Download the app
educalingo
Search

Meaning of "暗恋" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 暗恋 IN CHINESE

ànliàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 暗恋 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «暗恋» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
暗恋

Crush on

暗戀

Crush refers to another person feel love or favor, but for various reasons, this love can not be declared in the mouth. Is also a person loves a person. ... 暗戀指對另一個人心存愛意或好感,但因為種種原因,這種愛意沒法宣之於口。也是一個人愛着一個人。...

Definition of 暗恋 in the Chinese dictionary

Love secretly love (mostly between men and women): he's a woman accounting firm ~ has long been. 暗恋 暗中爱恋(多指男女之间):他对公司的一位女会计~已久。
Click to see the original definition of «暗恋» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 暗恋


初恋
chu lian
北风之恋
bei feng zhi lian
单恋
dan lian
哀恋
ai lian
大恋
da lian
婚外恋
hun wai lian
婚恋
hun lian
安恋
an lian
怀恋
huai lian
悲恋
bei lian
惶恋
huang lian
感恋
gan lian
挂恋
gua lian
爱恋
ai lian
耽恋
dan lian
蜂缠蝶恋
feng chan die lian
蜂迷蝶恋
feng mi die lian
顾恋
gu lian
驰恋
chi lian
黄昏恋
huang hun lian

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 暗恋

里使劲
楼子
绿稀红

CHINESE WORDS THAT END LIKE 暗恋

犬马

Synonyms and antonyms of 暗恋 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «暗恋» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 暗恋

Find out the translation of 暗恋 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 暗恋 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «暗恋» in Chinese.

Chinese

暗恋
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Crush
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Crush
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

क्रश
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

سحق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

раздавить
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

esmagamento
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সিক্রেট ভালবাসা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

écraser
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Love rahsia
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Gedränge
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

片思い
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

호감
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Secret Love
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nghiền nát
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இரகசிய காதல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

गुप्त प्रेम
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Gizli Aşk
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

schiacciare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zmiażdżyć
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

розчавити
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

zdrobi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Crush
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Crush
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Crush
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Crush
5 millions of speakers

Trends of use of 暗恋

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «暗恋»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «暗恋» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «暗恋» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «暗恋» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «暗恋» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 暗恋

EXAMPLES

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «暗恋»

