Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "般若汤" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 般若汤 IN CHINESE

bānruòtāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 般若汤 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «般若汤» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 般若汤 in the Chinese dictionary

Prajna monks said the wine's linguistic language. 般若汤 僧徒称酒的隐语。

Click to see the original definition of «般若汤» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 般若汤

姜鼠
泥洹
般若
涉调

CHINESE WORDS THAT END LIKE 般若汤

大和
峨峨汤
沸沸汤
爱吃枣儿
白虎
百寿
百沸
缠口
蛋花
蹈火探
蹈火赴

Synonyms and antonyms of 般若汤 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «般若汤» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 般若汤

Find out the translation of 般若汤 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 般若汤 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «般若汤» in Chinese.

Chinese

般若汤
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

tom Wisdom
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Tom Wisdom
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

टॉम बुद्धि
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

توم الحكمة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Том Мудрость
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Tom Wisdom
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

টম উইজডম
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Tom Wisdom
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tom Wisdom
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Tom Wisdom
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

トム・ウィズダム
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

톰 지혜
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Sup udang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Tom Wisdom
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

டாம் விஸ்டம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

टॉम ज्ञान
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Tom Wisdom
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Tom Wisdom
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Tom Wisdom
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Том Мудрість
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Tom Wisdom
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Τομ Σοφία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Tom Wisdom
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Tom Wisdom
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Tom Wisdom
5 millions of speakers

Trends of use of 般若汤

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «般若汤»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «般若汤» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 般若汤

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «般若汤»

