Meaning of "拔钉钱" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 拔钉钱 IN CHINESE

拔	钉	钱
bá	dīng	qián

WHAT DOES 拔钉钱 MEAN IN CHINESE?

Definition of 拔钉钱 in the Chinese dictionary

The top tax levied on behalf of Zhao Zaili by the Five Dynasties is the retaliatory measure that Zhao said after the resignation of the government to the people that he was going to work as a "pull nail." Later used to claim that the name of extortion tax fraud.

拔钉钱 五代赵在礼所征的人头税，是赵复职后对人民称其去职为"拔钉"的报复性措施。后用以代称巧立名目的苛捐杂税。

TRANSLATION OF 拔钉钱

Find out the translation of 拔钉钱 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 拔钉钱 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «拔钉钱» in Chinese.

• Chinese: 拔钉钱
• Translator Chinese - Spanish: Nail tirando dinero
• Translator Chinese - English: Nail pulling money
• Translator Chinese - Hindi: पैसा खींच नाखून
• Translator Chinese - Arabic: مسمار سحب المال
• Translator Chinese - Russian: Лак потянув деньги
• Translator Chinese - Portuguese: Prego puxando dinheiro
• Translator Chinese - Bengali: নখ টাকা কাছে
• Translator Chinese - French: Nail tirant de l´argent
• Translator Chinese - Malay: Nail menarik wang
• Translator Chinese - German: NagelziehenGeld
• Translator Chinese - Japanese: お金を引っ張っネイル
• Translator Chinese - Korean: 돈 을 당겨 네일
• Translator Chinese - Javanese: Nail narik dhuwit
• Translator Chinese - Vietnamese: Nail kéo tiền
• Translator Chinese - Tamil: பணம் இழுத்து ஆணி
• Translator Chinese - Marathi: पैसा आणण्यासाठी नखे
• Translator Chinese - Turkish: para çekme Tırnak
• Translator Chinese - Italian: Chiodo tira soldi
• Translator Chinese - Polish: Nail wyciągając pieniądze
• Translator Chinese - Ukrainian: Лак потягнувши гроші
• Translator Chinese - Romanian: Nail trăgând bani
• Translator Chinese - Greek: Καρφί τράβηγμα χρήματα
• Translator Chinese - Afrikaans: Spyker trek geld
• Translator Chinese - Swedish: Nail drar pengar
• Translator Chinese - Norwegian: Nail trekke penger

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «拔钉钱»

Discover the use of 拔钉钱 in the following bibliographical selection. Books relating to 拔钉钱 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

夜航船:

州民有油客鄧姓者,資財巨萬,重霸召與圍棋,令侍立。下子過於籌算,終日不下數十子。鄧倦立,且饑餒不堪。次日,又召。或曰:「本不為棋,何不獻賄?」鄧獻金三錠,獲免。拔釘錢五代趙在禮令宋州,貪暴逾制,百姓苦之。後移鎮永興,百姓欣賀曰:「拔卻眼中釘矣!

張岱, ‎朔雪寒, 2014

中国典故辞典 - 第 530 页

拔大本薙者,欲吾击强宗也。抱儿当户,欲吾开门恤孤也。"于是叹息而还,参在职,果能抑强助弱,以惠政得民。见《后; ' 7 、书,庞参传》。后: :』"拔薤"喻除暴安良。唐,吴融《和块州冯使君题所居》"三年拔薤成仁政,一日诛茅葺所居。"【拔钉钱】五代时,赵在礼在宋州, ...

