Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "白兔捣药" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 白兔捣药 IN CHINESE

báidǎoyào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 白兔捣药 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «白兔捣药» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 白兔捣药 in the Chinese dictionary

White rabbit pound medicine legendary white pound pound medicine. 白兔捣药 传说月中有白兔捣仙药。

Click to see the original definition of «白兔捣药» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 白兔捣药

头吟
头之叹
头偕老
头蹀
突突
土粉
白兔
白兔赤乌
白兔
白兔公子
白兔
白兔御史
脱油
往黑归
往黑来

CHINESE WORDS THAT END LIKE 白兔捣药

不可救
不死之
不死
不终之
不龟手
安眠
捣药
爆裂
避孕
采兰赠
阿伽陀

Synonyms and antonyms of 白兔捣药 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «白兔捣药» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 白兔捣药

Find out the translation of 白兔捣药 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 白兔捣药 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «白兔捣药» in Chinese.

Chinese

白兔捣药
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Medicina libras Conejo blanco
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

White rabbit pound medicine
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सफेद खरगोश पाउंड दवा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الأرنب الأبيض الطب جنيه
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Белый кролик фунт медицина
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Coelho branco libra medicina
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সাদা খরগোশ পাউন্ড চিকিৎসা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

White rabbit médecine livre
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

arnab putih pound perubatan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

White rabbit Pfund Medizin
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

白ウサギポンド薬
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

흰 토끼 파운드 의학
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Putih terwelu medicine pound
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Trắng thỏ £ y học
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெள்ளை முயல் பவுண்டு மருந்து
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

व्हाइट ससा पाउंड औषध
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Beyaz tavşan kiloluk tıp
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Coniglio bianco libbra medicina
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Biały królik funta medycyna
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Білий кролик фунт медицина
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

White Rabbit medicament lire
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Λευκό κουνέλι ιατρική λίρας
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Wit haas pond medisyne
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Vit kanin pund medicin
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hvit kanin pund medisin
5 millions of speakers

Trends of use of 白兔捣药

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «白兔捣药»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «白兔捣药» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 白兔捣药

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «白兔捣药»

