Meaning of "白象" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 白象 IN CHINESE

白	象
bái	xiàng

WHAT DOES 白象 MEAN IN CHINESE?

White elephant

白象

A white elephant is an asset whose owner can not dispose of it and consume it is disproportionate and disproportionate to its usefulness. The term comes from a story of the king of Siam (ie Thailand). The Siamese King will give the white elephant as a gift to those who are disgusted, and the recipients often go bankrupt for expensive breeding costs. In modern usage, white elephants refer to those useless or worthless objects, plans, business risks or facilities. ...

白象，是一种其主人不能将其处理掉却消耗巨大并与它的实用性不成比例的资产。 该术语源自一个暹罗国王（即泰国）故事。暹罗国王会将白象作为礼物赠送给那些令其厌恶的人，接受者往往因昂贵的饲养成本而破产。在现代的用法中，白象指那些无用或无价值的物体、计划、商业风险或设施等 。...

Definition of 白象 in the Chinese dictionary

White elephant 1. White elephant. Ancient thought that Rui material. Ancient drama. 3. hyphenated. Mr. Gu Xiang has white elephant. See Han should 劭 "customs pass. Surnames chapter. "

白象 1.白色的象。古代以为瑞物。 2.古代的一种杂戏。 3.复姓。古有白象先生。见汉应劭《风俗通．姓氏篇下》。

TRANSLATION OF 白象

Find out the translation of 白象 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 白象 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «白象» in Chinese.

• Chinese: 白象
• Translator Chinese - Spanish: elefante blanco
• Translator Chinese - English: White elephant
• Translator Chinese - Hindi: सफेद हाथी
• Translator Chinese - Arabic: فيل أبيض
• Translator Chinese - Russian: Белый слон
• Translator Chinese - Portuguese: elefante branco
• Translator Chinese - Bengali: শ্যামদেশীয় শ্বেতহস্তী
• Translator Chinese - French: éléphant blanc
• Translator Chinese - Malay: gajah putih
• Translator Chinese - German: weißen Elefanten
• Translator Chinese - Japanese: 白象
• Translator Chinese - Korean: 흰 코끼리
• Translator Chinese - Javanese: gajah putih
• Translator Chinese - Vietnamese: trắng voi
• Translator Chinese - Tamil: வெள்ளை யானை
• Translator Chinese - Marathi: पांढरा हत्ती
• Translator Chinese - Turkish: beyaz fil
• Translator Chinese - Italian: cattedrale nel deserto
• Translator Chinese - Polish: biały słoń
• Translator Chinese - Ukrainian: білий слон
• Translator Chinese - Romanian: elefant alb
• Translator Chinese - Greek: κάτι ακριβόν και δυσβάστακτον
• Translator Chinese - Afrikaans: wit olifant
• Translator Chinese - Swedish: FELINVESTERING
• Translator Chinese - Norwegian: hvit elefant

7 CHINESE BOOKS RELATING TO «白象»

Discover the use of 白象 in the following bibliographical selection. Books relating to 白象 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

语文新课标必读书目：动脑筋故事:

小象丢鼻子大森林的落日河边,住着象妈妈和她的小白象。小白象是个淘气鬼,总喜欢用它的长鼻子吸水玩。一会儿朝小鹿身上喷,一会儿又朝山羊爷爷的门口射,弄得小伙伴们都很讨厌它。一天中午,小白象又悄悄藏在河边。见猴子来喝水,小白象吸了一 ...

周卫华, 2015

换一种态度去生活：获得幸福的76条生存法则

这头白象十分聪明、善解人意,过了一段时间之后,他们已建立了良好的默契。有一年,这个国家举行一个大庆典。国王打算骑白象去观礼,于是驯象师将白象清洗、装扮了一番,在它的背上披上一条白毯子后,才交给国王。国王就在一些官员的陪同下,骑着 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

淡定：幸福人生的修心课

国王打算骑白象去观礼,于是驯象师将白象清洗、装扮了一番,在它的背上披上一条白毯子后,才交给国王。国王就在一些官员的陪同下,骑着白象进城看庆典。由于这头白象实在太漂亮了,民众都围拢过来,一边赞叹、一边高喊着:“象王!象王!”这时,骑在象背上 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

白象: 长篇动物小说

本书讲述了在西双版纳密林里出生的一头小白象不幸坠下悬崖,母象又不知去向,后被护林员阿昆治好,当了它的 “妈妈”,他们朝夕相处,建立了超常的感情,后来阿昆被迫离去 ...

