Meaning of "按辔徐行" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 按辔徐行 IN CHINESE

按	辔	徐	行
àn	pèi	xú	xíng

WHAT DOES 按辔徐行 MEAN IN CHINESE?

Definition of 按辔徐行 in the Chinese dictionary

Press 辔 Xu line 马: horse reins. Gently press the reins, let the horse go slowly.

按辔徐行 辔：马缰绳。轻轻按着缰绳，让马慢慢地走。

TRANSLATION OF 按辔徐行

Find out the translation of 按辔徐行 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 按辔徐行 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «按辔徐行» in Chinese.

• Chinese: 按辔徐行
• Translator Chinese - Spanish: De acuerdo a la línea de brida Xu
• Translator Chinese - English: According to Xu bridle line
• Translator Chinese - Hindi: जू लगाम लाइन के अनुसार
• Translator Chinese - Arabic: وفقا ل شو خط اللجام
• Translator Chinese - Russian: По словам Сюй уздечку линии
• Translator Chinese - Portuguese: De acordo com Xu linha de freio
• Translator Chinese - Bengali: জু বল্গা লাইন দ্বারা
• Translator Chinese - French: Selon Xu ligne bride
• Translator Chinese - Malay: Oleh Xu talian kekang
• Translator Chinese - German: Laut Xu Waageleine
• Translator Chinese - Japanese: 徐手綱ラインによると、
• Translator Chinese - Korean: 쑤 굴레 라인 에 따르면,
• Translator Chinese - Javanese: Xu line kendhali
• Translator Chinese - Vietnamese: Theo Xu đường dây cương
• Translator Chinese - Tamil: க்சூ கடிவாளத்தை வரி மூலம்
• Translator Chinese - Marathi: झू अंकुश ओळ
• Translator Chinese - Turkish: Xu dizgin çizgi ile
• Translator Chinese - Italian: Secondo la linea briglia Xu
• Translator Chinese - Polish: Według Xu linii uzdę
• Translator Chinese - Ukrainian: За словами Сюй вуздечку лінії
• Translator Chinese - Romanian: Potrivit Xu linia frâul
• Translator Chinese - Greek: Σύμφωνα με Xu χαλινάρι γραμμή
• Translator Chinese - Afrikaans: Volgens Xu toom lyn
• Translator Chinese - Swedish: Enligt Xu förtöjningslinan
• Translator Chinese - Norwegian: Ifølge Xu hodelag linje

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «按辔徐行»

Discover the use of 按辔徐行 in the following bibliographical selection. Books relating to 按辔徐行 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

明史紀事本末:

明日復如之。城中不勝怒,乃開門,以兵五千出追。所遣騎按轡徐行,既渡河,礮舉伏發,燕王親率勁騎馳西門,斷其歸路,腹背夾擊之。城中兵大潰,爭渡橋,橋壞,溺死千餘人,斬首數千級,餘皆奔入城。後單騎往來城下,城中兵竟不敢出,乃以師南行。三月,師趨宿州, ...

朔雪寒, 2015

奉天靖難記:

乃伏兵於九里山,先藏百餘騎於演武亭,令數騎來往城下誘之,且戒之曰:「爾等在城下解鞍息馬,示以安閑,若賊不出,謾罵以挑之,賊必怒而逐,爾可按轡徐行,引其渡河,即舉砲,我放兵馳擊之,賊眾必懼,急回渡河,愴惶之頃,必成擒矣。」數騎如上旨往來城下,賊不敢 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

戰爭與愛情(下篇)昨夜夢魂中: 唐德剛作品集15 - 第 27 页

所幸這時,天已傍晚,行人無多,但是還是碰到若干驚險鏡頭,都虧年輕車伕、眼明手快,臨事化險為夷,沒有撞傷行人。小瑩在堤上往返了個把鐘頭,有時只停下片刻聽車伕講解按轡徐行之道。能按巒徐行、顧盼自如,漸入化境,那就可自試上下了。文孫扶著她, ...

唐德剛, 2010

如此京華:

將手一招,七八匹馬便一齊放轡奔來。尾生見那些人都是短縛袴的惡少,便將馬一扣,扣(落)後幾步,讓他們鑽在前邊道:「放轡罷!」說沒有完,幾十個馬蹄,翻雲踏風而起。先是一匹黑馬搶在前邊,第二便是馬回子那匹青馬,尾生按轡徐行,慢慢的跟著,讓群馬一齊 ...

