Download the app
educalingo
Search

Meaning of "按捺不住" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 按捺不住 IN CHINESE

ànzhù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 按捺不住 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «按捺不住» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 按捺不住 in the Chinese dictionary

Unable to restrain: depression, patience. My heart is dry, can not restrain. 按捺不住 按捺:压抑,忍耐。心里急燥,克制不住。

Click to see the original definition of «按捺不住» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 按捺不住

质论价
按捺
按捺不
辔徐行

CHINESE WORDS THAT END LIKE 按捺不住

不住
不住
不住
不住
不住
不住
不住
不住
不住
不住
不住
按纳不住
不住
不住
不住
不住
不住
不住
不住
不住

Synonyms and antonyms of 按捺不住 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «按捺不住» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 按捺不住

Find out the translation of 按捺不住 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 按捺不住 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «按捺不住» in Chinese.

Chinese

按捺不住
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

tentado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Tempted
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

परीक्षा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

إغراء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Искушение
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

tentado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নিজে ধারণ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

tenté
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

mengandungi dirinya
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Versuchung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

誘惑
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

유혹
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

ngemot piyambak
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

cám dỗ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தன்னை கொண்டிருக்கலாம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

स्वत: जी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kendini içeriyor
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

tentato
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

kuszony
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

спокуса
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

ispitit
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Πειρασμό
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

versoeking
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

frestad
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

fristet
5 millions of speakers

Trends of use of 按捺不住

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «按捺不住»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «按捺不住» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 按捺不住

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «按捺不住»