张祖渠, 2000

巧捕白象:

国际中文版由大苹果股份有限公司与英国兰灯儿童读物出版社商定授权

W.·普赖斯 (英), ‎Willard Price, 1994

动物世界2:

训练大象用头推倒大树,用脚蹬踏地面,用鼻子搬运木料,发动推土机和电锯上的引擎,以及在狭窄的树林小道上行走保持平衡等。教会大象这些本领,目的是使它更好地为人类服务。但在战争情况下,无疑也可以为战争服务。“白象王国”的象军泰国人喜爱大 ...

陈晓丹, 2013

动物百科（中国儿童课外必读）:

白象王国”的象军泰国人喜爱大象,崇拜大象,这不仅是古代神话传说中大象总是吉祥的象征,而且也是因为在人们的日常生活中,象与人确实结下了不解之缘。在泰国的历史风云里也常常出现象的足迹。象一般是黑色的,因此,一旦发现或捕获白象,就是十分 ...

王秀芝, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «白象»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 白象 is used in the context of the following news items.

白象大骨面勇夺河南方便面销量冠军

河南方便面市场哪家强?白象集团用事实说话。近日，继上半年上市一年多销量突破两亿包后，知名方便面品牌白象大骨面又勇夺河南方便面销量冠军，成为河南市场 ... «深圳热线, Aug 15»

嚴震生／台灣蚊子館，非洲的白象

非洲也有類似的蚊子館，儘管規模和功能有所不同，但本質並沒有太大差異，批判者稱之為白象（white elephant）。白象的說法出自十九世紀時，泰國的國王會贈送白象 ... «聯合新聞網, Aug 15»

证严法师说故事：六牙白象和王妃的前世今生

证严法师说故事：六牙白象和王妃的前世今生. 2015年07月14日06:26 来源：凤凰佛教 作者：证严法师. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 切勿常常 ... «凤凰网, Jul 15»

普贤坐骑“六牙白象”代表什么

止观二曰：“言六牙白象者，是菩萨无漏六神通。牙有利用如通之捷疾，象有大力，表法身荷负，无漏无染，称之为白。头上有三人，一持金刚杵，一持金刚轮，一持如意珠， ... «新浪网, Jun 15»

佛陀故事：过目不忘震慑名师手掷白象神力惊世

净饭王见太子技压群雄，心中大喜，立即命人回宫牵来白象，用种种璎珞装饰端严，让太子乘坐入城。那时提婆达多刚从城外回来，见有人牵着白象正要出城，就问：“这 ... «凤凰网, May 15»

寻星【小妞四川行4】万年寺六牙白象

万年寺是峨眉山历史最悠久的古刹之一，全国重点寺院之一。相传，这里是汉代采药老人蒲公礼佛处；东晋隆安五年（401）创建时名普贤寺；唐乾符三年（876）慧通重建， ... «搜狐, Apr 15»

未来白象街不仅有轨道交通还有地下环道系统和步行通廊

如何激活重庆下半城的历史街区？如何才能重塑白象街繁荣？她未来的图景会是怎样的激动人心？ 4月21日上午，由重庆晨报、渝中区历史文化街区建设管理委员会 ... «新浪网, Apr 15»

鲁迅在书信中称许广平“小刺猬”“小白象”

样书送来时，美编刘静边翻边赞叹：“我头发丝都立起来了。” 责任编辑王培元则激动地这样表达其感受——“魂飞魄散”！ 他们为之击节赞赏的是《鲁迅手稿丛编》，经过一 ... «央视国际, Mar 15»

鲁迅曾在情书中称许广平“小刺猬”“小白象”

样书送来时，美编刘静边翻边赞叹：“我头发丝都立起来了。” 责任编辑王培元则激动地这样表达其感受——“魂飞魄散”！ 他们为之击节赞赏的是《鲁迅手稿丛编》，经过一 ... «人民网, Mar 15»

“重庆华尔街” 消失的白象街“复活”了？

清晨,当重庆的第一缕阳光翻过南山投射在白象街的青砖黛瓦上时,这条静躺了数百年的老街又迎来了崭新的一天。和城市里众多老街一样,这里就像一片被隔绝了的世 ... «新华网重庆频道, Mar 15»