Meaning of "白发红颜" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 白发红颜 IN CHINESE

白	发	红	颜
bái	fā	hóng	yán

WHAT DOES 白发红颜 MEAN IN CHINESE?

Definition of 白发红颜 in the Chinese dictionary

White hair Yan Yen: his face. Hair whitening and complexion. Describe the look of the elderly radiant

白发红颜 颜：脸色。头发斑白而脸色红润。形容老年人容光焕发的样子

TRANSLATION OF 白发红颜

Find out the translation of 白发红颜 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 白发红颜 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «白发红颜» in Chinese.

• Chinese: 白发红颜
• Translator Chinese - Spanish: raíces del pelo
• Translator Chinese - English: Hair roots
• Translator Chinese - Hindi: बालों की जड़ों
• Translator Chinese - Arabic: جذور الشعر
• Translator Chinese - Russian: корни волос
• Translator Chinese - Portuguese: as raízes do cabelo
• Translator Chinese - Bengali: চুল শিকড়
• Translator Chinese - French: les racines des cheveux
• Translator Chinese - Malay: akar rambut
• Translator Chinese - German: Haarwurzeln
• Translator Chinese - Japanese: 毛根
• Translator Chinese - Korean: 머리 뿌리
• Translator Chinese - Javanese: werna rambute
• Translator Chinese - Vietnamese: rễ tóc
• Translator Chinese - Tamil: வெள்ளை முடி
• Translator Chinese - Marathi: केस मुळे
• Translator Chinese - Turkish: Saç kökleri
• Translator Chinese - Italian: radici dei capelli
• Translator Chinese - Polish: korzenie włosów
• Translator Chinese - Ukrainian: коріння волосся
• Translator Chinese - Romanian: rădăcini de păr
• Translator Chinese - Greek: ρίζες των μαλλιών
• Translator Chinese - Afrikaans: haarwortels
• Translator Chinese - Swedish: hårrötterna
• Translator Chinese - Norwegian: hårrøttene

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «白发红颜»

Discover the use of 白发红颜 in the following bibliographical selection. Books relating to 白发红颜 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红颜挽歌

白居易《上阳白发人》中的上阳白发人是宫人的典型:上阳人,上阳人,红颜暗老白发新。绿衣使者守宫门,一闭上阳多少春。玄宗末岁初选入,入时十六今六十;同时采择百余人,零落年深残此身。忆昔吞悲别亲族,扶入车中不教哭。皆云入内便承恩,脸似笑蓉胸似 ...

贾梦玮, 1999

名趣联欣赏与评点 - 第 67 页

希齡续弦,联语雅谑潘郎六六,萧娘三三,潘郎萧娘九十九;白发双双,红颜对对,白发红颜眉齐眉。熊希龄雄心不死;毛彦文茅塞顿开。【解说】清代进士熊希龄,民国初年,曾任国务总理。未几,其妻病逝;于是要续弦,女士为复旦大学教授毛彦文。当时,毛三十三岁, ...

柳景瑞, ‎廖福招, 2002

爱恋五千年

一个白发红颜老人走到他面前说:“醒了就好。你的身体太虚弱,想必很久没有吃东西了吧?”老人转身走向洞口的炉灶,捧来一碗热乎乎的野菜粥,篯铿来不及感谢,接过来就狼吞虎咽地喝进肚里。全身有了一点力量,他才提起劲来说:“谢谢仙翁救我。”白发老人 ...

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中华成语大词典 - 第 553 页

老年仪态【白发苍苍】 báifàcóngcāng 苍苍:灰白色。头发灰白。形容人的苍老。(唐)韩愈《昌黎集·卷二十三·祭十二郎文》: “吾年未四十,而视花花,而发苍苍,而齿牙动摇。”【白发红颜】 bóifàhóngyón 白发:头发斑白。红颜:脸色红润。颜:脸。头发斑白而脸色红润 ...

程志强, 2003

三千年来跌宕人心的后宫红颜史:

张氏白发人送黑发人,沉浸在丧子的巨大悲痛当中,整天精神恍惚,滴水不进。宫中传言将立仁宗第六子襄王,人心思乱。眼见局势日益混乱,人心动荡,张氏强抑悲痛,出面宣召诸位大臣来到乾清官,手指9岁的太子朱祁镇哭着说:“这就是你们以后的新天子,你们 ...

