Meaning of "八蜡" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 八蜡 IN CHINESE

八	蜡
bā	là

WHAT DOES 八蜡 MEAN IN CHINESE?

Eight waxes

八蜡

Eight wax is the ancient Chinese people worship eight kinds of agriculture-related gods only. Now the Chinese people still see the eight wax for the insects to defend the disaster of the gods, sacrifice in the eight wax temple. The sacrifice of the eight waxes is called the sacrifice of the wax, the wax of the great wax, or the eight wax offering. "Book of Rites suburban special" records: "eight wax to worship the Quartet." According to the Eastern Han Dynasty scholar Zheng Xuan said: "Quartet, side of the festival also, the wax has eight: the first stingy also; Secretary also two also; agricultural three also, postal 畷 four also; cat tiger five also; Shuifong seven also, insect eight also ". Another historical records contained: "the ancient eight wax of the sacrifice, every year to build the sea of ​​the month, Tian Gong Cheng Cheng, the combination of eight gods and reported that the eight wax." When the ancient eight wax festival was held, the emperor and the people would attend. ▪ The eight waxes are: ▪ The first spies: The gods of the gods of the gods. The spies of the hometowns. The gods of the horsemans, the gods of the peasants, the gods of the peasants. : The god of the dike * Shu Yong: God of the gods ▪ insects: the god of pests ...

八蜡是古代中國人民所祭祀八種與農業有關的神祇。現在中國民間仍視八蠟為除蟲捍災禦患的神祇，祭祀於八蜡廟。八蜡的祭祀稱為八蜡之祭、大蜡之禮或八蜡祭。 《禮記·郊特牲》記載：“八蜡以祀四方”。據東漢經學家鄭玄所注：“四方，方有祭也，蜡有八者：先嗇一也；司嗇二也；農三也，郵表畷四也；貓虎五也；坊六也；水庸七也、昆蟲八也”。另史志所載：“古有八蜡之祭，每歲建亥之月，田功告成，則合聚八神而報響之，謂之八蜡”。古代的八蜡祭舉行時，皇帝與人民都會參加。 ▪ 八蜡分別指： ▪ 先嗇：神农之神 ▪ 司嗇：后稷之神 ▪ 農：農夫之神 ▪ 郵表畷：田間小亭之神 ▪ 貓虎：防備田鼠、山豬之神 ▪ 坊：堤防之神 ▪ 水庸：城隍之神 ▪ 昆蟲：害蟲之神...

Definition of 八蜡 in the Chinese dictionary

Eight Wax Weeks Every year farming is completed o The name of the sacrificial offering held on the month of Jianhai.

八蜡 周代每年农事完毕o于建亥之月举行的祭祀名称。

TRANSLATION OF 八蜡

Find out the translation of 八蜡 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 八蜡 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «八蜡» in Chinese.

• Chinese: 八蜡
• Translator Chinese - Spanish: Ocho de cera
• Translator Chinese - English: Eight wax
• Translator Chinese - Hindi: आठ मोम
• Translator Chinese - Arabic: ثمانية الشمع
• Translator Chinese - Russian: Восемь воск
• Translator Chinese - Portuguese: oito cera
• Translator Chinese - Bengali: আট মোম
• Translator Chinese - French: huit cire
• Translator Chinese - Malay: Lapan lilin
• Translator Chinese - German: acht Wachs
• Translator Chinese - Japanese: エイトワックス
• Translator Chinese - Korean: 여덟 왁스
• Translator Chinese - Javanese: wolung lilin
• Translator Chinese - Vietnamese: tám sáp
• Translator Chinese - Tamil: எட்டு மெழுகு
• Translator Chinese - Marathi: आठ रागाचा झटका
• Translator Chinese - Turkish: Sekiz balmumu
• Translator Chinese - Italian: otto cera
• Translator Chinese - Polish: osiem wosku
• Translator Chinese - Ukrainian: вісім віск
• Translator Chinese - Romanian: opt ceară
• Translator Chinese - Greek: οκτώ κερί
• Translator Chinese - Afrikaans: agt was
• Translator Chinese - Swedish: åtta vax
• Translator Chinese - Norwegian: åtte voks

