Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "绊马索" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 绊马索 IN CHINESE

bànsuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 绊马索 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «绊马索» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 绊马索 in the Chinese dictionary

Strap rope set in the dark to stumble over each other's ropes. 绊马索 设在暗处用来绊倒对方人马的绳索。

Click to see the original definition of «绊马索» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 绊马索

绊磕磕
脚石
脚索
绊马
手绊脚
子腿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 绊马索

不假思
不加思
便
奔车朽
布基纳法
暗中摸
百岁
绊脚

Synonyms and antonyms of 绊马索 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «绊马索» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 绊马索

Find out the translation of 绊马索 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 绊马索 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «绊马索» in Chinese.

Chinese

绊马索
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Ban Masuo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Ban Masuo
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बान Masuo
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

حظر Masuo
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Пан Масуо
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Ban Masuo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বান Masuo
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Ban Masuo
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Ban Masuo
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Ban Masuo
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

潘満寿夫
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

반 마스
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ban Masuo
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Ban Masuo
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பான் Masuo
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बंदी Masuo
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Ban Masuo
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Ban Masuo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Ban Masuo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Пан Масуо
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Ban Masuo
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μπαν Masuo
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Ban Masuo
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Ban Masuo
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Ban Masuo
5 millions of speakers

Trends of use of 绊马索

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «绊马索»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «绊马索» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 绊马索

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «绊马索»

Discover the use of 绊马索 in the following bibliographical selection. Books relating to 绊马索 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
瑤華傳:
第一件,也備絆馬索,第二是掘陷坑,第三是反風相向,使其自行廝殺,第四是行障眼法,可為脫身之計。就奴子主見,只有這四樁可以禦敵,公主以為何如?」瑤華道:「絆馬索也還易辦,掘陷坑我們人手少,恐難成事。」桑二道:「這不用人力,只要新姐照壅塞黃河堤岸 ...
朔雪寒, 2014
2
真三國大戰online: - 第 29 页
普卡技能(Lv 1 智力 35)真卡技能(Lv 1 智力 42)真•絆馬索實際持續時間受雙方智力差距影響鬼卡技能(Lv 30 智力 110)鬼•絆馬索(士氣 6 )敵方全體騎兵武力值降低 28%,基礎持續時間 8 秒,實際持續時間受雙方智力差距影響神卡技能(Lv 60 智力 188)神• ...
逆天文化, 2014
3
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
宋江因見董平了得,隔夜已使王矮虎、一丈青、張青、孫二娘四個,帶一百餘人,先在草屋兩邊埋伏,卻拴數條絆馬索在路上,又用薄土遮蓋,只等來時鳴鑼為號,絆馬索齊起,準備捉這董平。董平正趕之間,來到那裡,只聽得背後孔明、孔亮大叫:「勿傷吾主!」恰好到 ...
施耐庵, 2015
4
An Odyssey of A Swordman
突然面前黄沙飞扬,在沙地之中提起了一根绊马索。蒙翦马术惊人,只见其双腿一夹马腹,手中马缰一提,胯下之马就向前一跃,从绊马索上空越过。四蹄落地,蒙翦轻笑一声,可还未等他将嘴角上咧,异变就再次发生。在他的身后竟然有一个陷马坑,他胯下良驹 ...
Wu Ji Liu Shou, 2013
5
水滸全傳原始版本:
屋,中間一條驛路。董平不知是計,只顧縱馬趕來。宋江因見董平了得,隔夜已使王矮虎,“一丈青”,張青,孫二娘四個,帶一百餘人,先在草屋兩邊埋伏;卻拴數條絆馬索在路上,又用薄土遮蓋,只等來時,鳴鑼為號,絆馬索齊起,准備捉這董平。董平正趕之間,來到那裏, ...
施耐庵, 2015
6
水浒传 - 第 301 页
离城有十数里,前至一个村镇,两边都是草屋,中间一条驿路。董平不知是计,只顾纵马赶来。宋江因见董平了得,隔夜已使王矮虎,“一丈青”,张青,孙二娘四个,带一百余人,先在草屋两边埋伏;却拴数条绊马索在路上,又用薄土遮盖,只等来时,鸣锣为号,绊马索齐起, ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
7
中国争议小說集 - 第 976 页
第一件也备绊马索,第二是掘陷坑,第三是反风相向,使其自行厮杀,第四是行障眼法,可为脱身之计。就奴子主见,只有这四桩可以御敌。公主以为何如? "瑶华道: "绊马索也还易办,掘陷坑我们人手少,恐难成事。"桑二道: "这不用人力,只要新姐照壅塞黄河堤岸 ...
李博, ‎郑福田, ‎张静红, 1999
8
关公民间造型之研究: 以关公传说为重心的考察 - 第 237 页
正當雙方打得不可開交的時候,忽然從天上降下了七十二道絆馬索,絆住了關公的座騎赤兔馬,關公揮舞大刀斬斷了五十六根,卻聽到天上傳來:「關雲長還不快快歸天!」關公長歎一聲:「唉!天亡我也!」話音剛落,赤兔馬已被絆馬索絆倒。「關公升天後,玉皇大帝仍 ...
洪淑苓, 1995
9
渾河的風暴 - 第 177 页
在老地东亲自指挥之下,在外圈埋上一圈木桩子,钉上绊马索(铁蒺藜) ,里面靠着坟又修起一道五尺多高的围墙。而且从那时候起,这条山梁,便成为禁地。老地东经心在意的修建这个坟园。他在这上面费的工夫,不下于修筑宅院。每年一到春天,他便从城里买 ...
蔡天心, 1982
10
戏曲龙套敎材 - 第 146 页
絆馬索擒住(挖門上, ] ! ^下場卩 I 斜門,撒下絆馬索,檎住,归上場門双一条边,抽骨牌队押下) 4 躭明:凡是在戏中双方交战,乙方覚得甲方不可力敌,或者不欲伤害他的性命,只荽生搶,便假做敗'陣引誘甲方前来,用絆馬索将甲方擒住。这一課教学的內容是 ...
郭建英, 1962

