Meaning of "白撞雨" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 白撞雨 IN CHINESE

白	撞	雨
bái	zhuàng	yǔ

WHAT DOES 白撞雨 MEAN IN CHINESE?

Definition of 白撞雨 in the Chinese dictionary

White hit the rain 1. Also the province said "white hit." Dialect Heavy rain

白撞雨 1.亦省称"白撞"。 2.方言。暴雨;急骤的雨。

TRANSLATION OF 白撞雨

Find out the translation of 白撞雨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 白撞雨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «白撞雨» in Chinese.

• Chinese: 白撞雨
• Translator Chinese - Spanish: Blanca lluvia hit
• Translator Chinese - English: White hit rain
• Translator Chinese - Hindi: व्हाइट हिट बारिश
• Translator Chinese - Arabic: أبيض ضرب المطر
• Translator Chinese - Russian: Белый хитом дождь
• Translator Chinese - Portuguese: Branco hit chuva
• Translator Chinese - Bengali: বৃষ্টির কারণে হোয়াইট হিট
• Translator Chinese - French: Blanc hit pluie
• Translator Chinese - Malay: hit putih oleh hujan
• Translator Chinese - German: Weiß Hit regen
• Translator Chinese - Japanese: ホワイトヒット雨
• Translator Chinese - Korean: 화이트 히트 비
• Translator Chinese - Javanese: Putih hit dening udan
• Translator Chinese - Vietnamese: Trắng hit mưa
• Translator Chinese - Tamil: மழையால் வெள்ளை ஹிட்
• Translator Chinese - Marathi: पाऊस व्हाइट हिट
• Translator Chinese - Turkish: yağmur Beyaz isabet
• Translator Chinese - Italian: Bianco colpo la pioggia
• Translator Chinese - Polish: Biały hitem deszczu
• Translator Chinese - Ukrainian: Білий хітом дощ
• Translator Chinese - Romanian: Ploaie lovit alb
• Translator Chinese - Greek: Λευκό χτύπημα βροχή
• Translator Chinese - Afrikaans: Wit treffer reën
• Translator Chinese - Swedish: Vit träff regn
• Translator Chinese - Norwegian: Hvit hit regn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «白撞雨»

Discover the use of 白撞雨 in the following bibliographical selection. Books relating to 白撞雨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

赶不上车就走路

本书收入作者随笔作品,包括《百事放宽心》、《对自己证明》、《家是一种感觉》、《别被自己绊倒》、《大可不必勉强》等。

白撞雨, 2005

奇思妙想做广告

本书分为广告成功的策略、广告的设计技巧、广告拾趣、大作家写的小广告四篇,介绍了广告制作的策略。

白撞雨, 2005

Guangdong zhong, duan pian xiao shuo xuan - 第 2 卷 - 第 456 页

书记又说: "人家是城里来支援的,是个'白撞雨'呐,可要当心,就看你们是哪路货啦! "白撞雨,在我们山里是常见的。中午,火辣辣的太阳突然一躲,刹那间, "哗啦"一声,象烧红的铁锅里撒了盐,黄豆大的雨点密密实实,没头没脑地直掷下来,于是,地上飞起一片白 ...

Zhongguo zuo jia xie hui. Guangdong fen hui, 1979

岭南湿热气候与传统建筑 - 第 153 页

(四) "白撞雨" 5 〜 6 月(盛夏^近地气温高,水分丰富的南风被抬起.形成对流积云,再发展为积雨云,午前闷热沤雨,午后转为雷暴雨。雨时短,雨量大,雨过天晴,气温转凉。俗称"过云雨"或"白撞雨"。 (五) "龙舟水" 6 月底, 第六章建筑的防兩 153 第六章建筑的防 ...

