Meaning of "安土重迁" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 安土重迁 IN CHINESE

安	土	重	迁
ān	tǔ	zhòng	qiān

WHAT DOES 安土重迁 MEAN IN CHINESE?

Definition of 安土重迁 in the Chinese dictionary

Ann soil heavy relocation of soil: native; heavy: heavy, not easy. Ann hometown in this village, unwilling to easily relocate.

安土重迁 土：乡土；重：看得重，不轻易。安于本乡本土，不愿轻易迁移。

TRANSLATION OF 安土重迁

Find out the translation of 安土重迁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 安土重迁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «安土重迁» in Chinese.

• Chinese: 安土重迁
• Translator Chinese - Spanish: Odio a dejar un lugar donde uno ha vivido mucho tiempo
• Translator Chinese - English: Hate to leave a place where one has lived long
• Translator Chinese - Hindi: एक लंबे समय तक रहता है , जहां एक जगह छोड़ने के लिए नफरत
• Translator Chinese - Arabic: أكره أن ترك المكان الذي عاش واحد طويل
• Translator Chinese - Russian: Ненависть , чтобы оставить место, где он прожил долго
• Translator Chinese - Portuguese: Odeio a deixar um lugar onde se viveu tempo
• Translator Chinese - Bengali: একটি জায়গা যেখানে এক দীর্ঘ বসবাস করেছে ত্যাগ করার ঘৃণা
• Translator Chinese - French: Hate de quitter un lieu où l´on a vécu longtemps
• Translator Chinese - Malay: Benci untuk meninggalkan tempat di mana seseorang telah hidup lama
• Translator Chinese - German: Hasse es, einen Ort, wo man lange gelebt hat, zu verlassen
• Translator Chinese - Japanese: 一つは長い住んでいる場所を離れることを憎みます
• Translator Chinese - Korean: 하나 는 오랫동안 살았던 곳 을 떠날 싫어
• Translator Chinese - Javanese: Sengit kanggo ninggalake panggonan kang wis urip dawa
• Translator Chinese - Vietnamese: Ghét phải rời khỏi một nơi mà người ta đã sống lâu
• Translator Chinese - Tamil: ஒரு நீண்ட வசித்த ஒரு இடத்தில் விட்டு வெறுக்கிறேன்
• Translator Chinese - Marathi: एक लांब वास्तव्य आहे जेथे जागा सोडून तिरस्कार
• Translator Chinese - Turkish: bir uzun yaşamış bir yeri terk Nefret
• Translator Chinese - Italian: Odio di lasciare un posto dove si è vissuto a lungo
• Translator Chinese - Polish: Nienawiść do opuszczenia miejsca, w którym się żyło długo
• Translator Chinese - Ukrainian: Ненависть, щоб залишити місце , де він прожив довго
• Translator Chinese - Romanian: Ura pentru a lăsa un loc unde a trăit mult timp
• Translator Chinese - Greek: Μίσος για να αφήσει ένα μέρος όπου κάποιος έχει ζήσει καιρό
• Translator Chinese - Afrikaans: Haat om ´n plek waar ´n mens lank geleef het te verlaat
• Translator Chinese - Swedish: Hatar att lämna en plats där man har bott länge
• Translator Chinese - Norwegian: Hater å forlate et sted hvor man har levd lenge

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «安土重迁»

Discover the use of 安土重迁 in the following bibliographical selection. Books relating to 安土重迁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中國史新論：基層社會分冊: - 第 104 页

定居的農業使人傾向安土重遷。絕大部分的農民如果不是因為天災人禍或人口增殖的自然壓力,通常都不輕易離開他們的土地。這種社會習性最早在《尚書‧盤庚》篇已經可以看見。漢代人對百姓安土重遷的特性早曾有深入的觀察。漢元帝在永光四年勿徙 ...

黃寬重主編, 2009

Journal of Southwest China Teachers University: Philosophy ...

重旧"情感支配下,对定居生活方式的选择。"重迁"与"重旧" ,尽管意义略有区别,但二者实际是从不同角度,对同- ̈种经济生活方式的表述·就"安土"与。重迁"的关系而言, "重迁"定居生活方式,总是与"安土"的心理分不开·唯有"安土" ,方能"重迁。·自周代以来的 ...

西南师范大学 (China), 1990

汉语成语辨析词典 - 第 274 页

安土重迁安土重旧 011 10 211009 1111 〔安土重迁〕表示留恋乡土,不思轻易迁居异地。如: 1 .安土重迁,黎民之性;骨肉相附,人情所愿也。〈《汉书,元帝纪》〉 2 ,向来安土重迁的,现在纷纷向外路去找生活了;向来听天由命的,现在也要反抗、斗争了。〈徐懋庸《 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

儒教中国 - 第 111 页

一、安土重迁的羁绊 1 .自然经济与安土重迁文化离不开人与自然的关系,作为一种自然存在物,人必须与外部自然进行物质交换才能存在。人通过实践活动,使客观世界合乎自身生存需要,这种以人的存在为基础的物质生产活动,是人与自然关系的核心, ...

