Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "扒耳搔腮" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 扒耳搔腮 IN CHINESE

ěrsāosāi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 扒耳搔腮 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «扒耳搔腮» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 扒耳搔腮 in the Chinese dictionary

Grumble ear scratchy cheek anxious but helpless. 扒耳搔腮 形容焦急而又无可奈何。

Click to see the original definition of «扒耳搔腮» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 扒耳搔腮


抓耳搔腮
zhua er sao sai
爬耳搔腮
pa er sao sai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 扒耳搔腮

儿手
高踩低
街淘空
拉不开

CHINESE WORDS THAT END LIKE 扒耳搔腮

别颏
唇不离
夯嘴夯
尖嘴猴
尖嘴缩
柳眼梅
笨嘴拙
笨嘴笨
耳不离
莲花
钝口拙
顿口拙

Synonyms and antonyms of 扒耳搔腮 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «扒耳搔腮» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 扒耳搔腮

Find out the translation of 扒耳搔腮 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 扒耳搔腮 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «扒耳搔腮» in Chinese.

Chinese

扒耳搔腮
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Baersaosai
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Baersaosai
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Baersaosai
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Baersaosai
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Baersaosai
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Baersaosai
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Paersaosai
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Baersaosai
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Paersaosai
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Baersaosai
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Baersaosai
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Baersaosai
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ngetokake pipi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Baersaosai
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Paersaosai
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

गाल फुगवणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Paersaosai
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Baersaosai
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Baersaosai
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Baersaosai
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Baersaosai
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Baersaosai
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Baersaosai
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Baersaosai
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Baersaosai
5 millions of speakers

Trends of use of 扒耳搔腮

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «扒耳搔腮»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «扒耳搔腮» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 扒耳搔腮

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «扒耳搔腮»

Discover the use of 扒耳搔腮 in the following bibliographical selection. Books relating to 扒耳搔腮 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语辨析词典 - 第 271 页
笑面虎像热锅上的蚂蚊,抓耳搔腮,急得团团转。〈严亚楚《龙感湖》〉〔抓耳扒腮〕形容人在喜悦、生气、焦急或苦闷时的神情(扒:抓)。如:只见他们唉声叹气,抓耳扒腮的,却说不出一句话来。〈欧阳山《万年春》)〔辦析〕三者结构、功能相同,意义相等。"抓耳摄腮"、" ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
文学运动史料选 - 第 1 卷 - 第 374 页
还有一个小目的,是在对于以我去年的免官为"痛快"者,给他一个不舒服,使他恨得扒耳搔腮,忍不住露出本相。至于"流言" ,则先已说过,正是陈源教授首先发明的专卖品,独有他听到过许多;在我呢,心术是看不见的东西,且勿说,我的躲在家里的生活即不利于 ...
北京大学, 1979
3
鲁迅的教育思想和实践 - 第 47 页
对于鲁迅先生坚定地支持、指导女师大学生运动,北洋军阀政府"恨得扒耳搔腮,忍不住露出本相"。(《华盖集续编,不是信》)八月十二日,章士钊出面,以鲁迅被选为女师大校务维持会委员是"有意抗阻本部行政"为借口,罢免鲁迅教育部佥事的职务。八月十三日 ...
顾明远, 1981
4
中国现代文学论争史 - 第 185 页
还有一个小目的,是在对于以我去年的免官为'痛快'者,给他一个不舒服,使他恨得扒耳搔腮,忍不住露出本相。"针对陈西滢攻击鲁迅惯于"散布流言" ,鲁迅反驳道: "至于流言,则先已说过,正是陈源教授首先发明的专卖品,独有他听到过许多;在我呢,心术是看 ...
刘炎生, 1999
5
鲁迅论爭集 - 第 1 卷 - 第 245 页
... 还未去做,然而豫备去做的,目的是在弄几文俸钱,因为我祖宗没有遗产,老婆没有奁田,文章又不值钱,只好以此暂且糊口。还有一个小目的,是在对于以我去年的免官为"痛快"者,给他一个不舒服,使他恨得扒耳搔腮,忍不住露出本相。至于"流言" ,则先巳说过, ...
陈漱渝, 1998
6
中國現代史資料選編: 第一次国內革命战争时期 - 第 258 页
还有一个小 0 的,是在对于以我去年的免^为"痛快"者,给他一个不舒服,使他恨得扒耳搔腮,忍不住^出本相。至于"流言" ,则先已说过,正是陈源教授首&发明的专卖品,独有他听到过许多,在我呢,心术是看不见的东西, II 勿说,我的躲在家里的生活即不利于作" ...
魏宏运, ‎郭彬蔚, ‎金普森, 1981
7
刘再复集: 寻找与呼唤 - 第 272 页
鲁迅把自己的杂感文学作为一种批判旧世界的武器,它无情地揭露这个坏透了的社会的一切假面和伪装,全力地显示其社会各种丑恶的本相,他声明自己写杂感的目的就是"偏要在庄严高尚的假面上拨它一拨" 0 , "给他一个不舒服,使他恨得扒耳搔腮,忍不住 ...
刘再复, 1988
8
鲁迅史料考证/回望鲁迅 - 第 161 页
十四日,鲁迅日记记载: "我之免职令发表。"前有残酷镇压学生运动的"老虎总长"章士钊亲自出马,后有炙手可热的皖系军阒头目段祺瑞坐镇撑腰,来势不可谓不猛,压力不可谓不大。但是,鲁迅为了使迫害他的敌人"恨得扒耳搔腮,忍不住露出本相" 势在平政院 ...
朱正, ‎陈漱渝, 2000
9
醉眼中的世界 - 第 9 卷,第 1 部分 - 第 76 页
... 对于以我去年的免官为"痛.快"者,给他一个不舒服,使他恨得扒耳搔腮,忍不住露出本相,至于"流言" ,则先已说过, 正是陈源教授首先发明的专卖品 ^ 76 ^ 个例,但是他自己又常常的^人'散布流言, '捏造事实, ,并.
冯牧, ‎柳萌, 1996
10
鲁迅精读 - 第 287 页
还有一个小目的,是在对于以我去年的免官为"痛快"者,给他一个不舒服,使他恨得扒耳搔腮,忍不住露出本相。至于"流言" ,则先已说过,正是陈源教授首先发明的专卖品,独有他听到过许多;在我呢,心术是看不见的东西,且勿说,我的躲在家里的生活即不利于 ...
郜元宝, 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. 扒耳搔腮 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ba-er-sao-sai>. Feb 2023 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on