Meaning of "半路里姻眷" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 半路里姻眷 IN CHINESE

半	路	里	姻	眷
bàn	lù	lǐ	yīn	juàn

WHAT DOES 半路里姻眷 MEAN IN CHINESE?

Definition of 半路里姻眷 in the Chinese dictionary

Halfway in the half-court couple.

半路里姻眷 犹半路夫妻。

TRANSLATION OF 半路里姻眷

Find out the translation of 半路里姻眷 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 半路里姻眷 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «半路里姻眷» in Chinese.

• Chinese: 半路里姻眷
• Translator Chinese - Spanish: A mitad de camino en dependientes de matrimonio
• Translator Chinese - English: Halfway in marriage dependents
• Translator Chinese - Hindi: शादी के आश्रितों में से आधे रास्ते
• Translator Chinese - Arabic: في منتصف الطريق في المعالين الزواج
• Translator Chinese - Russian: На полпути в браке иждивенцев
• Translator Chinese - Portuguese: Halfway em dependentes de casamento
• Translator Chinese - Bengali: বিবাহ নির্ভরশীলদের মধ্যে হাফওয়ে
• Translator Chinese - French: A mi-chemin en charge de mariage
• Translator Chinese - Malay: Halfway dalam tanggungan perkahwinan
• Translator Chinese - German: Auf halbem Weg in der Ehe Bliebene
• Translator Chinese - Japanese: 結婚の扶養の途中
• Translator Chinese - Korean: 결혼 부양 에 반쯤
• Translator Chinese - Javanese: Halfway ing dependents marriage
• Translator Chinese - Vietnamese: Halfway trong hôn nhân người phụ thuộc
• Translator Chinese - Tamil: பாதி திருமணம்
• Translator Chinese - Marathi: लग्न अवलंबून मध्ये अर्धे
• Translator Chinese - Turkish: evlilik bağımlılarında yarıya
• Translator Chinese - Italian: A metà strada a carico di matrimonio
• Translator Chinese - Polish: W połowie drogi w utrzymaniu małżeństwa
• Translator Chinese - Ukrainian: На півдорозі у шлюбі утриманців
• Translator Chinese - Romanian: La jumătatea drumului în întreținerea căsătorie
• Translator Chinese - Greek: Στα μισά του δρόμου σε εξαρτώμενα γάμο
• Translator Chinese - Afrikaans: Halfpad in die huwelik afhanklikes
• Translator Chinese - Swedish: Halvvägs i äktenskap anhöriga
• Translator Chinese - Norwegian: Halvveis i ekteskap forsørges

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «半路里姻眷»

Discover the use of 半路里姻眷 in the following bibliographical selection. Books relating to 半路里姻眷 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

元曲鉴赏辞典 - 第 1364 页

《曲江池》第二折: "笑里刀剐皮割肉.〜剐髓挑筋。- ( ? )喻小心,细心.绾角儿夫妻从小许配的夫赛,比喻元配夫妻,《魔合罗》第三折: "我须是李德昌〜,怎下的胡行乱做?一《望江亭》第二折: "弃旧的委实难,迎新的终容易。新的是半路里姻眷.旧的是〜, ,敢是大概是 ...

贺新辉, 1988

關漢卿名剧賞析

呀一相公手里拿着一张纸,低着头左看右气我猜着了也] (唱 w ) [醉春风]常言道斗人死不知心] ,则他这海深也须见底。 ... 相公休瞒妄身,我试猜这书中的意咱一(白士中云 w )夫人,你试猜波] (正旦唱, ) [普天乐]弃旧的委实难,迎新的终容易*新的是半路里姻眷, ...

李汉秋, 1986

关汉卿戲剧集

关汉卿 【普天乐】弃旧的委实难,迎新的终容易;新的是半路里姻眷;旧的是绾角儿夫妻。我虽云: )夫人,你试猜波! (正旦唱: )相公手中将着一张纸"必然是家中寄来的书。相公休瞒妾身"我试〔〈〕猜这书中的意咱!〈白士中(白士中云: )我若无这些公事呵,与夫人 ...

关汉卿, 1976

百卷本中国全史 - 第 14 卷 - 第 141 页

史仲文, 胡晓林, 百卷本《中国全史》编辑工作委员会. 中多有反映,如:关汉卿杂剧《魔合罗》,第三折,《么篇》白: "我须是李德昌绾角儿夫妻,怎下的胡行乱做? " 1 关汉卿杂剧《望江亭》,第二折,《普天乐》: "弃旧的委实难,迎新的终容易。新的是半路里姻眷,旧的是 ...

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

宋元语言词典 - 第 866 页

儿你请退, "按:《墨娥小录》卷三十四"市语声嗽" : "箓豆皮儿一一请退, "可参,见"系绾" ,绾系绾角儿夫妻从小许配的夫妻,比喻元配夫妻,《魔合罗》三折: "我须是李德昌〜,怎下的胡行乱做? "《望江亭》二折: "弃旧的委实难,迎新的终容易,新的是半路里姻眷,旧的 ...

龙潛庵, 1985

元杂剧公案卷 - 第 120 页

关汉卿, 2000

关汉卿全集 - 第 118 页

谁着你收拾下两妇三妻,你常好是七 A 下里不伶俐。。,。堪相守留着相守,可别离与个别离,这公事合行的不在你: ... (正旦唱) [普夫乐]弃肘的委实难,迎新的终容易;新的是半路里姻眷,旧的是结角儿夫妻。'。)。我揖是个妇女身,我虽是个裙钦辈,见别人眨眼抬头, ...

关汉卿, ‎吴国钦, 1988

关汉卿杂剧选 - 第 91 页

你常好是七八下里不伶俐。堪相守,留着相守;可别离,与个别离:这公事合行"的不在你。(百士中云) ... 普天乐飞弃旧的委实难,迎新的终容易;新的是半路里姻眷,旧的是缉角儿夫妻( 25 )。我虽是个妇女身,我虽是个裙钡辈,见别人渐跟( 26 )抬头,我早先知来意 ...

关汉卿, ‎張友鸞, ‎顧学頡, 1979

元明淸戏曲选 - 第 64 页

... 新的是半路里姻眷,旧的是结角儿夫妻 0 。我虽是个妇女身,我虽是个裙铰辈 0 ,见别人惭眼 0 抬头,我早先知来意。不是我卖弄所事 0 精细, (带云 ? )相公,你瞒卖身怎的扒唱, )你休等的我思断意绝,眉南面北 跏苯冢 《旆嫂。(白士中云· )夫人,小官 ...

Fei Wei, ‎隗芾, 1981

汉语语法史断代专书比较研究 - 第 346 页

的"前也有形容词,如: 6 新的举半路里姻眷,旧的举绾角儿夫妻。 2.743 3.4.2.3 [名^ '是... ...的]在这种句型中, "的"字结构在"是"的后面。"的"字结构大多是〔主谓短语,〈或动词短语)十"的"〕,也有少数是〔代词^的〕。举例于下。如: 1 这刀子举我卖^。 1571 2 这鞋 ...

何乐士, 2007