Meaning of "拜洗" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 拜洗 IN CHINESE

拜	洗
bài	xǐ

WHAT DOES 拜洗 MEAN IN CHINESE?

Definition of 拜洗 in the Chinese dictionary

Wash the ancient etiquette. The host said to guests when washing jazz, guests on the west side of the worship and thanks, thank you.

拜洗 古代的一种礼仪。谓主人为宾客洗爵时，宾客于西阶上北面而拜，表示感谢。

TRANSLATION OF 拜洗

Find out the translation of 拜洗 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 拜洗 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «拜洗» in Chinese.

• Chinese: 拜洗
• Translator Chinese - Spanish: Gracias de lavado
• Translator Chinese - English: Thanks wash
• Translator Chinese - Hindi: धन्यवाद धोने
• Translator Chinese - Arabic: بفضل غسل
• Translator Chinese - Russian: Благодаря стирки
• Translator Chinese - Portuguese: lavagem de graças
• Translator Chinese - Bengali: ধন্যবাদ ধোয়ার
• Translator Chinese - French: Merci lavage
• Translator Chinese - Malay: terima kasih basuh
• Translator Chinese - German: dank Wasch
• Translator Chinese - Japanese: おかげウォッシュ
• Translator Chinese - Korean: 감사 세척
• Translator Chinese - Javanese: Thanks wisuh
• Translator Chinese - Vietnamese: nhờ rửa
• Translator Chinese - Tamil: நன்றி கழுவும்
• Translator Chinese - Marathi: धन्यवाद वॉश
• Translator Chinese - Turkish: Teşekkür yıkama
• Translator Chinese - Italian: grazie lavaggio
• Translator Chinese - Polish: Dzięki mycia
• Translator Chinese - Ukrainian: завдяки прання
• Translator Chinese - Romanian: Multumesc spălare
• Translator Chinese - Greek: χάρη πλύση
• Translator Chinese - Afrikaans: Dankie wash
• Translator Chinese - Swedish: Tack tvätt
• Translator Chinese - Norwegian: Takket vask

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «拜洗»

Discover the use of 拜洗 in the following bibliographical selection. Books relating to 拜洗 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

儀禮:

當楣北面荅拜。主人坐取爵于篚。降洗。賓降。主人坐奠爵于階前辭。賓對。主人坐取爵。興。適洗南面。坐奠爵于篚。下盥洗。賓進東北面。辭洗。主人坐奠爵于篚。興。對賓復位。當西序東面。主人坐取爵沃洗者。西北面。卒洗。主人壹揖壹讓。升。賓拜洗。

不詳, ‎朔雪寒, 2014

儀禮注疏(嘉禮上):

酬酒不舉,君子不盡人之歡,不竭人之忠,以主人阼階上拜送,賓北面坐奠觯于薦東,二八二 取之「奠于薦東」是也。賓辭,坐取觯, ... 禮殺升堂,不拜洗,與獻時「辭,如獻禮」者,主人辭,賓降,主人爲己洗爵,此與獻遂飲」者,因坐祭即飲,飲卒觯,因事曰遂,故曰遂。云洗」。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記正義(經解~喪服四制):

拜至、拜洗之等,是致敬也。〇「尊讓、絜、敬也」者,言入門而三揖三讓,是尊〇「所以致敬也」者,言賓主相拜,致其恭敬之心。也。〇「拜既」者,既,盡也。賓飲酒既盡而拜也。階上拜受爵也。〇「拜送」者,主人於阼階上拜送爵階上北面再拜,拜主人洗也。〇「拜受」者 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記今註今譯 - 第 2 卷

鄉飲酒之義:主人拜迎賓于倖門之外,入,三揖而后至階,三讓而后升,所以致尊讓也。盟洗揚觸,所以致絮也。 9 拜至,拜洗,拜受,拜送,拜既 0 ,所以致敬也。尊讓絮敬也者,君子之所以相接也。君子尊讓則不爭,絮敬則不慢,不僅不爭,則遠於鬧辨矣貧;不毓辨則無 ...

王夢鷗, 1974

Zhang han lin jiao zheng li ji da quan: 30 juan, zong lun ... - 第 2 卷

于拜送牛門之、外二球而後升以系澳 Y 道微領側歌/也/後歌慢也極其所以之教則見手拜既之節也拜沈光須所主人洗立院也拜 ... 黨正則於亭門外也盟洗揚解者主人將獻質以水監手而洗爵楊解也拜至者賓至升堂主人於林階上此面拜也拜洗者主人拜至洗爵 ...

Guang Hu, ‎Ruitu Zhang, ‎Zhengzong Shen, 1600

武威儀禮漢簡文字編 - 第 493 页

實西階上北面荅拜。主人坐祭。遂飲。賡辭卒爵。興。坐奠爵拜。執爵興。寘荅拜主人降洗。富降。主人辭降。寘辭洗。卒洗。 ... 不拜洗。主人酌膳。裒西階上拜受爵于筵前。反位。主人拜送爵。寘升席坐祭酒。遂奠于薦東。主人降復位南面立。小臣自阼階下請 ...

徐富昌, 2006

Wuli tongkao: Duli tongkao fu

一二 _ "差|||||_ 升自西階主人從之濱右恍面至再拜』伊以之"再拜鏂之 l 〉鷲鍵蔔剷之 ul 兜 l 也, '刃以扣'勍繩{谷之】'獸飲食卸於( .] ... _ 啡 _ ____ ‵ ; _ 佃屾屾屾腰曬王庄人悴胱濱楫乃升潤柵以先主人 _ _ 啡濱一′拜洗主人賓右奠瓢答拜降盥賓降主人辭降 ...

秦蕙田, 1753

Tongzhi tang jingjie - 第 35 卷

矣不閾辯廁無暴腓以" _ 禍〈人嘶君予所以免私人禍也故 _ 腫大制之以道‵ _ 震 ˊ | h 獼"典拜受爵也拜之者主人〝人」人)帽〝 ... 唧夭扣之之賓故於庠門外主人一孔氏曰此 ˊ 節明鄉以以 _ 〝喵(糟拜迎至拜洗)相以凹覈之事故至謂始升時拜賓之道謂此禮.

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

Li ji yi zhu - 第 2 卷 - 第 1062 页

2 拜至,拜洗,拜受,拜送,拜旣一拜至,案主人迎賓上堂後,要在阼^上面朝北行再拜! ! ^ :案古鱧凡堂上正拜皆面朝北而拜,不同於今之交相拜) ,以對賓的到來表示感謝,叫做拜至。賓也要在西遛上面朝北行再拜鱧以答拜(案凡拜皆須答拜,下不復出)。《儀禮'鄉 ...

杨天宇, 1997

繹史 - 第 2 卷

馬驌, 王利器 答拜。(右主人棋重]窘以虚爵降。主人降,寮洗南北奠饥,少造,辞降,主人束面封。寅坐取触,奠于能下,盟洗,主人辞洗,窘坐奠肌千能,舆封,卒洗,及陪揖升,主人升,拜洗如宜植,宾降盟,主人降,窘辞降,卒盟,揖升酌膳,孰幂如初,以酷主人千西揩上,主人 ...

馬驌, ‎王利器, 2002