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «绊马索»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 绊马索 is used in the context of the following news items.
1
浦东天桥台阶压条被偷塑胶防滑带成"绊马索"
浦东新区浦建路杜鹃路处有一座人行天桥,其台阶上的铝合金压条被偷,剩下的黄色塑胶防滑带随意扔在台阶上,成了“绊马索”。“这座人行天桥人流密集,希望有关部门 ... «新华网上海频道, Aug 15»
2
后市应注意的几个问题
30分钟图看,目前的量能关系并不是彻底扭转状态,依然还是处于总体背离态势,这是目前最大的隐患,目前股指该级别算是突破20绊马索然后横盘,下午继续冲高是 ... «搜狐, Aug 15»
3
快递业“黑马”狂奔需警惕“绊马索
野蛮分拣、虚假投递、错发漏发、时有损毁……近年来如黑马般异军突起的快递业,在快速发展中也暴露出一系列问题。这不禁让人发出疑问:中国快递业还能火多久? «中金在线, Aug 15»
4
涵洞线缆坠落成“绊马索” 多车急刹避让
8月5日,香樟东路由东往西下穿武广高铁涵洞,一辆从此处经过的货车被悬挂半空的线缆拦住,驾驶员在巡防队员的指挥下通行。图/潇湘晨报记者陈正. 红网长沙8月6 ... «红网, Aug 15»
5
中国快递业五大焦点透视:警惕“绊马索
低价竞争、快递车辆违规上路、快件安全存隐患……新华社记者调研发现,中国的快递业在高速增长的同时,一系列焦点问题不容回避。有人因此发出疑问:中国快递业 ... «中国新闻网, Jul 15»
6
南京军区某部攻克全军重点项目专家认为难完成
该部领导告诉记者,科研战线容不得“官本位”思想,必须搬开思想的“绊马索”,让“老马”奋蹄、让“千里马”领跑,最终形成万马奔腾的态势。 前些年,该部经验丰富的专家 ... «中国新闻网, Jul 15»
7
街道设置"绊马索" 82岁老太被绊一跤摘了眼球
中国江苏网6月30日讯家住中山门菜场的市民陈女士日前向记者反映,2013年开始,菜场外的人行道就被很多铁桩分块围起,天南旅馆下方的坡道一侧也被铁桩拦起, ... «中国江苏网, Jun 15»
8
“铁道线上,是我们杀敌的好战场”
李洪杰老人指着《铁道游击队在薛城》书中的一段文字说:“当年,我们就是反击日军扫荡的'绊马索',让他们猖狂不起来!” 铲特务、除汉奸:发动群众的“宣传队”. “为了当 ... «人民网, Jun 15»
9
市场风格切换行情向50股聚焦
上证50和中证500期指上市一定程度上将改变A股行情原先的运行轨迹。在有了中证500期指的“绊马索”之后,小市值股行情的忧虑必然越来越大。而上证50期指的推出 ... «新浪网, Apr 15»
10
连云港斑马线“绊马索”开始拆除
2015年3月12日,工作人员在拆除斑马线上的“绊马索”及路基石。江苏连云港市朝阳路一条斑马线上设置“绊马索”,市民过马路必须“跨栏”才能通过,给市民出行带来很 ... «中国新闻网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 绊马索 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ban-ma-suo>. Nov 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on