Download the app
educalingo
Search

Meaning of "跋涉山川" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 跋涉山川 IN CHINESE

shèshānchuān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 跋涉山川 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «跋涉山川» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 跋涉山川 in the Chinese dictionary

Trekking mountains and rivers to describe the pain of traveling. See "hell and water". 跋涉山川 形容远道奔波之苦。参见“跋山涉水”。

Click to see the original definition of «跋涉山川» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 跋涉山川

勒国
履山川
前踬后
山涉川
山涉水
跋涉
跋涉长途
提河

CHINESE WORDS THAT END LIKE 跋涉山川

傍矣
地平
大山广
大金
大陆冰
山川
弹压山川
百二山川
跋履山川
跋山涉
魏国山川

Synonyms and antonyms of 跋涉山川 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «跋涉山川» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 跋涉山川

Find out the translation of 跋涉山川 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 跋涉山川 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «跋涉山川» in Chinese.

Chinese

跋涉山川
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

montañas Trek
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Trek mountains
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ट्रेक पहाड़ों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الجبال رحلة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Trek горы
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Jornada nas montanhas
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মাউন্টেন ট্রেক
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

montagnes Trek
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Gunung Trekking
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Trek Bergen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

トレックの山々
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

트렉 산
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Mountain Trek
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Trek núi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மலைகளின் மலையேற்றம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

माउंटन ट्रेक
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Dağ trek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

montagne Trek
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

góry Trek
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Trek гори
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

munți Trek
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Trek βουνά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Trek berge
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Trek berg
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Trek fjellet
5 millions of speakers

Trends of use of 跋涉山川

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «跋涉山川»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «跋涉山川» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 跋涉山川

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «跋涉山川»

