Meaning of "拜把子" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 拜把子 IN CHINESE

拜	把	子
bài	bǎ	zǐ

WHAT DOES 拜把子 MEAN IN CHINESE?

nominal kinship

乾親

Dry relatives, also known as the deed, or commonly known as dry word generation, is a kind of interpersonal relationships, dry relatives, worship dry pro-called deed, friendship, "friendship" refers to friendship, "deed" Refers to two or more people who do not have a kinship relationship with a quasi-relatives, between each other to maintain the family, can be elders and young people, it can be peers. Usually friends on the pro-pro, also friends also pro, the relationship between the distant relatives and the general friends more closely, peers of the knot, also known as sworn, Japan also has a custom to do the marriage, but also through a certain ceremony, but the Japanese "parents" or "brothers and sisters" not only knot relatives, but also all non-blood relatives, such as stepfather, father-in-law Wait for the pro-marriage. Other countries and regions also have customs, but the ritual and nature are also different. In ancient China, the relatives were in a more serious relationship. Now the rituals are often simplified, and some are only verbal promises, mutual recognition, but no religious or sacrificial rituals, and no written contract. ...

乾親，又稱為契親，或俗稱乾字輩，是一種人際關係，結乾親、拜乾親又稱上契、結誼，「誼」是指情誼，「契」是指契約，是指兩個或以上沒有血緣關係的人結為一種擬親屬的關係，彼此之間以親情維繫，可以是長輩和幼輩，也可以是同輩。通常友上加親，亦友亦親，關係比一般的遠親和一般的朋友更密切，同輩的結乾親又稱結拜、結義、換帖。 日本也有認乾親的習俗，而且要通過一定的儀式，但日語中的「義父母」或「義兄弟姊妹」不但指結乾親的親屬，還包括所有非血親的關係，如繼父、岳父、妻舅等繼親和姻親。其他國家和地區也有結乾親的習俗，但儀式和性質也各有不同。 在中國古代，結乾親屬於較為嚴肅的關係。現在儀式往往已經簡化，有些只是口頭承諾，彼此承認，可是沒有進行任何宗教或祭祀儀式，也沒有書面的契約成立。...

Definition of 拜把子 in the Chinese dictionary

Thanks for the son of "worship brother". Old friend by a certain etiquette as heterosexual brother.

拜把子 也作“拜把兄弟”。旧时指朋友间按一定礼节结为异姓兄弟。

TRANSLATION OF 拜把子

Find out the translation of 拜把子 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 拜把子 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «拜把子» in Chinese.

• Chinese: 拜把子
• Translator Chinese - Spanish: hermanos jurados Hazte
• Translator Chinese - English: Become sworn brothers
• Translator Chinese - Hindi: बनें शपथ ली भाइयों
• Translator Chinese - Arabic: تصبح الاخوة اليمين الدستورية
• Translator Chinese - Russian: Стать побратимы
• Translator Chinese - Portuguese: irmãos jurados se tornam
• Translator Chinese - Bengali: হয়ে উঠুন শপথ ভাই
• Translator Chinese - French: devenir frères jurés
• Translator Chinese - Malay: saudara bersumpah menjadi
• Translator Chinese - German: werden Sie geschworen Brüder
• Translator Chinese - Japanese: なっ宣誓兄弟
• Translator Chinese - Korean: 가입 맹세 형제
• Translator Chinese - Javanese: Dadi sedulur sworn
• Translator Chinese - Vietnamese: trở thành anh em kết nghĩa
• Translator Chinese - Tamil: ஆக பதவியேற்றார் சகோதரர்கள்
• Translator Chinese - Marathi: व्हा शपथ घेतली भाऊ
• Translator Chinese - Turkish: Ol kan kardeşi
• Translator Chinese - Italian: Diventa fratelli giurati
• Translator Chinese - Polish: Zostań zaprzysiężeni bracia
• Translator Chinese - Ukrainian: стати побратими
• Translator Chinese - Romanian: frați jurat devin
• Translator Chinese - Greek: γίνετε ένορκη αδέρφια
• Translator Chinese - Afrikaans: word beëdigde broers
• Translator Chinese - Swedish: blivit svurna bröder
• Translator Chinese - Norwegian: bli svorne brødre