博文 编著, 2014

萨都剌 - 第 118 页

寂寞避暑离宫,东风辈路,芳草年年发下闽转人对六朝繁华所遗残景的细致描写。"离宫"是旧时皇帝临时居住的宫室,也是 ... 萨部刺则表达了另外一层意思,即人人部会年华老去,无论红颜还是白发,谁也不必嘲笑和自嘲。伤芯千古,秦淮一片明月千古以来伤怀 ...

廖菊楝, 2006

道妖正传:

来者是一个满头白发的英俊中年人和一个妖艳的红衣少妇,后者水汪汪的眼睛盯着我与截伟岸的身形和英俊得极尽完美的 ... 新一辈的人或者不知道“白发红颜”是何许人也,但老一辈的人却真是谈虎色变,这“白发”柳摇枝和“红颜”花解语,乃庞斑魔师宫内最 ...

金庸封笔古龙逝, 2014

中国古今巧对妙联大观 - 第 175 页

白发红颜眉齐眉二 I ^老夫六六,新妻三三,老夫新妻白发^血, '红颜对对,白发红颜攀攀攀攀眉齐眉。 9 攀 9 一一佚名民国初年曾任国务总理、热河都统的熊希龄,原配朱氏病逝,又娶复旦大学教授毛彦文为妻。在上海结婚时,能已六十六岁,毛方三十三岁。

梁石, ‎梁栋, 1990

卞之琳评传 - 第 198 页

客地的瞑色,祖国的晨光,桑榆和东隅,在来和已往,关系也正像红颜,白发,都化泥也好一秋叶,春华!眼前异国秋日傍晚的景色、山水、色彩、浓淡... ... ,令人心荡神怡,正好一"反'夕阳无限好,只是近黄昏'的古意" (作者原注〉,现在是"黄昏更好" ,黄昏以后呢?

陈丙莹, 1998

熊希龄传

这对老少夫妻,红颜白发,一时传为佳话。当时有不少好事者撰写对联,为之调侃。如北平某报载有这样一联: "以近古稀之齡,奏凤求凰之曲,九九丹成,恰好三三行满;登朱庭棋之塞,见毛彦文之彦,双双如愿,谁云六六无能。"又有联云: "旧同学成新伯母,老年伯作 ...

周秋光, 2006

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «白发红颜»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 白发红颜 is used in the context of the following news items.

白发红颜惹人爱《神雕侠侣》和瑛姑学独有绝技

新版瑛姑以古典精致的五官和镜头前流露的瑛姑式气质，引来粉丝一片赞美，白发红颜甚为抢镜，与《神雕侠侣》网游内的瑛姑如出一辙。想和这位美貌女神前辈亲近，逗 ... «多玩游戏网, Mar 15»

新《神雕侠侣》张萌饰瑛姑白发红颜惊艳抢镜

新《神雕侠侣》张萌饰瑛姑白发红颜惊艳抢镜 ... 饰演瑛姑的张萌定妆照一出，就以古典精致的五官和镜头前流露的瑛姑式气质引来网友一片赞美，白发红颜甚为抢镜。 «腾讯网, Mar 15»

揭秘：名妓柳如是与钱谦益相差36岁的老少恋

调侃归调侃，两人毕竟年龄相差30多岁，一个是家有一妻二妾的白发老翁，一个是 ... 但是世事难料，若干年后，他们果真同拜天地，结为夫妇，共同演绎一曲白发红颜 ... «凤凰网, Feb 12»

《柳如是》常熟首映白发红颜演绎乱世不了情

中新网常熟5月22日电(李克祥)电影故事片《柳如是》今天在江南山水名城常熟首映。在明末清初家国离乱的背景下，一代才女柳如是与江南文宗钱谦益之间白发红颜的 ... «腾讯网, May 11»

视频：曾教林青霞拍吻戏的秦汉演绎“白发红颜”

由台湾著名影星秦汉，“年代戏第一小生”冯绍峰和青年演员万茜主演的电影《柳如是》在江苏常熟尚湖开机。剧中冯绍峰与秦汉分别饰演柳如是生命中的两个重要男人 ... «搜狐, Sep 10»