Meaning of "白鱼入舟" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 白鱼入舟 IN CHINESE

白	鱼	入	舟
bái	yú	rù	zhōu

WHAT DOES 白鱼入舟 MEAN IN CHINESE?

Definition of 白鱼入舟 in the Chinese dictionary

Whitefish into the boat analogy to sign the victory of the army.

白鱼入舟 比喻用兵必胜的征兆。

TRANSLATION OF 白鱼入舟

Find out the translation of 白鱼入舟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 白鱼入舟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «白鱼入舟» in Chinese.

• Chinese: 白鱼入舟
• Translator Chinese - Spanish: Pescado blanco a la barca
• Translator Chinese - English: White fish into the boat
• Translator Chinese - Hindi: नाव में व्हाइट मछली
• Translator Chinese - Arabic: السمك الأبيض في قارب
• Translator Chinese - Russian: Белая рыба в лодке
• Translator Chinese - Portuguese: Peixe branco no barco
• Translator Chinese - Bengali: নৌকায় হোয়াইট মাছ
• Translator Chinese - French: Poisson blanc dans le bateau
• Translator Chinese - Malay: ikan putih ke dalam perahu
• Translator Chinese - German: Weißer Fisch ins Boot
• Translator Chinese - Japanese: ボートに白の魚
• Translator Chinese - Korean: 배에 흰색 물고기
• Translator Chinese - Javanese: iwak prau
• Translator Chinese - Vietnamese: Cá trắng vào thuyền
• Translator Chinese - Tamil: படகு ஒரு வெள்ளை மீன்
• Translator Chinese - Marathi: नावेत व्हाइट मासे
• Translator Chinese - Turkish: tekneye Beyaz balık
• Translator Chinese - Italian: Pesce bianco in barca
• Translator Chinese - Polish: Białe ryby do łodzi
• Translator Chinese - Ukrainian: Біла риба в човні
• Translator Chinese - Romanian: Pește alb în barcă
• Translator Chinese - Greek: Λευκό ψάρι στη βάρκα
• Translator Chinese - Afrikaans: Wit vis in die boot
• Translator Chinese - Swedish: Vit fisk i båten
• Translator Chinese - Norwegian: Hvit fisk i båten

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «白鱼入舟»

Discover the use of 白鱼入舟 in the following bibliographical selection. Books relating to 白鱼入舟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

天人之际: 中国星占文化 - 第 108 页

王写以世字,鱼文消。王焙鱼以告天,有火自天,血于王屋,流为赤乌... ...。(今本(竹书纪年 D 俊五星聚会兆示天命转移一样,。白鱼入舟"之类也是有道当伐无道的象征,这在当时流传极广。秦末农民陈胜起事时,也用了条鱼作倪子。(史记·陈涉世家)说, (涉)乃丹 ...

江晓原, ‎钮卫星, 1994

中国成语典故考释 - 第 421 页

是说,唐代张 8 ,文笔很好,人称"青钱学士" ^同时,有个叫董方的文人,九次报考"明经科" ,舞没有考中,当时人们称他为"白#明经" ,即白白毫#埵烛的意思。 ... 白鱼入舟见汉代司马迁《史记,第 4 卷,周本纪》: "武王渡河,中流,白鱼跃入王舟中,武王俯取以祭。

成戎, ‎叶辛, 1997

古书典故辞典/: 校订本 - 第 138 页

【白鱼入舟】《史记,周本纪》, "武王渡河,中流,白鱼跃入王舟中,武王俯取以祭。"裴睏集解引马融曰, "魚者,鳞介之物,兵象也,白者,殷家之正色,言殷之兵众与周之象也。 8 这是一种迷信的说法,把白鱼跳上船这一偶然的事件说成是周武王奉天命伐纣灭殷的预兆 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

典故辞典 - 第 10 页

在行军途中发生了一件事:武王渡河,到河中央时,忽然有白鱼跳进他的船里,武王拾起它用来祭神。裴 98 转引马融的解释说,鱼是有鳞片的,如同人穿戴盔甲,这是战争的征兆。白色是殷朝的正色。白鱼入舟,象征着殷朝的民众倒向周朝一边,周朝要代替商朝了 ...

汤高才, 1986

中国典故辞典 - 第 260 页

9 武全渡河,中河,白鱼跃入王舟中,武王俯取以祭,见《史记-周本 0 ,集解引马融曰, "鱼者,介鳞之物,兵象也,白者,股家之正色,言殷之兵众与周之象也, "后以"白鱼入舟"为用兵必胜之兆。【白&过瞻】喻时间易过。《庄子,知北游》, "人生天地之间,若白狗之过隙(郤) ...

杨任之, 1993

文学典故词典 - 第 13 页

又作"苍狗白衣" ·明汤显祖长合奇序况"或流水孤村,寒鸦古木;或炭烟草树,苍狗白衣· " (此"苍狗白衣"只比喻一)本[白扶尚书]仁东 ... 后以儿白衣尚书"比喻虽巴不做官但仍领棒禄的人· [白鱼入舟]勺史记·周本纪扣"武王渡河,申流,白鱼跃入舟申,武王俯取以祭。

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

神话与中国社会 - 第 331 页

《汉书,董仲舒传》引《贤良对策》云:《书》曰: "白鱼入于王舟。有火复于王屋,流为乌。"此盖受命之符也。若依五德相克说,白鱼指殷之金德,而赤乌为周火德,以火克金,白鱼入舟只是殷亡之征,而赤乌现世才是周的符瑞。然而,在流传中,白鱼也与赤乌并为符瑞了。

田兆元, 1998

史记·第一辑:

所谓“周公葬毕”,毕在镐东南杜中。秦灭周。汉兴九十有馀载,天子将封泰山,东巡狩至河南,求周苗裔,封其後嘉三十里地,号曰周子南君,比列侯,以奉其先祭祀。后稷居邰,太王作周。丹开雀录,火降乌流。三分既有,八百不谋。苍兕誓众,白鱼入舟。太师抱乐,箕子 ...

司马迁, 2015

食物本草 - 第 196 页

主开胃,利五脏,令人把键·与百药无忌·白鱼(一名娇鱼。生江湖中。色白头昂,大者长六七尺。李时珍日,白鱼形窄,腹扁,鳞细,头尾俱向上,肉中有细刺·夏至后皆浮水,捕者乘其候多获之,故人谓之时里白·武王白鱼入舟即此。鲜者作樊,颇为美味,脆腊槽藏更佳。) ...

李时珍, ‎姚可成, 1990

中国博物别名大辞典 - 第 206 页

白鱼其科淡水鱼的一种。与其鱼子每混称。唐·徐乓(谢主人惠绿酒白鱼门"早起雀声送甚扶·白鱼芳酒寄来珍。" (本草纲目)卷四四(甥部,白鱼门"白亦作船。白者·色也。靳者·头尾向上也。"。鲍形窄·肢扁·拂细·头尾俱向上·肉中有细刺·武王白鱼入舟即此。

孙书安, 2000