汤国华, 2005

中国谚语集成: 广东卷 - 第 610 页

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成广东卷编辑委员会, 1997

黎简诗选 - 第 164 页

广东新语,天语^ "凡天晴,暴雨忽作,雨不避日,曰不避雨,点大而疏,是曰白撞雨,亦曰过云,亦曰白雨。"这首诗以简洁的笔墨,有声有色地描写了白撞雨突然而来,倏然而止的全过程。南雨入夏急,杀虫蒸早田。片云阴走野,千里白黏天。骤响锵枯瓦,青空起病眠。

黎简, ‎周锡〓, 1983

廣東新語:

雨凡天晴暴雨忽作,雨不避日,日不避雨,點大而疏,是曰白撞雨,亦曰過雲,亦曰白雨。諺曰:「下白雨,娶龍女。」白雨者,炎熱之氣所蒸,夏間為多,其勢苦暴,邵子所謂火雨也。嶺海炎方,夏日火尤盛,故多白雨。六月火在天上,故先下火雨,乃為水雨而滂沱也。

朔雪寒, 2015

廣州話普通話同形詞對比詞典 - 第 214 页

... 熱的東西突然受到冷刺激。例如:濱鎮「煽鍋] |白撞雨會濱壞人「熾熱的晴天突然下陣雨,容易使人生病」。 23 畫【一】蘿蔔頭 ...

周無忌, ‎饒秉才, ‎歐陽覺亞, 2015

跟大廚做潮州菜 - 第 68 页

每年夏末至翌年春末均生產,繁殖極快,且易壯碩,如遇白撞雨便多,若有風雨則少。夏末初出的為新蝦,秋初產的為秋香,身色白而細隻,殼薄,肉不結實,不夠爽。到秋末時便有白蝦,身色白帶赤,也不甚大隻,槍較短,肉較結實,有鮮味。黃脂與大肉均盛產於冬初至 ...

許美德, 2012

珠江三角洲水稻增產經驗

0 為保藏時發生病蟲害,主委是力於剁? !。如公橫一樣纥,是不會降低其發茅力的。所^ 8 死種並非旬於太乾, V ?是旬於化^時溫^太高的缘故。 5 * 1 了的独子受白撞雨洒濕,立印堆猜起来,溫庋不&發散,種子受禺化;形饗,就會引起這種不良後果。^水&水份多, ...

華南農業科學研究所. 籌備委員會, 1954

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «白撞雨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 白撞雨 is used in the context of the following news items.

对虾养户如何处理放苗20-

事实证明这个思路是行得通的。4月份不少我们的客户使用同样的方案处理各种由于抵抗力严重下降引起的肠炎都有很好的效果：如拆棚、白撞雨、过塘、刮虾等情况下 ... «中国水产养殖网, May 15»

青靓白净，靓在起跑线上

... 均读第一声)；住在很小的蜗居叫“白鸽笼”；比喻那些看不起人的人叫“白鸽眼”；音乐方面有点像现在的rap的“数白榄”；一边出太阳一边下雨的叫“白撞雨”；浑水摸鱼的叫“ ... «搜狐, Aug 14»

微型电脑：只有钱包大小数字手表：24小时上网

读书 | 《翕居读书录》出版藏书家白撞雨讲述书香故事 · 大城小事 | 部分地下通道太臭了市民冒险穿公路 · 财经 | 市统计局：经济总量突破6000亿同比增长14.9% «新华网重庆频道, Jan 10»

古文献藏家白撞雨《翕居读书录》:说出书里故事

由古文献藏家白撞雨所著的《翕居读书录》日前由石油工业出版社出版，该书由已故学者季羡林题写书名，并被贾平凹称赞为“录下了一个个带着书香的故事”。 《翕居 ... «新浪网, Jan 10»

《翕居读书录》出版藏书家白撞雨讲述书香故事

新华网北京１月２４日电（记者白瀛）由古文献藏家白撞雨所著的《翕居读书录》日前由石油工业出版社出版，该书由已故学者季羡林题写书名，并被贾平凹称赞为“录下了 ... «新华网, Jan 10»

广州方言“白撞雨”

广州人把夏日天晴时忽然下的阵雨称作“白撞雨”。广东番禺人屈大均（1630－1696年）在《广东新语》里记载了这条词语：“凡天晴暴雨忽作，雨不避日，日不避雨，点大而 ... «金羊网, Nov 09»

广州“古王”

最惨是讲得辛辛苦苦，将近“结子”（收钱）时，突然一场白撞雨，听众便鸡飞狗走，那就哭也没眼泪了。 过去廖华轩艺人常在黄沙一带开档，他有很多“拥趸”（书迷）。他一到 ... «信息时报, Jun 09»