李湘, ‎李军, ‎李方泽, 2004

郵政國文勝經 - 第 383 页

測驗目標測驗考生詞語、成語意義的辨識與應用能力。詳解離鄉背井:離開故鄉,在外地生活。(A)萍蹤靡定:比喻四處飄泊,行蹤不定。(B)安土重居:安土重居猶安土重遷。指留戀故鄉,不願輕易遷居異地。(C)播遷流離:播遷,到處遷移,奔波不定。流離,流亡離散。

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 458 页

... 雜家、農家、小說家等十個派別,稱為「十家」。小說家除外即稱為「九流」。離鄉背井:離開故鄉,在外地生活。(A)萍蹤靡定:比喻四處飄泊,行蹤不定。(B)安土重居:安土重居猶安土重遷。指留戀故鄉,不願輕易遷居異地。(C)播遷流離:播遷,到處遷移,奔波不定。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

104年郵政內勤歷年試題合輯

... 雜家、農家、小說家等十個派別,稱為「十家」。小說家除外即稱為「九流」。離鄉背井:離開故鄉,在外地生活。(A)萍蹤靡定:比喻四處飄泊,行蹤不定。(B)安土重居:安土重居猶安土重遷。指留戀故鄉,不願輕易遷居異地。(C)播遷流離:播遷,到處遷移,奔波不定。

千華數位文化, ‎柯萳, ‎德芬, 2015

中國移民史 - 第 49 页

三、生存型移民與發展型移民的關係漢族及其前身的華夏系諸族較早選擇了農業生產,以後又形成了長期延續的小農經濟,安土重遷的觀念根深蒂固;歷代中原王朝的統治者也無不以農為本、以農立國,通過法律和行政手段將農民牢牢地束縛在土地上,所以 ...

葛劍雄, 2005

千秋功罪话水坝 - 第 191 页

多数人总是安土重迁一些地,迁一些人,少则数亩、数人,多则十几万,甚至像三峡工程那样"百万人民大迁移"这恐怕将成为空前绝后的吉尼斯记录。土地是宝贵的,淹没后成为"不可逆转"的损失,这道理大家也明白。但放开来想,世界上总的趋势是湖泊消亡, ...

潘家铮, 2000

戰後臺灣的歷史學硏究, 1945-2000: 秦漢至隋唐史 - 第 49 页

邢義田〈從安土重遷論秦漢時代的徙民與遷徙刑一一附錄:論漢代遷徙刑的運用與不復肉刑〉、《史語所集刊》 57 : 2 , 1986 。收入《秦漢史論稿》〉,利用睡虎地秦簡有關遷刑的規定,從人民的安土重遷的個性,分析遷、徙刑的社會意義。羅彤華《漢代流民問題》〈 ...

宋德熹．甘懷真．沈明得, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «安土重迁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 安土重迁 is used in the context of the following news items.

揭秘二战时期日本为什么唯独没有入侵澳门

中国人向来安土重迁，这些苛刻的条件无异于把他们连根拔走，彻底断了和祖国的联系，当然没人愿去。而大清执政者对这些合作条件也不满，于是便懒得搭理了。 «新浪网, Sep 15»

评《何以为家——全球化时期华人的流散与播迁》

流俗之见认为中国人安土重迁，但是从周朝封建诸侯、魏晋衣冠南渡算起，华人已历经了十多次迁徙。近代最大的一次移民潮，是东南沿海地区的华人下南洋，北美、 ... «新华网, Aug 15»

深圳：“创客”梦想之城

宋少鹏来自山东济南一个音乐家庭，父亲是职工文工团的负责人，他学习挺好，用高考成绩与根植于血液的安土重迁道别，1997年，他南下华南理工大学，学习无线电。 «南都周刊, Aug 15»

1945年光复前上海所经历的一轮“牛市”

上海不比别处，当地人最是安土重迁，常说道“出门一里，不如家里”，能不走就不走。 ... 上海沦陷期间，日本侨民大量迁入，没地方住，伪政府为此大搞强拆，把中国居民 ... «腾讯网, Aug 15»

人生无非是“利益最大化”？

有人重名，有人重利，可名利名利，名还排在利益前面。 ... 但为了理论的一致性，好吧，我们把一切都叫做利益：安土重迁也是利益，满足自己开书店的愿望也是利益，进 ... «南方周末, Jul 15»

吴勇：读城记之“沈阳，热血青年”

中国人自古以来的信条是“安土重迁”，能选择“闯关东”的人在骨子里大都有一种不安分的气质，和一腔战天斗地、想要打拚出新天地的热血。 这种基因经过冰天雪地的 ... «中国日报网商业频道, Jun 15»

"农民炒股"可喜转变背后的利益诉求

小农经济不仅让农民安土重迁，也让农民习惯追求一种“保守的稳定”——为了避免利益受损，农民通常安于现状，缺乏市场意识和理财观念。“农民炒股”的可喜转变在于 ... «东方网, Jun 15»

人民日报一线视角：呼唤新时代的“闯关东”

另一方面，东北本是一个移民社会，移民的后代有着闯荡的基因，不那么安土重迁，当听说外面的世界很精彩、有更多机会时，很容易来一场“说走就走”的闯荡。 «人民网, May 15»

人民日报评论员随笔：谁的心中不曾有过远方

说到底，渴望远方，还是因为现实的砝码更重一些，它让说走就走的旅行难以成行。 ... 学者认为中国社会有着“超稳定结构”，其实，从安土重迁的观念到家族聚居的 ... «人民网, Apr 15»

沈阳道古玩市场搬家与鼓楼公厕周四收费有联系?

2014年9月，一向安土重迁的沈阳道古玩市场，终于落户鼓楼及附近的天街。 ... 可鼓楼保洁队承包人表示，沈阳道古玩市场自去年8月底迁往这里，每周四人流量猛增， ... «天津网, Mar 15»