杨任之, 1993

汉语典故词典 - 第 17 页

拔起树冒犯天子。现泛指不辨是非, 8 弃根本。也指铲除事物发生的根源。【例句】你怎么这么傻,净做些拔^本塞源的事情。 II 拔钉钱 130 加 9 0)100 【典出】《新五代史,赵在礼传》载:五代后晋赵在礼任职宋州时,横征暴敛,善令不施,让百姓苦不堪言。不久 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

古今談概: 明代葉昆池刻本

張、趙征錢名《唐宋遺史》:張崇帥廬州,不法,民苦之。既入覲,人謂渠伊必不來。後還,征「渠伊錢」。人不敢言,但捋鬚而已。崇又征「捋鬚錢」。《五代史補》:在趙禮自採石移永興,人曰:「眼中拔卻釘矣!」後在禮還任,每日征:「拔釘錢」。人鬚筆嶺南兔不常有。郡收得 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

中国古代丑史: - 第 2718 页

赵在礼闻之大怒,欲报"拔钉"之谤仇,便立刻上表坚请再在宋州做官一年,当时朝廷姑息勋臣,下诏应允。赵在礼于是命手下官吏,核查户口,不论主人客人,每人交纳一千钱于赵府,名为"拔钉钱" ;督责甚严,稍有不如期者,則大加鞭朴,比儐逼租賦还厉害。这一年 ...

吴德慧, 2002

文学典故词典 - 第 8 页

清赵其 K 奉命回粤途次口出珍诗: "昔到曾怜悬磐室,再来忍敛拔钉钱? "参见"眼中钉" · [杖句贯椎]安史之乱,唯阳危急。张巡命甫葬云赴临淮告急。贺兰进明不肯发兵相救,而"爱葬云壮士,欲留之,为大擒作乐。葬云泣日: '昨去推阳时,将士不粒声乐,义不忍独享 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

汉语典故分类词典 - 第 83 页

买路钱元陈以仁《飞虎峪存孝打虎》: "但有来往的军将,留下三―千贯买路钱便放他过去。' ,指强盗拦路抢夺所得的财物。《水' : 1 卞传》^ "你留下买路钱并包, ,便饶了你性命,容你过去。, '拔钉钱《新五代史,赵在礼传》 I "在礼在宋州,人尤苦之。巳而罢去,宋人喜 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

常用熟语由来:

那赵在礼回到商丘后,责令当地百姓按人口各出“拔钉钱”一千铜板,以示报复。这个酷吏,的确是百姓名副其实的“眼中钉”!百闻不如一见俗语说:“耳听是虚,眼见为实。”或说:“百闻不如一见。”这是着重调查研究的可贵表现。这句话出自汉武帝时的名将赵充国。

李鹏 张茗馨, 2015

錢眼里的文化 - 第 200 页

他调离的时候,老百姓奔走相吿,说是拔去了眼中钉。.赵在礼恼羞成怒,于是向朝廷请求又回宋州。获得同意后,他一到宋州就责令下属官吏征收百姓的"丁口税" ,每人须交铜钱 1000 文,自号"拔钉钱" ,当年获此钱竟达百万以上。^ ~ "拔钉钱"因为很具有代表性 ...

王新文, 1992

红楼梦成语辞典 - 第 5 页

高、上:指有权有势有钱的人,指巴结权贵-例:第四十六回: "凤姐儿笑道: 4 到底是太太有智谋:这是千妥万妥。 ... 宋人審而相谓曰:眼中拔钉,岂不乐哉 1 #而复受治居职,乃籍管内口率钱一千,自号拔钉钱, "元,萧德祥《杀狗功夫》第三折: "你所事无成,见兄弟, ...

高歌东, ‎张志清, 1997

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «拔钉钱»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 拔钉钱 is used in the context of the following news items.

中国古代皇权社会的重税与动乱

为报复民间视他为“眼中钉”，赵在礼下令每户加征“拔钉钱”一千文，以安慰自己受伤的小 ... 倒霉的是，张崇不但没被罢官，还再次惩戒刁民，按男子人头征收“捋须钱”。 «腾讯网, Nov 11»

“养百万虎狼于民间”：古代贪腐的历史镜鉴

后调往他处，宋州百姓互相祝贺，说：“拔掉眼中钉了！”不料消息传到赵在礼的耳朵里，他向上司要求调回宋州后，每岁户口，不论主客，都征钱一千，名曰“拔钉钱”，致使 ... «凤凰网, Aug 10»