Discover the use of 跋涉山川 in the following bibliographical selection. Books relating to 跋涉山川 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
风雨相随: 在文学山川间跋涉
本书分上编文学之根, 中编文学之理, 下编文学之技三部分, 主要内容包括: 第二次天真; 雏菊与雨果的遐想; 太阳照样升起; "文学是人学"新解; 作家的位置等.
童庆炳, 2013
2
春秋左傳正義(襄公):
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 二一三五之」注下。「今執至敢憚」,宋本以下正義五節惚入「周楚惡無能謀也』『謀』字止,缺兩葉。」涉山川。』又宋殘本自『必使而君』『君』字起至『知曰:轅,道祭也,謂祭道路之神。^ ^ ^ :曰:钹「跋涉山川」,阮校:「案^注云:『^傳 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
3
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 34 页
視女不施善道救衛。視爾不臧,我思不遠。不能遠衛也。箋云:箋云:既,盡。嘉,善也。言許人盡不善我欲歸唁兄。既不我嘉,不能旋反。不能旋反我思也。有草,故山行亦曰跋。行者,跋本行草之名,故傳曰「反首茇舍以行」。山必曰:云「跋涉山川」,則跋者,山行之名也 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
4
春秋左氏傳舊注疏證續 - 第 1 卷 - 第 110 页
李富孫〔疏證〕馬宗璉曰:「高誘曰,不從蹊遂曰跋涉。」梁履繩曰:「^ ^ 8 『^云,跋涉山川,則願與一、二兄弟相見,以謀不協。」「以歲之不易,寡人願結驩于二、三君。」行曰涉。」,虔曰"草行爲跋,水行爲涉。( ! ^ , ) ^ 111 ^ :「以歲之不易,不虞之不戒,寡君「出祖釋韨。
吴静安, ‎劉文淇, 2005
5
跋涉者: 何满子口述自传 - 第 101 页
何满子, ‎吴仲华, 1999
6
柳湖俠隱:
可是一旦遇到變生倉猝,事出非常,或是跋涉山川,躬歷險阻,便難對付。如若學會一些武藝,至少用以防身遠害,忍受饑寒疲勞,總是好的。府上自侄男女輩起,連同兩位如夫人,以至全家僕婢,近年俱從小弟父子學有專功,只賢梁孟夫妻仍是斯文一派,什麼武功都 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
7
Bie xia zhai cong shu - 第 1 卷
Guangxu Jiang. 借]〝__]" _ ‵〝〝〝〝〝I}〝′'_"I′"'不繡壇亦義] ^ ^『服旗本怡單解云除地偽埋王蕭本‵吼 ˋ 引經及'毛傅」皿犯軟犬椒旺〝啊啊(日軟軟綿哩倡週‵ I ' l 隅 ˉ 洽... | _ ‵ 4 ‵ |【 v ‵ _ ‵ ‵暈‵ }【 I , ˋ ‵ _|_ ‵ qlQ】. _llll‵跋涉山川聘 ...
Guangxu Jiang, 1837
8
夏商野史:
皇祖禹跋涉山川,足跡遍於大地,乃有天下。惟是惡旨酒、拜昌言、念民過而自引罪,何其勞也?是以能安。太康逸豫,遂至失國。此亦自危必得,自樂必失之明證也。君王自樂如此,縱不效先王,其如君位何?」孔甲明納此言,陰仍行彼事。雲盛又薦國中賢士元長戎 ...
鍾惺伯, 2015
9
民國文化隱者錄: - 第 116 页
迨聚大憲奏聞,上論疊頒條教森嚴,梗頑斂跡,民教始和。是歲冬,赴申行親迎禮婚學,挈眷旋溫,重建教堂、立書塾、施醫藥、戒洋煙種種善功有加無已,而猶慮囿守一隅,福音或阻,緣此,跋涉山川,櫛沐風雨,既逢人以說道,復善氣以迎人,俾僻壤遐陬,咸得與聞聖道, ...
方韶毅, 2011
10
五虎征西:
孟定國說:「孫大人,你是安坐關中,不知千歲征伐跋涉山川,風霜歷盡,方得平伏新羅。我千歲們念上天好生之德,允准歸降。孫大人,你的本領只有被遼兵攻打困關,不能出敵,將免戰牌高懸。以計退敵無能,只得將告急本章回朝,朝內君臣議論不決。全虧包龍圖救 ...
朔雪寒, ‎不詳, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «跋涉山川»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 跋涉山川 is used in the context of the following news items.
1
牛魔王根本不会三昧真火,红孩儿却
唐王大喜:“法师果能尽此忠贤,不怕程途遥远,跋涉山川,朕情愿与你拜为兄弟。”玄奘顿首谢恩。唐王果是十分贤德,就去那寺里佛前,与玄奘拜了四拜,口称“御弟圣僧” ... «云浮在线, Sep 15»
2
我的堂伯堂伯王禹九跟我父亲同在浙南游击队战斗过
早识功名尘土,何劳跋涉山川。担当家国匹夫肩,系住沧桑一线。”豪情壮志,溢于言表,因他带领的部队挫败日军进攻气焰,杀敌横尸遍野,很快晋升为国民党陆军少将。 «中国宁波网, Jun 15»
3
豪侠汪十四弯弓搭箭护卫商贾
过了一些日子,汪十四感慨地说:“我老了还不作归家的打算,只是依靠一弓一箭的勇猛,跋涉山川,向猿猴虎豹出没的地方来博取高名,这不是大丈夫所引以为荣的。 «大纪元, May 15»
4
豪俠汪十四彎弓搭箭護衛商賈
過了一些日子,汪十四感慨地說:「我老了還不作歸家的打算,只是依靠一弓一箭的勇猛,跋涉山川,向猿猴虎豹出沒的地方來博取高名,這不是大丈夫所引以為榮的。 «大紀元, May 15»
5
线描成语说荆州
筚路蓝缕《左传》:“昔楚先王熊绎辟在荆山, 筚路蓝缕以处草莽, 跋涉山川以事天子, 唯是桃弧棘矢以共御王事”。“筚路蓝缕”意为驾着简陋的柴车, 穿着破乱的衣服。 «楚网, Mar 15»
6
高僧故事:百岁高僧神通广大常劝暴君少造杀业
他知见超群、学识渊博并热忱讲导,有天竺、康居名僧佛调、须菩提等不远数万里足涉流沙来从他受学,此土名德如释道安、竺法雅等也跋涉山川来听他讲说。《高僧传》 ... «凤凰网, Jul 14»
7
唐帝国攻灭高句丽和百济原因:两国与日本结盟反唐
故遣使者,跋涉山川,申布诚恳,朕甚嘉焉。方今六合宁晏,四海清平,玉帛既通,道路无壅。方申辑睦,永敦聘好。各保疆场,岂非盛美。”,可见,在619年~621年高句丽 ... «中华网, May 14»
8
西泠春拍推出清代金石学家黄易手稿
然黄荛圃以吴门富室,拥有巨资,到处搜罗宋元善本书籍,考订版本之真伪,确有真知灼见,属于目验;而黄秋盦则官济宁河厅通判,以冷署闲官,跋涉山川田野,不辞劳 ... «新浪网, Apr 14»
9
清代广东巨儒屈大均:跟随吴三桂从军两年后辞官
屈大均一生跋涉山川,联络志士,冀求恢复中华,他的诗作大多记述壮游经历,抒写家国情怀,因而具有动人心魂的艺术感染力。顺治十四年(1657),文坛巨擘朱彝尊南 ... «人民网, Mar 13»
10
【春运】终会到达你的那一站
我们把春节前的最后一期报纸,献给即将退役的绿皮车,以及这么多年乘坐过绿皮车跋涉山川河岳的你。在绿皮火车的纪年里,每一个冗长而短暂的年度,无非是从这一 ... «南方周末, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 跋涉山川 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ba-she-shan-chuan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on