Discover the use of 按捺不住 in the following bibliographical selection. Books relating to 按捺不住 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
21世纪中篇小说排行榜 - 第 41 页
这个时节的阳光都是香的,它们带着麦子的气味,照耀在大地上,笼罩在村庄上。但是农民们在这个时候顾不上喜悦,因为这个时候的大地丰乳月巴臀,洋溢着排卵期的孕育热情。它们按捺不住。它们在阳光下面松软开来。它们按捺不住,它们在阳光下面松软 ...
李敬泽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
2
關不住的繆思: 臺灣監獄文學縱橫論 - 第 409 页
端午過十天,一種說不口的圓滿、極致。記得初次與月兒相逢,是在去年酷夏暑夜,不經意的避遁有些訝異,讓人惋惜的是那驚鴻一瞥的不捨。事隔多日, ... c 中湧起一股莫名卻按捺不住的思緒,一直在腦海中盤旋,想揮去卻如海浪般一波接一波地向我湧來。
黃文成, 2008
3
《調查》第14輯: 龍與爪:毛澤東與周恩來
尼克松按捺不住急切的心情在巨大的轟鳴聲中,尼克松乘坐的美國總統專機“76年精神號”緩緩地降落在機場的停機坪上。為了突顯中美兩國政府首腦第一次握手這一歷史性的時刻,美國方面刻意安排尼克松的隨行人員暫緩下飛機,並委派一名身材高大的 ...
《調查》編輯部, 2013
4
魔女伊維特--人財兩得術 - 第 171 页
儘管每次有新戀情,我們都會期望是個好的,但好的就是不出現,連身邊的朋友也開始認定這個循環(比起來自自己一個的念力,情況更差了,因為那是一群人的念力)。我:朋友之間不可以「叫別人分手」,但我每天都想提議她跟現在那個分開,就快按捺不住了, ...
伊維特, 2014
5
《毛澤東與周恩來》:
尼克松按捺不住急切的心情在巨大的轟鳴聲中,尼克松乘坐的美國總統專機“76年精神號”緩緩地降落在機場的停機坪上。為了突顯中美兩國政府首腦第一次握手這一歷史性的時刻,美國方面刻意安排尼克松的隨行人員暫緩下飛機,並委派一名身材高大的 ...
辛史仁, ‎明鏡出版社, 2013
6
圆月的诱惑:
事不宜迟,我后腿一蹬,就像离弦的箭一般,以迅雷不及掩耳的速度,准确地扑住了它。它承受不了 ... 晨曦一个箭步蹿上去,一把就掐住了它又短又肥的脖子,脸色阴沉地说,“自己说吧,想要什么样的死法?”真是太好了 ... 晨曦终于按捺不住,勃然大怒。那只妖精 ...
可爱多粉丝, 2014
7
九天战神诀(五):
黑虎城主杜辉手握三把黄金钥匙,望得那尊宝商会的仇天伤竟然罕见的出现在不周山脉,略有些不安。要知道,多年以来,都没有听说过尊宝商会亲自挖宝的消息,这次魔皇陵墓,他们居然罕见的动手。看来,这一次尊宝商会的人也按捺不住了吗?不仅仅是杜辉, ...
陈寿坤, 2015
8
权力的赌徒
我在铁官劳作了二十多年,每天吃的是粗粝的麦饭,脸也被铁水灼得像个麻子,连个老婆都娶不到,就这样还时常受到小吏的辱骂。那天要不是那小吏竟然按住我的脑袋叫我啃泥巴,我也不会按捺不住。萭兄你说,我们这群人虽然是天生的贱命,可究竟是人, ...
梁惠王, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
知識份子的存在與荒謬: 錢鍾書小說的主題思想 - 第 154 页
自設的界線,並不知不覺黏滯在那感情之中,以致情感心靈終日陷落在另一種不安與恐懼的處境裏:今天他是不會來了,也許明天,好遠的明天!簡直按捺不住心性來等待。同時首次感到虧心,怕才叔發現自己的變態。......天醒來,昨夜的難受彷彿已在睡眠時溜走 ...
辛金順, 2014
10
毛澤東之於魯迅: 從崇敬到惡用 - 第 77 页
然,毛澤東是被大鳴大放來勢完全出於他意料的凶猛嚇住,才對魯迅作出完全不同於四個月前的估計。周揚雖然人在北京, ... 但是,周揚還嫌火力不夠,沒有打中要害,自己按捺不住,站了起來,氣勢洶洶地對馮雪峰進行刺刀見紅的指斥。其中最主要的是這麼兩 ...
葉德浴, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «按捺不住»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 按捺不住 is used in the context of the following news items.
1
英国终于按捺不住?中英两国或对市场携手放大招
周一中英发表联合声明,英国和中国同意加强伦敦-上海证券交易所之间的联系,决定进行伦敦上海股市通的可行性研究。同时英方支持人民币在满足现有标准前提下 ... «万隆证券网, Sep 15»
2
老太按捺不住壁咚强吻小学生求小学生心理阴影面
导读: 6旬老太强吻小学生,让人大跌眼镜。近日,在某小区的电梯内,有一老太进入电梯后,突然对同乘电梯的小学生心生爱意,按捺不住对其强吻。第一次强吻时, ... «视界网, Sep 15»
3
百度移动玩“智能”嗨了,PC百度卫士也“按捺不住”了
百度移动玩“智能”嗨了,PC百度卫士也“按捺不住”了 ... 在PC网页端网民已经对百度的服务形成了习惯依赖,其实百度在PC客户端的王牌应用不多,对不少人来说百度 ... «环球老虎财经, Sep 15»
4
股市已按捺不住春心荡漾!
今日凌晨,美国股市大幅收高,三大股指均创年内最大单日涨幅。中国央行推出新的刺激政策以及乐观的耐用品订单数据提振了市场情绪。道琼斯工业平均指数 ... «中金在线, Aug 15»
5
景区为何按捺不住涨价冲动
自2007年国家发改委规定“三年不涨价”后,每到“解禁年”许多景区便迫不及待地涨价。今年又进入了国家发改委规定的旅游景区票价3年一调整的“解禁”年,全国一批4A ... «新华网河南频道, Aug 15»
6
按捺不住七夕相思苦宿迁和雨水约上了
中国江苏网8月20日讯(记者顾园园)七夕到了,多情的雨水已按捺不住相思之苦,从8月18日晚上就与宿迁约起来了,昨天下了一天。记者从宿迁市气象台了解到,今天 ... «中国江苏网, Aug 15»
7
虚拟现实技术让小米与华为都按捺不住下一个战场就是它
虚拟现实技术近两年来非常火爆,越来越多的厂商开始进军这个行业了,比如三星、索尼等。但国内手机厂商对这方面还不是特别热衷,至少目前几个规模较大的厂商还 ... «TechWeb, Jul 15»
8
吃完大虾按捺不住情侣在店门口就做起爱做的事
11日凌晨竟发生一对男女,完全不顾路过民众的眼光,在热炒店门口椅子上做起爱做的事,整个过程将近20分钟,警方获报后前往现场,发现这对男女搂搂抱抱满身酒 ... «知音网, Jul 15»
9
按捺不住!美反南軍旗幟人士擅爬旗桿撤旗
但反邦聯國軍旗人士、來自北卡州的黑人女子紐桑已按捺不住,27日一早攀爬9公尺高的旗桿打算自行撤旗,才爬到一半就被南卡州議會的駐警發現與制止;但紐桑不予 ... «自由時報電子報, Jun 15»
10
iPhone 6s硬件配置大跃进全方面升级让人按捺不住
iPhone 6s硬件配置大跃进全方面升级让人按捺不住 ... 说做完了对iPhone 6S摄像头大提升的工作,而前、后摄像头一起跨越式升级,对于iPhone来说力度不小了。 «TechWeb, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 按捺不住 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/an-na-bu-zhu-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on