Discover the use of 白兔捣药 in the following bibliographical selection. Books relating to 白兔捣药 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
现代广告概论 - 第 6 页
二、近代印刷广告的发展追溯最早采用印刷技术制作的广告,就是如今保存在中国历史博物馆的中国北宋时期济南刘家功夫针铺的"白兔捣药广告"。广告为铜版雕刻,宽 12 · 5 厘米,高 13 厘米,内容为: "济南刘家功夫针铺,认门前白兔儿为记。收买上等钢条, ...
罗子明, ‎高丽华, ‎丛珩, 2005
2
小学语文教育专家特别推荐:小学生必背古诗词 - 第 33 页
传说月亮初升时,人们会先看到神仙的两只脚,然后才慢慢看到人和桂树的全貌。团团,浓密、茂盛的样子。 O 白兔捣药成,问言与谁餐: (月亮上的)白兔捣好仙药,是给谁吃呢?白兔,传说月亮上有只白兔,在桂树下不停地捣药。捣,用棍子等物的一端不停地撞击 ...
晓号, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
黃土地风情录 - 第 184 页
白兔捣药"乃月宫之三谜。据《太平御览》卷四引傅玄《拟天问》记载: "月中何有?白兔捣。"到唐,李白《把酒问月》诗云: "白兔捣药秋复春,姮娥孤栖与谁邻? "白兔与姮娥共同生活在月宫。据古本《淮南子》载: "羿请不死之药于西王母,羿妻姮娥窃之奔月,托身于 ...
王森泉, ‎屈殿奎, 1992
4
歐陽修集编年笺注 - 第 3 卷 - 第 476 页
【笺注】 1 白兔:本书卷六有《思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作》。《梅尧臣集编年校注》卷二七《和永叔内翰思白兔答忆鹤杂言》: "醉翁在东堂,为他栽桂树。待将枝条与人折,忆著家中玉色兔。" 2 白兔捣药姮娥宫:传说月中有白兔捣仙药。傅玄《拟天问》: "月中何有?
欧陽修, ‎李之亮, 2007
5
中国节庆及其起源 - 第 142 页
《把酒问月》诗曰: "白兔捣药秋复春,姮娥孤栖与谁邻? ^由于蟾蜍为嫦娥.所变,故传说中的嫦娥 3 药或蟾蜍捣药都容易理解,现在又凭空多出一个白兔捣药,似难以解说。但据前人的研究,已基本弄清了其中误传的经过。问题得从屈原的《天问》说起。《天问》说: ...
陈久金, ‎卢莲蓉, 1989
6
智商决定智慧(上):
李白小的时候智力过人,记忆力很强,想像力十分发达。他3 岁时,听到爸爸讲神仙,他就说:“月亮是神仙的宝镜”,他用手指了指天上的月亮,“您看,神仙正在天上照镜子呢。”他听到妈妈讲月中有白兔在捣药,他就问:“白兔捣药给谁吃?”随后又自答:“是给我吃的。
曹志国, 2014
7
点燃头脑火把:
... 他用手指了指天上的月亮,“您看,神仙正在天上照镜子呢。”他听到妈妈讲月中有白兔在捣药,他就问:“白兔捣药给谁吃?”随后又自答:“是给我吃的。”边说还边呷嘴。李白5岁时,爸爸开始教他读书认字。爸爸边教边讲解。爸爸 讲司马相如的《子虚赋》,
舒天、孙思忠 主编, 2014
8
道教文化辞典 - 第 376 页
张志哲, 1994
9
唐诗:
嫦娥偷药的故事,在每年中秋佳节时总是不断被人提起,根据文字史料的记载,关于嫦娥偷药的记载,最初出于西汉刘安《淮南子∙览冥训》:“羿请不死之药于西王母,桓娥窃 ... 在李商隐之前,诗仙李白在著名的《把酒问月》已言:“白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?
文心工作室, 2015
10
重门天险——居庸关:
人们用玫瑰花瓣作为原料,先捣成玫瑰酱,再加以上等好白糖和蜂蜜在锅里熬稀,拌上松仁儿等果料,调成馅儿,做成雪白的翻毛酥皮饼,然后盖上鲜红的“五毒”形象的印子,就成了《京都风俗志》中所 ... 中秋节来源于嫦娥奔月、白兔捣药、吴刚伐桂的传说故事。
岳丕航 淡墨松风, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «白兔捣药»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 白兔捣药 is used in the context of the following news items.
1
古代广告面面观
桥头的酒楼挂着“新酒”酒旗;卖香的“刘家上色沉檀楝香”,卖药的“赵太丞家”,开医馆的“ ... 取的是“白兔捣药”的形象,采“铁杵磨成针”的寓意,象征针的精工细作、质量上乘。 «法制网, Aug 15»
2
风雅宋——出土的大宋风华
这是世界上最早的印刷品广告,“白兔捣药”是最早的商标。四五百年后,欧洲才出现第一张英文印刷品广告。 5、宋瓷宋代是中国陶瓷发展的辉煌时期,不管是在种类、 ... «中国网, Nov 14»
3
《桂花月兔图》:构图简单蕴含鲜明中秋文化
玉兔拿着玉杵,跪地捣药,服用此药可以长生成仙。晋代傅玄在《拟天问》中写道:“月中何有?白兔捣药。”南朝辞赋家谢庄的《月赋》有“引玄兔于帝台,集素娥于后庭”之句 ... «中国新闻网, Sep 14»
4
中秋节的来历揭秘其中不为人知的来历
据史书记载:“昔嫦娥以西王母不死之药服之,遂奔月为月精。”嫦娥此举所付出的代价是罚作苦役,并终生不能返回人间。李白为此颇为伤感,写有诗句:“白兔捣药秋复 ... «股城网, Sep 14»
5
嫦娥的心事你别猜
白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?今人不见古时月,今月曾经照古人。古人今人若流水,共看明月皆如此。唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。”这首诗对后世影响很 ... «www.qstheory.cn, Dec 13»
6
嫦娥曾被当做癞蛤蟆后被当成女神
东汉张衡在《灵宪》里记述:嫦娥是后羿的妻子,窃王母不死药服下,奔月向前有黄( ... 唐代大诗人李白首先“把酒问月”:“白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖谁与邻”,杜甫跟着 ... «中国新闻网, Sep 13»
7
中秋节里的“兔”(组图)
玉兔捣药”的故事则出自《汉乐府·董逃行》里“玉兔长跪捣药虾蟆丸”的记载,晋代傅玄最早为其赋诗:“月中何有,白兔捣药。”此后,文人墨客以此为题有很多的吟颂,“白兔 ... «网易, Sep 12»
8
“嫦娥”小考(图)
他的妻子嫦娥怕他长生不老,贻害百姓,便自己吃了不死药,服后顿觉轻若浮云,奔向月亮…… 学者们一般 ... 如李白《把酒问月》:“白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻? «网易, Sep 12»
9
大夏国遗址发现北魏晚期墓葬墓主疑为佛教教徒
壁画上还出现了三足金乌的太阳和白兔捣药的月亮。统万城遗址考古队队长、陕西省考古研究院副研究员邢福来说,壁画的宗教色彩非常浓郁,从墓葬结构和壁画内容 ... «新华网, Dec 11»
10
中国第一个商标广告"白兔捣药"重回济南
一块北宋年间的铜版,上面写着“济南刘家功夫针铺”的字样,当中有“白兔捣药”的图案,被用来印刷广告。根据目前学界较为一致的认定,这是中国的第一个商标广告,它就 ... «中国山东网, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 白兔捣药 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bai-tu-dao-yao>. Aug 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on