Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "白娘子" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 白娘子 IN CHINESE

báiniáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 白娘子 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «白娘子» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
白娘子

White Lady

白娘子

White Snake, is one of the four Chinese folklore "White Snake" in the change of adult white snake. ... 白娘子,是中國四大民間傳說之一《白蛇传》中变化成人的千年白蛇。...

Definition of 白娘子 in the Chinese dictionary

White Snake folk tale "White Snake" in the figure. For the practice of the Millennium white snake essence, name Bai Suzhen. Kind-hearted, the pursuit of happy love. Meet in the West Lake in Hangzhou and Xu Xian, admire, married. Dragon Boat Festival misconduct wine white snake prototype, Xu Xian scared to death, she will be saved by immortality. French monk Xu Xian Xian to Jinshan, her water Jinshan rescue Xu Xian, Fahai Town in the Leifeng tower. After its son sacrificial tower, Pagoda collapsed, finally meet the rescue. 白娘子 民间故事《白蛇传》中的人物。为修炼千年的白蛇精所化,名白素贞。心地善良,追求美满爱情。在杭州西湖与许仙相遇,倾心爱慕,结为夫妻。端午节误饮药酒现白蛇原形,将许仙惊吓而死,她盗仙草将他救活。法海和尚骗许仙至金山,她水漫金山救许仙,被法海镇在雷峰塔下。后其子祭塔,雷峰塔倒塌,终遇救。
Click to see the original definition of «白娘子» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 白娘子


丁娘子
ding niang zi
三娘子
san niang zi
勤娘子
qin niang zi
大娘子
da niang zi
娘子
niang zi
小娘子
xiao niang zi
新娘子
xin niang zi
正头娘子
zheng tou niang zi
红娘子
hong niang zi
记曲娘子
ji qu niang zi
送亲娘子
song qin niang zi
酒娘子
jiu niang zi
醉娘子
zui niang zi
醋娘子
cu niang zi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 白娘子

木耳
内障
嫩嫩
拈贼
牛车
篷船
皮书

CHINESE WORDS THAT END LIKE 白娘子

安公
安期
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Synonyms and antonyms of 白娘子 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «白娘子» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 白娘子

Find out the translation of 白娘子 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 白娘子 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «白娘子» in Chinese.

Chinese

白娘子
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

serpiente Blanca
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

White Snake
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

व्हाइट नाग
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الأفعى البيضاء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Белый Змей
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

white Snake
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সাদা সাপ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

white Snake
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

ular putih
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

White Snake
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

白い蛇
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

화이트 스네이크
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

putih Snake
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

white Snake
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெள்ளை லேடி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

व्हाईट लेडी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Beyaz Yılan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

serpente Bianco
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

white Snake
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

білий Змій
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Snake alb
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

White Snake
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

wit slang
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

white Snake
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

white Snake
5 millions of speakers

Trends of use of 白娘子

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «白娘子»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «白娘子» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «白娘子» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «白娘子» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «白娘子» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 白娘子

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «白娘子»