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «拜把子»

Discover the use of 拜把子 in the following bibliographical selection. Books relating to 拜把子 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红楼风俗谭 - 第 108 页

同姓的、同姓而又同家谱的,可以"认宗"、"连宗"。那不同姓的,又如何拉扯在一起,除一般同学、同年、同寅而外,发生更密切的关系呢?那就是"拜把子"。第六十回,芳官和赵姨娘吵嘴道:我一个女孩儿家,知道什么"粉头"、"面头"的!姨奶奶犯不着来骂我,我又不是 ...

邓云乡, 2004

红楼梦鉴赏词典:

梅香拜把子——都是奴才歇后语。旧时的婢女多以“梅香”取名,故成为婢女的代称。因此“梅香拜把子”,就等于奴才与奴才拜把子(结拜为兄弟姐妹),也就等于“都是奴才”。这里是指赵姨娘也是个奴才而不是主子。〔例〕(芳官哭道)我就学戏,也没在外头唱去。

裴效维, 2015

中国人事史话 - 第 353 页

其主要表现形式,是"三拜一建" ,即拜把子、拜老师、拜干亲和建会馆。(一)拜把子所谓"拜把子" ,即拜把兄弟,又称"义结金兰"、"结金兰之盟"。之所以叫作"金兰" ,是因为《易,系辞》中有云: "二人同心,丼利断金;同心之言,其臭如兰。"拜把子的关键之举是"换帖" ...

李春光, 2005

符号中国: (非物质). 文化遗产卷 - 第 2 卷 - 第 7 页

拜把子后称为"金兰兄弟"、"把兄弟"、"盟兄弟"、"干哥们儿"。"拜"是一个结成兄弟的仪式,一般行跪拜磕头的大礼; "把子"原意是指把东西扎在一起的梱子,引申为兄弟。"拜把子"的仪式包括焚香、饮血酒、跪拜、盟誓等环节。具体而言,拜把子要先定日期,日期 ...

冯骥才, ‎张颐武, 2008

江上数峰青 - 第 192 页

论拜把子"拜把子"一词,大概魏点年岁的中国人,方能知道的旧 0 + 1 ^。即便如此,设若问,何谓"拜" ?这^词或许不那么费解,而什么叫"把子" ,能答得上来者,几^ ^无仅有。因为这个江湖术语,连最早想出"拜把子"这一说法者,怕也是莫明其妙。"把子" ,其实是 ...

李国文, 2006

再见，好时光:

记的那次是请一个白酒经销商的客户经理吃饭,经理姓王,就叫王经理吧。王经理掌握着公司广告牌给谁做的生杀大权。我们在银雀山路的一家酒店喝了三瓶沂蒙老乡,从傍晚5点多喝道凌晨,王经理显然喝的有点高,非拉着我拜把子。我假模假样的迁就他, ...

苏善生, 2014

幽默做人 智慧做事

杨虎城对此事的顾虑更多一些,因为他知道,张学良与蒋介石虽然民族立场不同,但是确有拜把子兄弟这层关系,况且自己没有太多兵力,这个时候贸然一句话都可能改变全局的发展。杨虎城手下有个共产党员叫王炳南,张学良也认识。在又一次的晤面中, ...

金跃军, ‎陈艳丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

續小五義:

艾虎說:「我也愛惜他,我問問他的名姓,不但周濟他,我還要與他拜把子哪。」徐良說:「拜把子算上我。」馮淵說:「我看這人本領,像我們本門裡人。」徐良說:「臭豆腐,不用往臉上貼金啦,我領教過尊駕的本領,你們怎麼有這樣出色的人物。」馮淵說:「醋糟,你也太 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

小五義:

唯們與山賊拜把子 _ 擔當的住麼?鍾雄,你拿著桌酒席誣我們拜把子,你打算誰無吃過哪?反了罷。」這一反桌,就是殺身之禍。若問二位生死,且聽下回分解。※第十七回二俠義巧會鍾寨主三英雄求見蔣澤長子一反「嘆喇」一聲,碗蓋皆碎。鍾雄是待,吃飽了反桌 ...

