Meaning of "白票" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 白票 IN CHINESE

白	票
bái	piào

WHAT DOES 白票 MEAN IN CHINESE?

Abstained

棄權票

Abstention vote (Abstention vote), as a counterattack vote. The voters said the candidate did not have a choice, or an alternative. In general, a blank bill is an invalid ball as a waiver and is not included in the results. However, according to the existing Chief Executive Election Ordinance in Hong Kong, it is necessary for all members to elect a majority of valid votes to be elected, and that too many vacancies or other invalid votes can cause the candidates to reach the threshold and can not elect the Chief Executive. In addition, the abstention of voting at the time of voting is often regarded as a waiver. ...

棄權票（Abstention vote），為逆反票的一種。選民表示候選人沒有一位值得選擇，或是另類示威。 一般來說，投空白票屬無效票視同棄權，不列入結果。但依現行香港《行政長官選舉條例》，需全體選舉委員過半數有效票才能當選，投空白票或其它無效票太多可令候選人達不到門檻而無法選出行政長官。另外，在表決時棄權不投票也常被視為棄權票。...

Definition of 白票 in the Chinese dictionary

White tickets 1. Privately issued documents. 2. Blank ballot papers not written by candidate.

白票 1.私人出具的单据。 2.未写候选人的空白选票。

TRANSLATION OF 白票

Find out the translation of 白票 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 白票 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «白票» in Chinese.

• Chinese: 白票
• Translator Chinese - Spanish: votos blancos
• Translator Chinese - English: White votes
• Translator Chinese - Hindi: व्हाइट वोट
• Translator Chinese - Arabic: الأصوات البيضاء
• Translator Chinese - Russian: Белые голосов
• Translator Chinese - Portuguese: votos brancos
• Translator Chinese - Bengali: হোয়াইট ভোট
• Translator Chinese - French: votes blancs
• Translator Chinese - Malay: undi putih
• Translator Chinese - German: Weiß Stimmen
• Translator Chinese - Japanese: ホワイト票
• Translator Chinese - Korean: 흰색 투표
• Translator Chinese - Javanese: votes putih
• Translator Chinese - Vietnamese: phiếu trắng
• Translator Chinese - Tamil: வெள்ளை டிக்கெட்
• Translator Chinese - Marathi: व्हाईटचे तिकीट
• Translator Chinese - Turkish: Beyaz oy
• Translator Chinese - Italian: voti bianchi
• Translator Chinese - Polish: białe głosów
• Translator Chinese - Ukrainian: білі голосів
• Translator Chinese - Romanian: voturi albe
• Translator Chinese - Greek: λευκό ψήφοι
• Translator Chinese - Afrikaans: wit stemme
• Translator Chinese - Swedish: vita röster
• Translator Chinese - Norwegian: hvite stemmer

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «白票»

Discover the use of 白票 in the following bibliographical selection. Books relating to 白票 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

近代中國的商會網絡及社會功能 - 第 110 页

Pui-Tak Lee 李培德. 27 日汕頭電:潮汕商況冷冷,捐税繁重,銀根緊迫,倒閉大商行極多,欠街賬數百萬元。 29 日汕頭電:汕商談,去年底長短期揭單,此間內到期約三百六十萬,市面銀缺倒閉銀莊商店數十家。 23 市商會立即採取發行白票、組織銀莊聯保等 ...

Pui-Tak Lee 李培德, 2009

中國近代憲法第一人: 汪榮寶 - 第 193 页

雙方舌戰多時相持不下,最後投票決定,贊成有罪者用白票,贊成無罪者用藍票,結果白票獲得多數。由於投藍票之議員和投白票之議員在新刑律案中相互對峙,時人稱「藍票黨」和「白票黨」。「兩黨」對抗的出現直接推動了政黨的成立。一九一一年二月, 「白票 ...

趙林鳳, 2014

立法審查理論與實務 - 第 305 页

但我國的情形,有必須計入者,即將棄權票算作反對票,有不予計入者,民國三十八年五月三" 1 "一日,立法院第一屆第三會期第二十四次會議,於行使代總統提名居正先生爲行政院長之同意權時,投票的結果爲同意票一五一票,不同意票一四三票,白票〔棄權〉九 ...

許劍英, 2006

近代中國民主政治發展史 - 第 54 页

3 關於「白票黨」與「藍票黨」,一般記載頗混淆。撺宣統 2 年 12 月 22 曰《時報》二版〈藍票白票黨〉:「資政院既經閉會,凡贊成新刑律之人(當曰贊成者投藍票,故謂之藍票黨〉,於前曰在財政學堂開會, ... ...有人主張以此攻贊成新刑律之人,組織一新政黨。又聞當 ...

張玉法, 1999

布袋戲: 李天祿藝師口述劇本集 - 第 4 卷

李天祿藝師口述劇本集 李天祿, 林保堯, 國立藝術學院. 傳統藝術硏究中心. 票趙票趙小票票白票白票一票白內八八#6 难「,牵 3^ 3^萌萌白 5 殿恥殿恥監殿殿嬌殿嬌殿一殿慶《票殿下台》哈哈哈,莫怪女兒人稱一名才女,現在進昭陽,老夫無慮;手下,看龥白府 ...

