Meaning of "白泠泠" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 白泠泠 IN CHINESE

白	泠	泠
bái	líng	líng

WHAT DOES 白泠泠 MEAN IN CHINESE?

Definition of 白泠泠 in the Chinese dictionary

White Ling Ling Qing Ling appearance; clear appearance.

白泠泠 清冽貌;澄澈貌。

TRANSLATION OF 白泠泠

Find out the translation of 白泠泠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 白泠泠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «白泠泠» in Chinese.

• Chinese: 白泠泠
• Translator Chinese - Spanish: Bai Ling Ling
• Translator Chinese - English: Bai Ling Ling
• Translator Chinese - Hindi: बाई लिंग लिंग
• Translator Chinese - Arabic: باي لينغ لينغ
• Translator Chinese - Russian: Бай Линг Линг
• Translator Chinese - Portuguese: Ling Ling Bai
• Translator Chinese - Bengali: বাই লিং লিং
• Translator Chinese - French: Ling Ling Bai
• Translator Chinese - Malay: Bai Ling Ling
• Translator Chinese - German: Bai Ling Ling
• Translator Chinese - Japanese: バイリンリン
• Translator Chinese - Korean: 바이 링 링
• Translator Chinese - Javanese: Bai Ling Ling
• Translator Chinese - Vietnamese: Bai Ling Ling
• Translator Chinese - Tamil: பாய் லிங் லிங்
• Translator Chinese - Marathi: बाई Ling Ling
• Translator Chinese - Turkish: Bai Ling Ling
• Translator Chinese - Italian: Ling Bai Ling
• Translator Chinese - Polish: Bai Ling Ling
• Translator Chinese - Ukrainian: бай Лінг Лінг
• Translator Chinese - Romanian: Ling Ling Bai
• Translator Chinese - Greek: Bai Ling Ling
• Translator Chinese - Afrikaans: Bai Ling Ling
• Translator Chinese - Swedish: Bai Ling Ling
• Translator Chinese - Norwegian: Bai Ling Ling

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «白泠泠»

Discover the use of 白泠泠 in the following bibliographical selection. Books relating to 白泠泠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国修辞史 - 第 1 卷 - 第 127 页

暖溶溶与玉醅,白泠泠似水。(张养浩《朝天子》)其中的"暖溶溶、白泠泠"。总之,以上这种" 488 "形式接近口语,用于元曲中"本色当行第二节元杂剧语音修辞元杂剧在一定意义上是一种听觉艺术与视觉艺术相交融的艺术。因此,对于元杂剧的结构不仅仅是一 ...

宗廷虎, ‎陈光磊, 2007

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

磁盆架上,白泠泠滿貯村醪;瓦甕灶前,香噴噴初蒸社醞。村童量酒,想非昔日相如;少婦當壚,不是他年卓氏。休言三斗宿酲,便是二升也醉。當時施恩、武松來到村坊酒肆門前。施恩立住了腳,問道:「兄長,此間是個村醪酒店,哥哥飲麼?」武松道:「遮莫酸鹹苦澀, ...

施耐庵, 2015

换头之后:

... 读研、留京工作,曾四处寻觅这样的阳春面,可是每次吃到的不是面码不够匀细就是汤料不够鲜香。曾经又回过苏州小城,再到校门口寻找阳春面,面摊已经换了主人,阳春 面还有,只是汤料已经变成红色的酱汤了,当年白泠泠面汤的鲜爽已不复唇齿间了。

周玉宁, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔朝天子〕暖溶溶玉醅,白泠泠似水,多半是相思泪。眼面前 茶饭怕不待要吃,恨塞满愁肠胃。蜗角虚名,蝇头微利,拆鸳鸯在两下里。一个这壁,一个那壁,一递一声长吁气。〔四边静〕霎时间杯盘狼籍,车儿投东,马儿向西,两意徘徊,落日山横翠。知他今宵宿在那里?

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

冷清清风摇翠竹,白泠泠露滴苍苔。风力紧寒侵金缕衣,露华凉冰透绣罗鞋。轻移莲步,慢转雕栏,帘筛月影,灯晃书斋。又不敢呼名道姓,我则索蹑足潜踪,悄声儿独立在窗儿外。想着俺怀儿中受用,怕甚么脸儿上抢白。〔油葫芦〕我着这瘦耸耸香肩将门扇儿挨, ...

盛庆斌, 2013

水滸全傳原始版本:

又替他拖了包裹,一同跟出林子來。行得三四里路程,見一座小小酒店在村口,四箇人入來坐下。看那店時,但見:前臨驛路,後接溪村。數株桃柳綠陰濃,幾處葵榴紅影亂。門外森森麻麥,窗前猗猗荷花。輕輕酒旆舞薰風,短短蘆帘遮酷日。壁邊瓦瓮,白泠泠滿貯村 ...

施耐庵, 2015

中国俗文学发展史 - 第 88 页

〔尾〕满斟离杯长出口儿气,比及道得个"我儿将息" ,一盏酒里,白泠泠的滴够半盏儿泪。夫人道: "教郎上路,日色晚矣! "莺啼哭,又赋诗一首赠郎。诗曰: "弃置今何道,当时且自亲。还将旧来意,怜取眼前人。"〔黄钟宫〕〔出队子〕最苦是离别,彼此心头难弃舍。莺莺哭 ...

王文宝, 1997

中外古典文学名作鉴赏辞典 - 第 527 页

马儿"两句:言张生骑马在前.莺莺乘车随后. 151^ ( ^ )儿:古代女子在额部或两鬓点贴的妆饰.〔 6 : 1 兀的不:犹言"这岂不' , '怎么不' .也么哥,元曲中常用的句末衬字,有声无义.〔 7 〕挣揣:争取,夺得. ! : 8 ]玉醅( ? ^ ! ) :美酒.白泠泠,清彻状.〔 9 〕蜗角,典出《庄子, ...

李子光, 1990

第4屆清代學術硏討會論文集 - 第 343 页

【朝天子】暖溶溶玉醅,白泠泠似水,多半是相思淚。面前茶叙不待吃,恨塞滿愁腸胃。... ...此節是说酒,是说淚,不可得辨也。李後主云:「此中日夜只以淚洗面」,便是如出一口说話也。... ...此節是说飯,是说恨,不可得辨也。佛言:「小兒以啼爲食,姊人以恨爲食」,亦便 ...

國立中山大學 (Kao-hsiung shih, Taiwan). 中國文學系, 1995

古代文学史简编 - 第 329 页

眼底空留意,寻思起就 I 里,险化做望夫石。....、( :红云)妞扭不曾吃早饭,饮—口儿汤水。( :旦云)红娘,甚么汤水咽得下 I ''' :'. ^ [快活三〕将来的酒共食,尝着似土和泥。假若便是土。和泥,也有些土气崽,泥滋味。〔朝天子〕暖溶溶玉醅,白泠泠似水,多半是相思泪。

杨子坚, 1993

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «白泠泠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 白泠泠 is used in the context of the following news items.

【中國古典名著】《水滸傳》第九回

壁邊瓦瓮，白泠泠滿貯村醪﹔架上磁瓶，香噴噴新開社醞。白發田翁親滌器，紅顏村女笑當壚。 當下深、沖、超、霸四人在村酒店中坐下，喚酒保買五七斤肉，打兩角酒來 ... «NTDTV, Mar 12»