Discover the use of 白娘子 in the following bibliographical selection. Books relating to 白娘子 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
今古奇觀:
許宣半醉,抬頭一看,兩眼相觀,正是白娘子。許宣怒從心上起,惡向膽邊生,無明火燄騰騰高起三千丈,掩納不住,便罵道:「你這賊賤妖精,連累得我好苦!吃了兩場官事!恨小非君子,無毒不丈夫。正是:踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫。許宣道:「你如今又到這裡, ...
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
2
警世通言:
白娘子取出銀兩,央王主人辦備喜筵,二人拜堂結親。酒席散後,共人紗廚。白娘子放出迷人聲態,顛駕倒鳳,百媚千嬌,喜得許宣如遇神仙,只恨相見之晚。正好歡娛,不覺金雞三唱,東方漸白。正是:歡娛嫌夜短,寂寞恨更長。自此日為始,夫妻二人如魚似水,終日在 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
3
传世经典白话小说精编:神灵奇踪
白娘子道:“我到寺前,听得说你被捉了去,教青青打听不着,只道你脱身走了。怕来捉我,教青青连忙讨了一只船,到建康府娘舅家去。昨日才到这里。我也道连累你两场官事,也有何面目见你!你怪我也无用了,情意相投,做了夫妻,如今好端端,难道走开了?我与你 ...
刘洪仁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
西湖佳話:
白娘子乘機便要入去。許宣忙橫身攔住道:「他是妖怪,不可放他進去。」王主人因將娘子仔細看了兩眼,帶笑說道:「世上那有這等一個妖怪?不可輕口詆人。請進去不妨。」白娘子進到裡面,先與主人媽媽見過,然後對許宣說道:「奴家既以身子許了官人,就是我 ...
朔雪寒, 2014
5
三言(中国古典文学名著):
一道符三更烧,一道符放在自头发内。”许宣接了符,纳头便拜,肚内道:“我也八九分疑惑那妇人是妖怪,真个是实。”谢了先生,径回店中。至晚,白娘子与青青睡着了,许宣起来道:“料有三更了!”将一道符放在自头发内,正欲将一道符烧化,只见白娘子叹一口气道:“ ...
冯梦龙, 2013
6
白娘子传說
许嫁盗银发配结亲(许宣索伞,白娘子主动求婚,赠银;案发,许宣发配至苏州,白娘子主婢二人前来,释疑,与许宣成婚) 3 ^赠符逐道案发变形开店〈许宣遇道士,赠符与之收妖;娘子当众逐道;许宣因白娘子所赠衣物被捕,发配镇江投奔叔父,白娘子与小青再度寻 ...
孙琦, ‎陈勤建, 2006
7
让心一起高飞:
白素贞被压雷峰塔许仙起死回生后,知道白娘子和小青是蛇精变的,许仙还是下定了决心,即便是妖,他也要视她们如同凡人一般,夫妻依旧恩爱和睦。可是法海却不让许仙如此。有一次许仙到金山寺还愿,法海就将他囚禁起来。法海是金山寺的住持,为了阻止 ...
田久林, 2014
8
中国民间文学史:
得仙的白蛇十分羡慕尘世生话,就变成一位年轻貌美的女子来到人间取名叫白娘子跟随她的女婵叫小青,皇一条青蛇变的。白娘子爱慕许仙,就利用西湖游春之日呼风唤雨,找到与许仙共舟而行的机会。交谈之间许仙也爱上了美丽、多情而又善良的白娘子, ...
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
9
民间文学:
去看了,要在家陪着白娘子过端午节。吃午饭时候,许仙见小青还没有回来,就自己到厨房里去,热了几只粽子,烫了一壶老酒,酒里和了雄黄,端到楼上来。他筛下两盏雄黄酒,递一盏给白娘子白娘子接过酒盏,闻着雄黄气味,直冲脑门,感到有说不出的难受。
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
10
中国通:民间故事我知道 - 第 24 页
前已经气息全无,白娘子却还在床上昏睡。小青赶紧叫醒白娘子白娘子发现许仙倒在自己的床前,就全明白了,不由得大哭起来。哭了一会儿,她又伸手摸了摸许仙的胸口,还能隐约感觉到一丝热气,顿时喜出望外: “小青,官人还有口气。凡间的药救不了他, ...
唐陈, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «白娘子»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 白娘子 is used in the context of the following news items.
1
从蛇妖到女神:白娘子如何成为爱情化身的?
真正使白蛇从淫荡吃人的妖怪变成受人同情的白娘子,要归功于明代的文学大家冯梦龙。出生于明万历年间的冯梦龙,一生留下了很多话本和传奇,最有名要数“三言”、“ ... «中华网, Aug 15»
2
法海是被冤枉的!《白娘子传奇》许仙恋色结恶缘,真相竟然是这样……
在近代大部分的《白蛇传》故事中,都把法海比喻拆散别人家庭的祸首,而把许仙和娘子比喻成恩爱的夫妻。这样传了千年,蓦然回首却发现一切并非如此。《警世通言》 ... «NTDTV, Jul 15»
3
《51搞笑》大叔伴舞“白娘子”太销魂20150724期
《51搞笑》人民网人民微视频出品,汇总网络奇葩、萌宝萌宠,搞笑段子,配以小编幽默吐槽,让你欢笑不停,每周五准时更新!“今天你笑了吗?51帮你大声笑出来!”. «人民网, Jul 15»
4
赵韩樱子白娘子造型加盟《济公》
此次她将在电影版《济公》中她饰演白娘子一角。说到白娘子首先跃然观众眼前的无疑是赵雅芝[微博]的经典“白娘子”形象,而此次赵韩樱子版本的白娘子则也有着新的 ... «新浪网, Jul 15»
5
袁弘《男子汉》将蛇放生:它要是白娘子会报恩(图)
动了恻隐之心的袁弘将这条蛇放归山林,并自言自语道:“万一它变成小青,或者变成白娘子,以后会来报我恩的。”男子汉们也好像被袁弘的放生行动所感染,大家纷纷 ... «中国新闻网, Jul 15»
6
上海“白娘子”西湖觅许仙
浙江在线杭州5月4日讯昨天,一位“白娘子”打扮的小伙子出现在杭州湖滨三公园,立刻引来了众多游客的围观。小伙子来自上海,是个动漫迷,之前在白马湖动漫馆亮了 ... «浙江在线, May 15»
7
叶贝文吟唱《白蛇叹》 大众感叹白娘子千年恋
近日,叶贝文推出EP第二首主打曲《白蛇叹》,吟唱白娘子千年爱恋,《白蛇传》故事流传从古至今,白娘子对爱情的不悔与执着,感动无数人,叶贝文一首《白蛇叹》不仅想 ... «搜狐, Mar 15»
8
还珠格格婉君白娘子100个不可被复制经典造型
只是被模仿,从未被超越,有些演员也许你已经不记得了有些剧集也许看过就忘记了,但是这些造型就是一种符号可以深深地刻在你的脑海里,一看到他们就会觉得 ... «中国网, Mar 15»
9
《新白娘子传奇》未曝光拍摄花絮
最近看国内一些剧,觉得无论从演员的演技、到服装造型、到特技,远远不及当年的老剧,让人不禁感叹与其说是技术上的倒退,是人心的倒退!演员大量的片酬的占比 ... «新浪网, Feb 15»
10
52岁男星万鸿贵家中猝死2天被发现曾参演《白娘子
52岁男星万鸿贵家中猝死2天被发现曾参演《白娘子》. 2014年12月20 ... 代表作品:《蓝色水玲珑》《戏说台湾》《红尘奇英》。1992年他还曾参演《新白娘子传奇》饰报禄。 «凤凰网, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 白娘子 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bai-niang-zi>. Oct 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on