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «八蜡»

Discover the use of 八蜡 in the following bibliographical selection. Books relating to 八蜡 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

周禮注疏(春官宗伯): - 第 6 页

虎坊與水庸郵表噘之等,是義之盡。引之者,證祭亦據饗先嗇司嗇及農,是仁恩之至。義之盡者,據饗貓蟲八也。蜡之中有貓虎,是禽獸也。云「仁之至」者,農三也,郵表噘四也,貓虎五也,坊六也,水庸七也,昆之盡也」者,八蜡者,案:彼祭有先嗇一也,司嗇一一也,其下, ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

毛詩正義: - 第 23 页

虎五也,坊六也,水庸七也,昆蟲八也。」此八蜡爲其主蜡云:「先嗇一也,司嗇一一也,農三也,郵表釅四也,猫解言「我田既臧」,乃云「農夫之慶」之意也。彼注數八繋之蜡焉。年不順成,八蜡不通。 2 ^文引此者,其與蜡同月。若不爲蜡,則此事亦廢。事皆相將,故國慶而 ...

李學勤, 2001

十三經注疏(整理本): 周禮注疏

義之盡者,據饗貓蟲八也。蜡之中有貓虎,是禽獸 ... 又曰蜡之祭也,主先嗇而祭司嗇」五四〇 得行黨正飲酒奢侈之事,故云以謹民。謹民,謂謹節通祭八蜡也。云「以謹民財」者,八蜡既不通,明民不年穀有不順四時成熟者,其八蜡不得與四方成熟之處若年不順成, ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

毛詩正義(大雅): - 第 25 页

箋以此章爲蜡齊三酒皆供 0 也。殽稱既嘉,可言 ... 然蜡以先嗇爲主,袷以后稷得惚祭羣神 0 者,彼據常法,故一一祭之。蜡之與拾, ... 其神雖衆,惚而祭之。^以蜡者主於爲田報祭,其八者於田功尤多,故以爲主種,又言万物,是其徧祭天下羣神也。而謂之八蜡者,「 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

Chung-kuo wen hua ti li - 第 51 卷 - 第 51 页

《望都棘志》) "八蜡庙,俗名矗王庙,在北门外,康熙末年廷,後改具荆猛持革庞。刨能鼻蝗,有求必麻,江浙多祖之。雍正六年奉文捐建。" (《成海衔志》) "八蜡庙在城柬北四里,地名四方台。八蜡崩仲春仲秋上戊日致祭。近又於八措之外,添投到狂将革神位。" (《蓟州 ...

Zhengxiang Chen, 1981

中國近代十大灾荒 - 第 59 页

从八蜡庙和刘猛将军庙说起本世纪 50 — 60 年代,联合国农业气象委员会,粮农组织和国际地理学会都曾找到当时在台湾执教的地理学家陈正祥教授,请他提供一幅中国蝗灾分布图,而当时陈正祥先生的手头并无现成的地图,他想到了八蜡庙和刘猛将军庙 ...

李文海, 1994

古代中国的节庆与歌谣: - 第 153 页

当农民结束田间劳动回到村落时,就要举行节庆,我们已经通过官方形式对它们有所了解,这就是"八蜡"节 1 。《月令》在"十月"下提到八蜡节,并且把它算在一些最重要的节庆之列气《郊特牲》则把八蜡节置于"十二月"之下,并且只叙述了这个仪式 3 。这两种 ...

Marcel Granet, 2005

红蝗·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 93 页

这时候,离发现蝶皇虫出土的日子约有月余,炎热的夏天已经降临,村庄东头的八蜡庙基本完工,正在进行着内部的装修。八蜡庙的遗迹犹在,经过五十年的风吹雨打,庙墙倾坛己,庙上瓦破碎,破瓦上鸟粪雪白,落满尘土的瓦楞里野草青青。庙不大,呈长方形, ...

莫言, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

金瓶梅隱语揭秘 - 第 6 页

百神之祭沿袭为庙祀,戏曲有《八蜡庙》之剧目,写黄天霸等在庙会上捉拿费德功事。唱词中有"八蜡庙,好热闹"之句。"八蜡庙"为祭祀八种神,或神之第八虫神之庙。《礼记,郊特牲》: "天子大蜡八" ,郑玄注: "所祭有八神也。蜡,仕诈反。蜡祭有八种:先啬一、司啬 ...