石玉昆, 2015

多功能分類成語典 - 第 75 页

丫丁〕厶力、一拜把兄弟解釋指異姓朋友因為交情好,所以結拜成為好兄弟。詞源《三俠五義,三四回》:「金生道:『這麼樣罷(同「吧」 V 偺(偺,音? , V 。通「咱」〕們兩個結盟拜把子罷。』」用法形容朋友之間的情感如親兄弟一樣的親密。範例我跟他不僅是拜把兄弟 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «拜把子»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 拜把子 is used in the context of the following news items.

揭秘蒋介石四个“拜把子”兄弟的悲惨结局

其中，蒋介石最著名的拜把子兄弟当属陈其美、戴季陶、冯玉祥和张学良了！然而，蒋介石丰富精彩的一生一自己的“独裁主义”而结束，成为了很多人痛恨的对象。 «中网资讯中心, Sep 15»

蒋介石与“拜把子”们的恩怨：冯玉祥与其分分合合

1913年二次革命时，陈其美被推举为上海讨袁总司令，与袁世凯公开决裂。“袁世凯曾派人找我祖父，送给他一大笔钱，让我祖父不要反对他，去国外舒舒服服地做寓公（ ... «搜狐, May 15»

二王和了二万王健林、王石“拜把子”谋划千亿级合作

属于地产商的热浪似乎还仅在传说中。炎夏即将到来，万达和万科签署的战略合作框架协议却让人感受到了抱团取暖的含义。 万达王健林与万科王石，两个“50后”，在 ... «新华网, May 15»

《喜剧狂》上演终极淘汰赛谢娜情敌下跪求晋级

[摘要]《喜剧狂》今晚谢娜组展开淘汰赛，山长凯卷土重来单挑死敌李立北；女汉子孙颖玉叛逃，变鲁智深与郭德纲现场拜把子；谢娜情敌乌尼思跪求晋级；韩春阳变身5媚 ... «腾讯网, May 15»

万达、万科“拜把子” 房地产行业进入竞合时代？

人民网北京5月14日电（刘然）今天上午，万达集团和万科集团在北京签订战略合作框架协议，宣布建立战略合作关系，计划在国内外项目中开展深度合作。 作为商业 ... «人民网, May 15»

NBA每日一囧：快船出了个司马懿魔兽小乔丹拜把子

NBA每日一囧：快船出了个司马懿魔兽小乔丹拜把子. 2015年05月06日09:02 来源：黑蜜 作者：王柯基. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 口蜜腹剑， ... «凤凰网, May 15»

险！熊孩子无护栏26楼楼顶磕头拜把子

熊孩子无护栏26楼楼顶磕头拜把子. 2月25日，河北省石家庄东胜广场金色里程小区1号楼顶，3个孩子在天台上结拜，而楼顶没有护栏，十分危险。（来源：凤凰网）. «北青网, Feb 15»

奇葩小偷藏屋主床下4天3晚过年熊孩子在高层楼顶拜把子/图

小偷藏屋主床下过年，连吃带住4天3夜，这是上演现实版《床下有人》的节奏啊！石家庄东胜广场金色里程小区1号楼顶，3个熊孩子高楼顶层拜把子，之后潇洒离去… «中国网江苏频道, Feb 15»

熊孩子在26楼高层楼顶磕头拜把子周围无护栏

据京华时报官方微博报道：2月25日，石家庄东胜广场金色里程小区1号楼顶，3个孩子在拜把子，之后潇洒离去……那栋楼目测约有26层，而且楼顶没！有！护！栏！ «搜狐, Feb 15»

蒋介石与“拜把子”们的恩怨

1913年二次革命时，陈其美被推举为上海讨袁总司令，与袁世凯公开决裂。“袁世凯曾派人找我祖父，送给他一大笔钱，让我祖父不要反对他，去国外舒舒服服地做寓公（ ... «环球网, Jan 15»