Meaning of "白恰青衫" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 白恰青衫 IN CHINESE

白	恰	青	衫
bái	qià	qīng	shān

WHAT DOES 白恰青衫 MEAN IN CHINESE?

Definition of 白恰青衫 in the Chinese dictionary

White just Pathetic White just: steeple eaves of white cloth cap; Green Shirt: Blue shirt. Refers to the fictional did not get a taxi driver.

白恰青衫 白恰：尖顶无檐的白布帽；青衫：青色袍衫。指没有取得功名的士人。

TRANSLATION OF 白恰青衫

Find out the translation of 白恰青衫 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 白恰青衫 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «白恰青衫» in Chinese.

• Chinese: 白恰青衫
• Translator Chinese - Spanish: Blanca simplemente patético
• Translator Chinese - English: White just Pathetic
• Translator Chinese - Hindi: दयनीय सिर्फ व्हाइट
• Translator Chinese - Arabic: الأبيض فقط مثير للشفقة
• Translator Chinese - Russian: Белый просто жалко
• Translator Chinese - Portuguese: Branco apenas Patético
• Translator Chinese - Bengali: হোয়াইট শুধু বেচারা
• Translator Chinese - French: Blanc pathétique
• Translator Chinese - Malay: White Hanya Pathetic
• Translator Chinese - German: Weiß nur Pathetic
• Translator Chinese - Japanese: ただ哀れなホワイト
• Translator Chinese - Korean: 한심한 그냥 흰색
• Translator Chinese - Javanese: Putih Cukup Bagong
• Translator Chinese - Vietnamese: Trắng chỉ thảm hại
• Translator Chinese - Tamil: வெள்ளை சிஃப்பான்
• Translator Chinese - Marathi: पांढरा शिफॉन
• Translator Chinese - Turkish: Beyaz Sadece Acıklı
• Translator Chinese - Italian: Bianco appena Patetico
• Translator Chinese - Polish: Biały prostu żałosne
• Translator Chinese - Ukrainian: Білий просто шкода
• Translator Chinese - Romanian: Alb doar Patetic
• Translator Chinese - Greek: Λευκό ακριβώς Αξιολύπητος
• Translator Chinese - Afrikaans: Wit net pateties
• Translator Chinese - Swedish: Vit bara Patetiskt
• Translator Chinese - Norwegian: Hvit bare Patetisk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «白恰青衫»

Discover the use of 白恰青衫 in the following bibliographical selection. Books relating to 白恰青衫 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

夷堅丁志:

俄一白鬚翁.坐小涼轎.僕從三十輩.自園角奔而至.傳呼雲.不得不得.群鬼悉斂手.翁叱曰、著棒打.僕從舉梃亂擊.皆還井中. ... 青衫白袴.瞠目視之.舉手指胸曰、胸中有玉環.問君知不知.瞥然復入.士駭怖不能支.幾欲墮地.驚魄小定.方攝衣正席.西邊房門又開.

洪邁, ‎朔雪寒, 2015

中国戏剧: 从传统到现代 - 第 2076 页

接下来把主题转向对《青衫泪》的探讨。 ... 在第二折,和白乐天坠人情网的妓女斐兴奴,被茶商与妓院的老鸨合计以伪书信相骗,误信白于左降后死亡而赎身于刘一郎的一段 ... 另,刘一郎于此的宾白恰与日夜悲伤的斐兴奴成为一个强烈对比,显得相当有趣。

董健, ‎荣广润, 2006

孽海花: - 第 2 卷

雯青道:「好曲兒,是新譜的。你們再聽!」那人又唱道:痴頑自憐,無分著宮袍;瓊樓玉宇,一半雨瀟瀟!落拓江湖,著個青衫小!燈殘酒醒,只有儂相靠,博得個白髮紅顏,一曲琵琶淚萬條!雯青道:「聽這曲兒,倒是個憤世懮時的謫室。是誰呢?」說著,那船卻慢慢地並上來。

曾樸, ‎東亞病夫, 2014

瑤華傳:

旋見黃金釧、白於玉兩個出來,代無礙子請安,福王連忙起立,說:「不敢,代我再三致謝。」二婢領命稟復去了。當下傳知令史,備辦 ... 四個婢女也是青衫白裙,小廝們也只淨素,好不整齊,福王換了素袍,前後上轎,車馬跟隨。王莊到墳上不過三里之遙,早望見搭著帳 ...

朔雪寒, 2014

陈天尺剧作研究

【小桃红】青衫浪迹遍江湖,省识关河苦。恨故人镜花水月成终古,剩长途风欺露泣凭谁语。那个司空伯呢, 怜我王孙路隅,丝牵一缕,引上最高株。 (外)舍亲与公子说过否?仆小女丽玉,素所钟爱,不欲嫁之远方。但觅婿求如仙乡人物,裙屐翩翩者殊不可得。

张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

峨嵋後傳:

二人沿著崖壁行的三裏,便到峰下,一同縱身上去。因知妖道近年益發狂做自恃,以為峽中形勢最為幽險隱秘,內裏只能通往神羊峰陰陽叟故居後山一帶。休說外人向無足跡,連左近同道,也從來下去。所居青衫坪洞中又設有法寶,來人一近峽口,立可查知。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

文淵閣四庫全書: Ji bu - 第 146 页

啊龙蜂表路青抵栗.杜. ^遲克梦貪 I ... 德耀眉 4 赛少力車挽十栽宁來人氣憶奮年白恰^ 11 小雜阜乾&展成夂人束 453 隔桌乾仏壤背女! & ^ ^ ;側仙姿《 ... 4 ^ 4 ^海备奮年竹黃展時啼山见省璣紅鹽妙理換羽杉官 48 闞怨#別青衫紅常向&轰上一一倾风妹簏 1 ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

全宋詞（三）繁體版: 宋詞二萬首

滿庭芳上張紫微筆走龍蛇,詞傾河漢,妙年德藝雙成。帝庭數奏,親擢冠群英。龍首其誰不取,便直饒、勳業峰爭嶼。偏他甚,潑天來大,一個好聲名。 憶曾。瞻拜處,當年汝水,今日湓城。歎白首青衫,又造賓閎。謹贄詩文一卷,仗仙風、吹到蓬瀛。依歸地,熏香摘艷, ...

唐圭璋, 2015

宋金元明清曲辞通释 - 第 171 页

皆其例。一作"吃酸" ,义同。吃寡醋,意谓没来由的嫉妒。《二十年目睹之怪现状》第四九回: "无端的在这里吃寡瞻. "亦其例也。吃敲才吃敲材吃敲賊元,关汉卿《 3 ?娥冤》四[川拨棹] : "猛见了你这, #卞.我尸、问你这毒药从何处来? " ~ 1 ~马致远《青衫泪》三[沽 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

柳湖俠隱:

家師前年偶和青衫老人談起,互相占算,算知來往密了,並非好事,于雲姊也有不利之處。果然不久便發生了一件事,由此和她們疏遠了。雲姊和我輕易不去,她們也只每年製藥取水來上兩次,表面還好,實則彼此都有一點過節。最討厭的是她們難得大舉出山, ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014