Discover the use of 般若汤 in the following bibliographical selection. Books relating to 般若汤 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
宗教與醫療: - 第 313 页
... 可見在俗家信徒以酒供養僧人的情況下,道世想藉用龍樹菩薩來警示僧人不得飲酒。事實上,還是有僧人飲了俗人所供養的酒,也有一些人對此提出批評,如蘇東坡認爲有些僧人稱酒爲「般若湯」,乃文飾其名,是「不義」的:僧謂酒為「般若湯」,謂魚為「水梭花」, ...
林富士, 2011
2
白話本般若心經: 解救現代人心病的人生智慧 - 第 51 页
我想「般若的面具」大概就是悲哀和憤怒的表象,進而能正視悲哀和憤怒的意義,或許正是「般若的智慧」吧!般若湯 C 酒)會蒙蔽智慧提到般若,就會合人聯想到「般若的面具」和「般若湯」。「般若湯」就是「酒」,這是和尚們所慣用的隱語,字典上會有清楚的解釋。
明達禪師, 1993
3
醉乡日月: 中国酒文化 - 第 75 页
般若汤一这雅称正好和"曲道士"的属于道'教相对,是佛徒们叫出来的。僧侣喝酒是犯戒的,所以用了般若汤这个隐名。《东坡志林》: "僧谓酒为'般若汤' ,鱼为'水梭花' ,鸡为'钻篱菜'。"僧侣不准吃的酒、鱼、鸡都有雅称。何以称酒为"般若汤"呢?宋人张邦基《墨 ...
何满子, 1991
4
如何捷進寫作詞彙: 飲食篇 - 第 91 页
般若湯】僧徒稱呼酒的語般【三酉】《留青日創:酒名》:「今人稱酒曰三酉,皆言三點水加酉也。」【凍膠】冬季釀造、及春而成的酒。【瓊漿】香醇的美酒。也有「瓊漿玉液」、「瓊漿玉中國的酒有很多綽號露」。【金波玉液】名貴的美酒【黃湯】指酒。【杯中物】指酒。
黃淑貞, 2014
5
中国饮食文化概论 - 第 181 页
兵可千日而不用,不可一日而不备;酒可千日而不饮,不可一饮而不醉'。”唐代张彦谦在《无题》诗之八也有“忆别悠悠岁月长,酒兵无计敌愁肠”的诗句。般若汤:这是僧人称呼酒的隐语。佛家禁止僧人饮酒,但有的僧人却偷饮,因避讳,才有如此称谓。苏轼在《东坡 ...
徐文苑, 2005
6
玩•镜花
酒肆横匾”般若汤”是”闺秀黄娇”所题,黄娇出自金代元好问的《中州集‧段继昌》:”有以钱遗之者,必尽送酒家。名酒曰黄娇,盖关中人谓儿女为阿娇,子新以酒比之,故云。”段继昌爱酒如子女,酒色发黄,所以呼为黄娇。般若汤是宋代和尚对酒的隐晦称呼,《东坡志 ...
王勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
世说新语:
佛家人把酒称为“般若汤”,是因为唐朝长庆年间,有一位到处游历的僧人,来到一间寺庙诵经,却叫寺庙的侍者去买酒。结果买回来的酒被寺庙的住持往大树上砸过去,瓶子都碎了。这位僧人说:“我诵《般若经》,要喝一杯酒,便声音嘹亮。”说罢,便收回 被泼出去的 ...
文心工作室, 2015
8
江戶日本
... 的僧侶,基本上必須守清規,然而實情似乎清濁不辨, ]大堆和尚黑話在寺院內高來高去。泥鰍變成「舞妓」,雞蛋是「白茄子」,生魚片是「歎佛」,金槍魚(黑鮪魚)化身篇「紅豆腐」。最好笑的是「般若湯」,往昔的日本和尚,是不是夜夜吃食「舞妓」並互敬「般若湯」?
茂呂美耶, 2004
9
中国酒文化 - 第 81 页
般若汤一这雅称正好和"曲道士"的属于道教相对,是佛徒们叫出来的。僧侣喝酒是犯戒的,所以用了般若汤这个隐名。《东坡志林》: "僧谓酒为'般若汤' ,鱼为'水梭花' ,鸡为'钻篱莱'。~僧侣不准吃的酒、鱼、鸡都有雅称。何以称酒为"般若汤"呢?宋人张邦基《墨 ...
何满子, 2001
10
中古的佛教与社会 - 第 422 页
事实上,还是有僧人饮了俗人所供养的酒,也有一些人对此提出批评,如苏东坡认为有些僧人称酒为"般若汤" ,乃文饰其名,是"不义"的:僧谓酒为"般若汤" ,谓鱼为"水梭花" ,鸡为"钻篱菜" ,竟无所益,但自欺而已,世常笑之。人有为不义而文之以美名者,与此何异哉 ...
刘淑芬, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «般若汤»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 般若汤 is used in the context of the following news items.
1
纳尼?日本和尚可以吃荤娶妻!
所以僧侣相互间不提“酒”,将酒说成“般若汤”,然后饮之。于是乎,僧侣间就有了酒=般若汤的暗号。 僧侣肉食. 虽然也禁止吃荤,但在明治维新以前,一般的日本人除了住 ... «搜狐, Aug 15»
2
发散思维答案
发散思维答案:1、欢伯;2、琼浆;3、曲生;4、金波;5、火春;6、红友;7、流霞;8、清圣;9、黄封;10、杯中物;11、般若汤;12、忘忧物。 (责任编辑:HN666). 抢筹人民币 ... «和讯网, Aug 15»
3
红尘间请与一杯茶对坐
此刻,或许借酒更能消愁,而我不胜酒力,领会不到般若汤的醉境,只能独酌清茶。 清雅幽居,往来随性,沏一杯茶,看喧嚣渐渐在烟雾间隐去,确有妙义。我与这一杯茶 ... «凤凰网, Aug 15»
4
赵朴初的书画艺术:承载着一个老人的爱国之心
但见朴老微笑着提起笔来,沉思片刻,挥笔即道“香醇般若汤”。朴老身为全国政协副主席,可他为人做事,宁可了委屈自己,也不希望让人家下不了台。由此可见一斑。 «中华网, Jul 15»
5
中国古代名酒大全
般若酒:般若酒冷冷,饮多人易醒,万古醇酎气,结而成晶莹。 ... 茅柴、香蚁、浮蚁、绿蚁、碧蚁、天禄、椒浆、忘忧物、扫愁帚、钓诗钩、狂药、酒兵、般若汤、清圣、浊贤。 «扬州网, Jan 15»
6
PS4《战国无双4》分享功能介绍及PS3/PSV版DLC继承
回复(恢复):会出现饭团跟般若汤等恢复道具。 援护:玩家可以获得攻击力上升跟防御力上升的道具效果。 敌强化:敌兵的攻击力会暂时提升。击破攻击力上升的敌人时 ... «游侠网, Jul 14»
7
想当作家?先喝清酒吧!
僧尼喝酒不叫酒,叫般若汤。她四处讲演,说道:我能喝酒,曾喝得烂醉,滚楼梯受伤。医生说:你很年轻啊。问他为什么这么说。回答:我妈也八十六岁了,可没有你这般 ... «新浪网, Oct 12»
8
走进东京新宿的“和尚酒吧”
吧台上,放的一瓶称为“般若汤”,据了解是日本佛教界的招牌酒,有两个日本和尚隔着吧台,正在忙着为客人调酒,和尚酒吧十分受欢迎。这里卖的酒和普通的酒吧没 ... «中国新闻网, Dec 11»
9
日本和尚酒吧正流行
... 曾做过公务员、工程师等。 吧台上,放的一瓶称为“般若汤”,据了解是日本佛教界的招牌酒,有两个日本和尚隔着吧台,正在忙着为客人调酒,和尚酒吧十分受欢迎。 «中国酒业新闻网, Dec 11»
10
可以吃肉喝酒看看日本和尚开的酒吧(组图)
吧台上,放的一瓶称为“般若汤”,据了解是日本佛教界的招牌酒,有两个日本和尚隔着吧台,正在忙着为客人调酒,和尚酒吧十分受欢迎。 «搜狐, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 般若汤 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ban-ruo-tang>. Aug 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on