个战例讲起\企图而进行的一次成功的作战。^^^^^栈道,悬崖绝壁间用木材架成的山路。陈仓是地名,在今陕西宝鸡县。楚汉相 ...

夏韵芳, 1986

楚亡：從項羽到韓信: - 第 65 页

李開元 瞳 065 第一章犬將韓信關於「明出子午,暗渡陳倉」的計畫,我們在後面將會詳細敘述。關於韓信申軍法,意義非同尋常而歷來語焉不詳,這裡不得不稍做解說。我們知道,戰國以來,秦軍之所以能夠多年不斷地戰勝各國軍隊)除了上升的國勢、強君能將 ...

李開元, 2013

圍魏救趙：孫臏對龐涓 - 第 313 页

... 第三十四計第三十五計瞞天過海竊鼎計圍魏救趙孫臏對龐涓借刀殺人范文程驅動大時代以逸待勞李泌輔國記趁火打劫韓延微催生「兒皇帝」聲東華西班超經營大西域無中生有漠太子劉據之死暗渡陳倉張良第一奇謀隔岸觀火趙光義把穩江山笑裡藏刀孝 ...

張英慧, 2004

韓湘子全傳:

... 出力,辟土開疆,只合河山帶礪,與國同休,為恁麼棄家修行,裝束這般模樣?」道人道:「大人有所不知,因我王損害三賢,只得深藏遠避。」退之道:「害那三賢?」道人道:「三齊王韓信,大梁王彭越,九江王英布。這三賢閒臥馬鞍橋,渴飲刀頭血,明修棧道,暗渡陳倉, ...

楊爾曾, ‎朔雪寒, 2014

空城計：諸葛亮逗司馬懿: 小說三十六計32 - 第 337 页

四五六亡/ˉ\九十瞞天過海竊鼎計圍魏救趙孫臏對龐涓借刀殺人范文程驅動大時代以逸待勞李泌輔國記趁火打劫韓延徽催生「兒皇帝」聲東孽西班超經營大西域無中生有漢大子劉據之死暗渡陳倉張良第′奇謀隔岸觀火趙光義把穩江山笑裡藏刀孝莊太后 ...

鄭文金, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «暗渡陈仓»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 暗渡陈仓 is used in the context of the following news items.

风暴过后美元暗渡陈仓欧元最大风险被高盛点破

FX168讯美联储政策会议上周尘埃落定，联邦公开市场委员会最终决定维持利率不变，市场也“虚惊一场”。令人感到有些意外的是，上周末美联储多位官员讲话力挺年内 ... «外汇宝, Sep 15»

分析：范加尔嘴硬还是暗渡陈仓

死扛着进球荒的鲁尼、还咬死说不需要再买前锋，面对诸多质疑的红魔主帅不知是嘴硬，还是玩起暗渡陈仓的阴招？ 佩德罗的进球、速度和制造进球机会的能力在首场 ... «中国版, Aug 15»

中国已上当，日本用暗渡陈仓之计，把琉球群岛攥到手

中国不要上当，日本用的是暗渡陈仓之计，日本的野心是整个琉球群岛，钓鱼岛是转移视线窃取琉球群岛的幌子，日本争到手更好，争不下来但是却把争论焦点引开了， ... «新浪网, Jul 15»

暗渡陈仓中共三个月抛售近千亿美债

... 【大纪元2015年07月19日讯】（大纪元记者刘毅报导）在过去三个月中，中共表面上增持了70亿美元美债，但实际上中共通过欧洲的比利时抛售美债高达955亿美元。 «大纪元, Jul 15»

MagSafe：苹果暗渡陈仓的”秘密“

号外！号外！苹果有产品下架了。美国和加拿大的果粉赫然发现：在Apple Store里，MagSafe到MagSafe 2的转接器已经悄然停产了。——这就意味着Macbook Air ... «Baidu, Apr 15»

高尔夫球场勾搭上体育公园没好事

在这里，国土部门审批的当然是体育公园，可实际上建起来的却是高尔夫球场，这是怎么回事，这就是一种勾搭，也是明修栈道暗渡陈仓。 其实在这里，既有国土部门与 ... «东方网, Feb 15»

媒体评滴滴快的合并:打脸成性还是暗渡陈仓

快的打车副总裁李敏表示：“短期内还会进行针对性补贴，长期坦白来讲(会减少)。2014年初，补贴大战给两家公司的业务和知名度带来很大帮助，是很好的营销手段， ... «新浪网, Feb 15»

亨通光电高溢价收购2公司暗渡陈仓背后问题多

亨通光电(28.26, 0.20, 0.71%)(600487.SH)于1月17日发布了《发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金报告书(草案)》，计划通过定向发行3083.56万股股份， ... «新浪网, Jan 15»

亨通光电高溢价收购挖金客信息暗渡陈仓背后问题不少

亨通光电（600487.SH）于1月17日发布了《发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金报告书（草案）》，计划通过定向发行3083.56万股股份，外加26704.17万元现金 ... «《财经网》, Jan 15»

日本增加防卫预算欲暗渡陈仓特约

必须强调，除了渲染“中国威胁”，安倍等扩充军备还有一招，即“明修栈道，暗渡陈仓”：以“强化日美同盟”为旗号，逐渐摆脱对美国的军事依赖。有据可凭，安倍再次执政 ... «中国网, Jan 15»