朔雪寒, 2014

文心雕龙释义 - 第 305 页

按辔文雅之场,环络藻绘之府。"按辔" ,本指紧扣马缰使马慢行。《史记,绛侯周勃世家》: "亚夫乃传言开壁门,壁门士吏谓从属车骑曰: '将军约,军中不得驱驰。,于是天子乃按辔徐行。"本句是比喻用法。"按辔文雅之场" ,即"按辔于文雅之场" ,也就是徐行察视 ...

冯春田, 1986

古文觀止新編(上) - 第 202 页

於曰疋上乃使使持節、詔將軍, :「五口欲入勞軍。」亞夫乃傳言開壁門。壁門士吏謂從屬車騎曰# :「將軍; 13 廿^ ; ! . ; ! . 43 厶 V 、尸士|巧 V?、碎^\ 9 丁 1,,4 、虫 1 /厶 1 》丫\ 0 - 1 厶一; 3 廿約,軍中不得驅馳。」於是天子乃按轡徐行參。至營,將軍亞夫持丘八揖 ...

錢伯城, 2007

十尾龜:

兩人坐上馬車,馬夫因為園裡人多,不敢行駛快車,按轡徐行,出了園門,加上一鞭,那匹馬便追風逐電,飛一般駛將來。此時馬路上萬籟俱寂,只有桿上電燈朗照通衢,與淡月曙星,互相煥映而已。夜花園出來的馬車,接尾銜頭,聯成一線,宛如在水晶宮裡馳驟一般。

朔雪寒, 2014

李宗仁回憶錄(上): 唐德剛作品集9 - 第 323 页

蔣總司合騎著一匹高大的棗紅色戰馬,緩緩地進入主帥的位置,聽取各單位報告檢閱人數。三軍主帥,春秋正富,馬上英姿,更顯得器宇軒昂,威儀萬千!人數報告完畢,隨即舉行閱兵式。七、八兩軍排成橫列。蔣總司合自右向左,按轡徐行,各高級將頜則分乘戰馬 ...

李宗仁／口述；唐德剛／撰寫, 2010

文心调龙比喻技巧研究 (附: 文心调龙运用修词技巧举例) - 第 114 页

黃亦真 這裏按轡徐行比喩一個作者在文壇上優游不迫、應付裕如也。使馬徐行。」「謂折衝於文雅之場屋,即能控引思理之繮辔,左右逢源,應付裕如也。按轡,按抑韁轡,李曰剛文心雕 18 詮序志篇「注釋」 20 :「按街文雅之場,環絡藻繪之府亦,備矣!」文心雕蘼序 ...

黃亦真, 1991

雲海爭奇記:

玉麟聞言,精神一振,便令盧壟斷後,自己當先領隊,按轡徐行而進。進了山口,連走四五裏,果然不見絲毫動靜。又行裏許,兩邊山勢突然開展,中間現出大片盆地,右側崇崗隆起,林菁深密,紅牆掩映。方算計將要到達,遙聞馬嘶之聲,隱隱鑾鈴響動,好似來自後面。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «按辔徐行»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 按辔徐行 is used in the context of the following news items.

蒋介石的阅兵噩梦

蒋介石身着哔叽尼军服，一脸严肃，骑着高头大马进入阅兵场，自右向左按辔徐行，首先检阅第七军。这个军来自贫穷的广西，穿戴破烂，也没有军乐队和仪仗队，当蒋 ... «中工网, Jan 14»

鲁迅曾自称是哪个历史人物的后代？

于是天子乃按辔徐行。至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车。使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去，既出军门，群臣皆惊。 «凤凰网, Jan 14»

元代青花瓷器与元代戏曲

武士身后一短衣束带裹腿的士卒正按着那名跪伏于地的官吏。 ... 可补剧本失缺的遗憾，两罐的主题内容完全相同，均表现汉文帝亲赴细柳劳军不得入，只能按辔徐行至 ... «新浪网, Oct 12»

一去紫台连朔漠独留青塚向黄昏-59

昭君墓景区内，除巍峨高耸、姿态雄壮的青塚外，还有一尊呼韩邪单于与王昭君双双骑马、按辔徐行的和亲铜像。墓地东侧是历代名人为昭君墓题写的碑文，西侧是文物 ... «凤凰网, Jan 12»

张同禄极致之作景泰蓝《太平有象》献礼盛世(1)(组图)

景泰蓝《太平有象》高70厘米，六头白象分列六方，共驮宝瓶，均饰以华丽的鞍辔，仿佛可按辔徐行，鞍辔以金属丝编织而成，制式考究。象背置搭披，描金流苏，一派富贵 ... «网易, Oct 11»