Download the app
educalingo
Search

Meaning of "白花心血" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 白花心血 IN CHINESE

báihuāxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 白花心血 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «白花心血» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 白花心血 in the Chinese dictionary

White flower wasted his energy and effort. 白花心血 白白浪费自己的精力与心血。

Click to see the original definition of «白花心血» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 白花心血

虎王
虎星
虎阵
虎幡
虎阙
虎樽
白花
白花
白花
哗哗
华华
华之怨
话八股
话诗
话文
话戏

CHINESE WORDS THAT END LIKE 白花心血

丹心碧
便
刀刀见
心血
大出
大换
心血
抱璞泣
苍蝇见

Synonyms and antonyms of 白花心血 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «白花心血» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 白花心血

Find out the translation of 白花心血 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 白花心血 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «白花心血» in Chinese.

Chinese

白花心血
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

esfuerzo inútil
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Wasted effort
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

व्यर्थ प्रयास
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

جهد ضائع
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Wasted усилия
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

esforço desperdiçado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Wasted প্রচেষ্টা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Peine perdue
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

usaha sia-sia
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

vergebliche Mühe
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

無駄な努力
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

낭비 노력
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

gaweyan boroske
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nỗ lực lãng phí
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சிரத்தையின்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वाया प्रयत्न
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

boşa çaba
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

fatica sprecata
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zmarnowany wysiłek
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Wasted зусилля
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

efort irosit
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

σπατάλη προσπάθειας
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

vermors poging
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

bortkastat arbete
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

kastet innsats
5 millions of speakers

Trends of use of 白花心血

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «白花心血»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «白花心血» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 白花心血

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «白花心血»

Discover the use of 白花心血 in the following bibliographical selection. Books relating to 白花心血 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
谜语实用集锦:
(人约黄昏后)保密。(不露真消息)始祖。(自是羲皇以上人)阴天。(也无风雨也无晴)书呆子。(枉读平生三万卷)俱往矣。(六朝旧事如流水)柳腰身。(人与绿杨俱瘦)白花心血。(算枉把精神费却)春回大地。(天涯何处无芳草)早春二月。(乍暖还寒时节)加快回忆。
严锴 主编, 2014
2
Wu Jingheng xuan ji - 第 2 卷
語上」的心血,雖然在教字方面,也有時不能不在他們身上白花一點。然而頂好多省黠心血,花在「管」宇上。花的什麼是「語上」的心血呢?就是對於教字方面,要講「不可不如此,而且講所以要如此」,這是不得已時,對一百個人,都要教的。什麼叫白花心血呢?
Jingheng Wu, 1967
3
吳稚暉先生選集 - 第 1-2 卷 - 第 18 页
... 得很淸楚。而且更沒有法子,把中人以下內三十?就是講到不可不如此,所以要如此,一定有三十五個的中人以下,沒有希望能叫他 3 動的依從 0 然而企,要講「不可不如此,而且講所以要如此」,這是不得已時,對 1 百個人,都要敎的 0 什麼叫白花心血呢上白花 ...
吳敬恒, 1964
4
吳稚暉先生全集 - 第 3 卷 - 第 85 页
就是講到不可不如此, '所以要如此,一定有三十五個的中人以下,沒有希望能叫他自動的依從 0 然而止,要講「不可不如此,而且講所以荽如此」,這是不得已時,對一百個人,都要敎的。什麼叫白花心血呢上白花一點 0 然而頂好多省點心血, .花在「管」字上。
吳敬恆, ‎羅家倫, ‎黄季陸, 1969
5
冷静做人,理性做事:
砍了几个月的树,花了无数的心血,却由于事先没有考虑周全,船离海边太远,他怎么也无法让船下水。这下,数年的心血白花了,一切希望都破灭了。或许是他的事迹感动了上帝,上帝将忠心的朋友“星期五”赐给他。希望回来了,鲁滨逊更加努力了。后来他帮助 ...
田超颖, 2014
6
海峽對岸的母親: - 第 77 页
... 都先買′碗點心給我吃'而他自己從沒有吃'他的慈祥真不逾親生父母。可是他的心血白花了 o 一切努力使他感到失望,我的頭癬不僅沒有起色,而且正是他們所恐懼的九癬,你 在不把他貢掉,將來變了 77 即到,就在這緊要關頭'我的頭上忽然長滿了癬,
海峽對岸的母親, 2013
7
怎樣實現國家的社會主義工業化 - 第 236 页
他們以可驚的低價買去了並且運走了俄國的木材、苧麻、亞麻、這些假「專家」的胡說,只是反映了當時英國、法國、德國、比利時的資本家的野心,他捫在是白花心血; ...」 1 「土庫曼怎豳能有銅礦... ...」「俄國碳產中就是沒有錫... ...」 0 。地層也沒有礦產。
工人出版社, 1954
8
我与郁达夫 - 第 77 页
... 启事不是白花心血了?还有,你已经报告了公安局,若公安局里来人把我抓进去,则你现在又将叫谁回家?他说: "我因为不知你的去处,所以才去登了启事。力后来据我了解,他一见我拎了箱子走出门,并且坐上了车子,便马上去车站和码头上找我,找不着,他呆 ...
王映霞, 1992
9
中共中央香港分局文件汇集, 1947.5-1949.3 - 第 79 页
据农委材料,设近发现特务派内奸^杀小队长,并在侦察队内配备人数,进行破坏军民关系和队内团结。这个材料和上述潮汕、城委材料〔综〕合起来,可以看出,统治阶级是有计划地企图从各方面找空隙打进来的。为了使我们的工作不会白花心血,为了使我们在 ...
中央档案馆, ‎广东省档案馆, 1989
10
中国少数民族谚语分类词典 - 第 99 页
意谓庄稼种晚了,禾苗成了喂 3 的草料,儿子养活得晚了,父母白花心血,指子女应及时生养。公猪长大不同槽,儿女长大要分 5 傣族。窻谓公猪长大后要另分槽子,儿女长大后要另立门户。指男大当婚,女大当嫁,这是天经地义养将为了吃蛋, &凡为了换肩 8 族 ...
《中国少数民族谚语分类词典》编写组, 1993

REFERENCE
« EDUCALINGO. 白花心血 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bai-hua-xin-xue>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on