傅憎享, 1993

济公全传 - 第 593 页

他在这庙里住了两天,这天黑夜,他把八宝云光装仙袋盗出来,跑下山来,各处寻找济颠。今天走在这戴家堡,见许多人搭着彩亭,里面坐着一个小孩。褚道缘就问: "什么事?这个小孩子什么好处呢? "众人就说: "道爷你有所不知,我们这里闹八蜡神,一天要吃一个 ...

郭小亭, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «八蜡»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 八蜡 is used in the context of the following news items.

传统与现代交融绿博园举办传统民俗活动

此外，天津市非物质文化遗产西柳行太平车会(亦称“小车会”)也在民俗活动首日，带来了由小说《施公案》中八蜡庙会捉拿费德功故事创作而成的小车会表演。据西柳行 ... «北方网, Sep 15»

北仓镇打造“文化盛宴”飨观众

北仓虫八蜡庙小车会、北仓随驾狮子、穆氏传统戏法、王秦庄少林功夫拳、北仓少练老会作为天津市非物质文化遗产项目也分别向群众逐一展示。北仓虫八蜡庙小车会 ... «新华网, Aug 15»

山东临沂：拾荒老人大雨夜冒雨指挥交通两小时

7月23日晚，山东省临沂城区普降大雨，雨水将涑河南街与八腊庙街交会处的桥底 ... 24日，记者带着网民的照片来到涑河南街于八蜡庙街交会桥底通道，见到了当晚撑 ... «凤凰网, Jul 15»

闽台城隍同根源两岸信众一家人

霞彩临门八蜡配天赫濯，海澄启宇六龙随地封迁。”雕刻在台北霞海城隍庙上的一幅对联，道破了两岸城隍同源、海澄启宇的历史，“海澄启宇”说的正是现今仍保留在福建 ... «中国新闻网, Nov 14»

两岸城隍文化节开幕在即两岸城隍将“会师”漳州

从这里分灵出去的城隍庙遍布台湾及东南亚，如台湾霞海城隍庙里有一副古老的对联——“霞彩临门八蜡配天赫濯，海澄启宇六龙随地封迁”，就是海澄城隍庙分灵最好 ... «中国新闻网, Nov 14»

先嗇宮慶260年神將週日遶境

〔記者李雅雯／新北報導〕三重區先嗇宮十八日將盛大舉辦建宮兩百六十週年慶典，兩 ... 先嗇」取自古代天子祭天的「八蜡」禮之首，「八蜡」是指先嗇、司嗇、農、郵表畷、貓 ... «自由時報電子報, May 14»

乡村遗风：下川口的果花戏

谷雨时节，民和县马场垣乡下川口业余剧团就要在本村举办庙会，唱三天的果花戏，戏剧为秦腔，一则祭祀城隍庙里供奉的“八蜡”，祷告神灵保佑风调雨顺，五谷丰登，得 ... «新华网青海频道, Jan 14»

【古书连载】《济公全传》第一百九十九回

立刻把八宝云光装仙袋，往外一摔，口中念念有词，真是霞光万道，瑞气千条，妖精 .... 众人在三清观，郑玄修预备斋饭，大众吃饭到半天，刘善人请和尚老道够奔八蜡庙 ... «NTDTV, Dec 13»

北辰北仓镇虫八蜡庙小车会:穿越百年的民间舞蹈

内容提要：北辰区北仓镇虫八蜡庙小车会建于清光绪年间，有100多年历史，每逢春节、元宵节均为本地区村民演出。2006年北仓镇虫八蜡庙小车会列入天津市非物质 ... «北方网, May 12»

京剧女艺人始于天津(图)

... 就在这些科班里习艺，如宁家坤班出身的小兰英,1890年前后即在天津各戏园挑班，曾与杨小楼合演《连环套》，与李吉瑞合演《巴骆合》，与盖叫天合演《八蜡庙》等戏。 «中国经济网, Oct 09»