李天祿, ‎林保堯, ‎國立藝術學院. 傳統藝術硏究中心, 1995

汕头市志 - 第 3 卷 - 第 1175 页

2 、白粟白票在纸币未实行保证时期,由银庄会同各商店行使。年关之际,农历十二月二十日以后使出,至隔年的元宵节前收回,商业交收颇繁,为充实商品筹借资金以供周转而发行的本票.每票在 500 元间。行使范围不广,流通于会内各庄号为多.每经一手都 ...

王琳乾, ‎邓特, ‎汕头市地方志编纂委员会, 1999

潮州市志 - 第 1 卷 - 第 985 页

白票白票由银庄公会各商号在年关印发,以充实筹码,借为货币周转,流通于会内各商号。农历十二月二十日以后发出,越年元宵前收回。民国 21 年 0932 年) ,潮州开始使用白票。至民国 24 年,银庄倒闭甚多,多数不能兌现,印发白票的商号遂将产业转押商库 ...

潮州市地方志编纂委员会, 1995

二十世纪初中国政治改革风潮: 清末立宪运动史 - 第 430 页

最后宣付表决,用记名投票法,赞成有罪的用白票,赞成无罪的用蓝票,结果白票 77 张,蓝票 42 张。汪荣宝、陆宗舆气愤异常, 9 日与章宗元发出公启,邀集投蓝票议员于次日开会,研究新刑律善后办法。资政院再开会时,果然依照投蓝票议员的意愿通过了新 ...

侯宜杰, 1993

中國解放區文學書系: . 報告文学 - 第 1685 页

曾三次被敌人围住,而她都机智地突围了。今年 0946 年)二月她才做遵化县县长,在这期间,她每天吃玉米稀饭,小米干饭,除了七小时睡眠就完全埋头在工作里,为全县三十万人民踏踏实实地办事情。日本投降后,因一时缺乏纸币,汉奸在遵化大量发行白票。

林默涵, 1992

人民法院案例选: 知识产权卷 - 第 1684 页

清维,对其给予售白票罚款 1200 元、售回笼票罚款 2500 元、合计 3700 元,限次月 15 日前交清,否则不安排工作的处罚。并从 7 月 1 日起停止胡清维的工作和停发工资。限期内胡清维未缴纳罚款。 8 月 30 日,运输公司又重新作出决定,将罚款总额改为 ...

中国应用法学研究所, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «白票»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 白票 is used in the context of the following news items.

要聞港聞- 李飛：白票守尾門架空提委會

【本報訊】泛民溫和派近日不斷倡議引入白票守尾門、以及提委會的公司票轉個人票，希望增加民意支持，令泛民轉軚支持方案。不過，基本法委員會主任李飛昨斷言， ... «香港蘋果日報, May 15»

要聞港聞- 「政改無修改空間」 張榮順向白票守尾門落閘

【本報訊】全國人大常委會法工委副主任張榮順，昨斬釘截鐵指人大8.31決定和政改方案皆沒有修改空間，又否定擴大提名委員會選民基礎至個人票及白票守尾門建議， ... «香港蘋果日報, May 15»

杨坚：“白票”和“推迟”论为何重现

君记否，在2012年3月上旬第四任行政长官选举日前，香港“建制派”中一时间盛传两种主张：一是鼓励选委会成员对候选人投“白票”，一是要求“推迟”选举。当时，第四任 ... «大公网, May 15»

饶戈平回应香港政改所谓“白票守尾门”等问题

中新社香港5月16日电(记者赵建华)全国人大常委会香港基本法委员会委员、北京大学法学院教授饶戈平16日在港表示，所谓“白票守尾门”的理据不充分，不现实。 «凤凰网, May 15»

梁爱诗：现在讨论“白票”等建议不合适

星岛环球网消息：《香港文汇报》报道，香港立法会快将表决特首普选方案，有反对派中人近日重提“白票守尾门”等说法，建议方案加入有关做法，以增加市民对方案的 ... «星岛环球网, May 15»

羅致光籲民主黨提政改方案修訂“要對得起香港”

羅致光認為，“候補人”方案，表面上是符合全國人大常委8.31決議框架的，也容許選民推翻提委會的候選人選擇，可以說是把不合理限制降到最低；“白票守尾門”同樣 ... «香港《南華早報》中文網, May 15»

要聞港聞- 譚志源：願商白票守尾門

【本報訊】政制及內地事務局長譚志源昨多番表明政改方案無修改空間，工黨何秀蘭反問譚，為何政府連基本法委員會委員陳弘毅的「白票守尾門」方案也反對，譚指工黨 ... «香港蘋果日報, May 15»

要聞港聞- 日後有得改白票守尾門取消公司票嶺大民調推算撐政改民意 …

不過調查亦發現，若方案引入2017年後可改變特首普選辦法、白票守尾門，或將公司票改為個人票，部份反對民意會轉軚支持。負責民調的嶺大公共管治研究部推算，若 ... «香港蘋果日報, May 15»

【政改方案】林鄭月娥:白票守尾門沒有撬票作用

政改三人組記者會上，被問及當落實普選時出現白票多過當選人的得票，則當選人的認受性何在。政務司司長林鄭月娥回應稱，白票雖然不能影響選舉結果，但會令有關 ... «信報財經新聞, Apr 15»

曾俊華：政改通過後市民可投白票表達不滿

曾俊華稱，政改方案若獲通過，市民仍可透過投白票去表達對方案及候選人的不滿，現時不應堅持否決方案而剝奪他人的投票權，否則有違民主基本精神。他又批評有 ... «香港蘋果日報, Apr 15»