Discover the use of 暗恋 in the following bibliographical selection. Books relating to 暗恋 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
暗戀
38 沒有開始就不會有結束,因為暗戀不會讓人失戀;所以才會讓人誤以為,戀愛其實一點都不會痛苦!或許是因為太過貪心,卻又深刻了解現實裡的難以兩全;所以除了郁瑋以外,我們三人,都選擇逃避。或許在我的心中,一直很自以為是的堅信,嘉棻、刀疤、還有 ...
堅果餅乾(Nutcracker), 2002
2
暗戀 A Crush-愛情短篇小說集: - 第 1 页
... 叫做傷心的酒吧關於一家名字叫做傷心的酒吧關於一家名字叫做傷心的酒吧關於一家名字叫做傷心的酒吧 THE SUNSHINE BAR ............................................................................... 2 2.暗戀暗戀暗戀暗戀 A CRUSH...................................................... 11 3.
蘇逸平, 2015
3
暗恋桃花源: 红色的天空
这一套剧本集收录不仅是一部部的剧本,其中包括暗恋桃花源、红色的天空,这也是赖声川20多年来在两代剧场中创造独特戏剧文化的完整记录。
赖声川, 2007
4
暗恋成茧
开学那天,是叛逆但善良的夏紫星把我的黑白生活变成了彩色。 因为她,光芒万丈的少年唐锦走进我的世界,可惜唐锦是独为她而存在的星辰。 ...
夏悠然, 2014
5
暗戀,其實一直都是你
我和你 就只是 好朋友 是吧。是嗎?就讓別人去猜吧 我對你 就只能 穩定暗戀著
丁繁繁, 2013
6
阳光缕缕的思绪:
什么是暗恋我们可以首先了解一下什么是暗恋心理。(1)认识暗恋暗恋用英文表达后直译的意思就是“到心里”,它属于心理学的范畴。心理学家认为,一个暗恋者,就好像他的记忆钟摆停止了一样,他总是陷入自己的情绪中,不愿意出来。这是一种纯粹的单向 ...
郭清玲 刘力, 2015
7
那一份暗恋心情
本书分四部分:“暗恋,就从这里开始”、“暗恋,有甜蜜,也有酸涩”、“永远的暗恋”和“暗恋外一章”,共收录短篇小说10篇。
藤井树, 2004
8
Let's终结暗恋
LOLI公主本
卡希布, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «暗恋»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 暗恋 is used in the context of the following news items.
1
"偶像来了"排演"暗恋" 林青霞再演云之凡宝刀未老
正如《暗恋桃花源》中的这句经典台词所说,前晚,在湖南卫视真人秀《偶像来了》第一季的收官录制中,林青霞登台重演这部经典名作,台前也是这样扣人心弦的静。 «人民网, Sep 15»
2
女子因暗恋借款50万以情抵债婚后遭杀人抛尸
为了偿还巨额外债,他从暗恋自己几十年的女同学处借来“东风”,而还款承诺仅为一句“还不起钱就娶我”的戏言。未料,戏言成真,在跪求妻子离婚后,他违心地与女同学 ... «腾讯网, Jul 15»
3
商人当初穷不敢追暗恋女子如今送千朵玫瑰被拒
台南市一名台商暗恋某位女孩多年,最近他鼓起勇气送1000朵玫瑰告白,无奈她已有意中人。 中新网7月27日电据台湾《中国时报》报道,台商阿志,10年前在台南学甲 ... «新浪网, Jul 15»
4
Angela Baby暗恋梁朝伟? 王家卫监制《摆渡人》又添新卡司传金城武 …
Angela Baby因“跑男”人气飙升,炙手可热,其本人的颜值和话题性也都足够给力,最主要是,作为一位年轻姑娘,在《摆渡人》这个暗恋大叔梁朝伟的故事里,确实也 ... «Mtime时光网, Jul 15»
5
杨澜自曝中学时代是"学霸" 暗恋少年已成秃顶大叔
昨天,作家秋微的长篇小说《再见,少年》在京举办新书首发式,好友杨澜、李响捧场。谈到少年时恋爱经历,杨澜爆料自己中学时暗恋的同学如今已成秃顶大叔。 «人民网, Jun 15»
6
暗恋十几年后男子组织同学会追到班花
杭州的小辉和小雯,在同一家医院出生,上同一所小学,初中成了前后座。高中后,两人断了联系,但小辉一直暗暗喜欢小雯。大学毕业后他想到个办法,组织一场同学会 ... «腾讯网, Jun 15»
7
林心如曾为爱逗留韩国见不到暗恋对象躲饭店大哭
林心如日前接受电视节目专访,好友徐若瑄未到现场,却用视频爆料指林心如外表虽然嘴硬、像汉子,但内心仍有相当小女人的一面:“她曾经暗恋一个人,结果跑到 ... «人民网, Mar 15»
8
小伙暗恋同事表白遭拒上吊自杀父母到公司讨说法
近日,曲靖一小伙因为向暗恋已久的姑娘表白遭拒,一时想不开竟然自行上吊了断,留下含辛茹苦抚养自己长大的年迈父母双亲。儿子没了,父母闹到儿子所在的公司讨 ... «中国新闻网, Jan 15»
9
汪东城自曝暗恋女生三年:遇到爱就赶紧表白
心塞的大东5日在接受采访时坦言,“专注十年当备胎也是够了”,更自爆曾暗恋女生三年不敢表白而错过一段感情,他还特意在新年寄语“单身狗”们:“爱了就赶紧告白, ... «人民网, Jan 15»
10
暗恋桃花源》30年常演不衰赖声川为青春版海选演员
27日,《暗恋桃花源》星秀大赛江苏赛区复赛在南京同曦瑞都购物广场影厅落幕,来自南京各大高校的学生纷纷化身“云之凡”、“江滨柳”、“春花”等“桃花源”中的演员,在 ... «人民网, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 暗恋 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/an-lian-2>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on