Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "伴食" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 伴食 IN CHINESE

bànshí
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 伴食 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «伴食» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 伴食 in the Chinese dictionary

With food 1. times as eating. When the Tang Dynasty will be completed, the Prime Minister rate of 100 sets Shangshu provincial capital will eat, then to refers to the position of slaughter auxiliary without doing anything. 2. foil, fictitious 伴食 1.倍同进食。唐时朝会毕,宰相率百僚集尚书省都堂会食,后遂以指居宰辅之位而无所作为。 2.陪衬,虚设。

Click to see the original definition of «伴食» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 伴食


八珍玉食
ba zhen yu shi
别食
bie shi
卑宫菲食
bei gong fei shi
变食
bian shi
哀梨蒸食
ai li zheng shi
安食
an shi
帮狗吃食
bang gou chi shi
帮虎吃食
bang hu chi shi
弊衣疏食
bi yi shu shi
弊衣箪食
bi yi dan shi
弊衣蔬食
bi yi shu shi
扁食
bian shi
敝衣粝食
bi yi li shi
暴饮暴食
bao yin bao shi
白食
bai shi
薄食
bao shi
贬食
bian shi
边食
bian shi
鄙食
bi shi
饱食
bao shi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 伴食

伴食刺史
伴食宰相
伴食中书
宿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 伴食

不劳而
不吃烟火
不知寝
不耕而
不血
不遑暇
布衣疏
布衣粝
布衣蔬
并日而

Synonyms and antonyms of 伴食 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «伴食» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 伴食

Find out the translation of 伴食 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 伴食 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «伴食» in Chinese.

Chinese

伴食
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Bansi
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Bansi
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बंसी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بانسي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Банси
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Bansi
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ব্যানসি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Bansi
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bansi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Bansi
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

バンシ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Bansi
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Bansi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bansi
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உணவு கொண்டு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बन्सी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bansi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Bansi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Bansi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Бансе
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Bansi
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Bansi
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Bansi
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Bansi
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Bansi
5 millions of speakers

Trends of use of 伴食

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «伴食»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «伴食» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 伴食

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «伴食»

Discover the use of 伴食 in the following bibliographical selection. Books relating to 伴食 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
超譯詩經: 千年的歌謠
... 以此作爲績效考核、人事淘汰之憑藉,相信必能有效改善人民觀感並提升公務「戶位素餐」的無能官員又稱為「伴食中書」或「伴食宰相」,典出《舊唐書·盧懷慎傳》:「懷慎與紫微令姚崇對掌樞密,懷慎自以為吏道不及崇,每事皆推讓之,時人謂之「伴食宰相』。
鄭玉姍, 2015
2
超值小菜王 - 第 108 页
4 鑊留油,放入韭菜炒一會,加調味料,盛起,伴在蠔串旁材料去殼生蠔500克,青、紅甜椒各1個,薑茸、蒜茸各1湯匙,葱段4段,生粉1湯匙生粉 1 茶匙,水 1 湯匙,鹽 1/4茶匙, ... 2 生蠔滾上番薯粉後,放入鑊中燙熟,浸泡於冰水中約3分鐘,上碟,以芥末醬伴食即可。
黃麗, ‎李慧君, 2012
3
古代散文選 - 第 2 卷 - 第 351 页
伴食中书〕《唐书,卢怀愼傳》: "怀愼与姚崇对掌樞密,怀愼自以为吏道不及崇,毎事皆推让之,时人謂之'伴食宰相'。' ,这里"伴食中书"是說伴食于中书省。宋朝中书省、門下省幷列于外,而在禁中(皇宫)別置中书,叫做"政事堂"。孙近为尜知政事,在政事堂办公, ...
人民敎育出版社, 1963
4
愈食愈瘦: 不挨餓、不反彈,每月輕鬆減7磅 - 第 86 页
不挨餓、不反彈,每月輕鬆減7磅 K For Kitchen. 韭菜蟹柳煎蛋餅 Dinner 5 1.請按所選用的蟹柳調整所使用的鹽量。 2.每次倒蛋漿落鑊前,必須將粉漿充分拌勻。 3.食譜的調味較淡口,如沾適量的醬汁伴食會更惹味。 3.可以西芹或豆角代替食譜中的韭菜。
K For Kitchen, 2015
5
夜航船:
伴食相唐盧懷慎為相,自以才能不及姚崇,政事皆推委不與,人譏其為伴食宰相。紗籠中人唐蔔者胡蘆生,蔔筮甚驗,李藩常問之,生曰:「公乃紗籠中人。」藩不解所以。後有異僧言:凡宰相,冥司必潛以紗籠護之,恐為異物所擾。藩默喜蔔者言,果拜相。琉璃瓶覆名 ...
張岱, ‎朔雪寒, 2014
6
粵式酒樓美食60 - 第 130 页
翡翠金錢雞○份量:供 4 位用○準備時間:1 分鐘○烹製時間:30 分鐘材料肥肉(豬背肥肉)2斤(1200克)、肉眼1/2斤(300克)、豬肝1/2斤(300克)、即食海蜇4兩(150克,伴食)、日本中華沙律1兩(38克,伴食)、大薑2片、百花蜜1支 A味料蒜茸4粒、乾葱茸2粒、 ...
群生飲食技術人員協會, 2012
7
牛頭.馬嘴 -- 30-70隔幾代食話 - 第 35 页
... 一圍生椰菜絲難以引起食慾不難理解。但年輕′代多吃慣沙律對生吃蔬菜應該不會過分拒斥)只要服務人員加把勁介紹′下炸豬扒以生椰菜伴食的妙趣和益處)相信多敷人一經嘗試自然便會好味翻尋了 o 茶友在熱烈談論香港第一代漢堡包 3 互 |唯靈.
王貽興, ‎唯靈, 2011
8
谏议经典
伴食中书:伴食于中书省。唐宋时,宰相在中书省办公、会食,伴食中书,是讽刺孙近为只会伴食而不敢负责任的副相。《旧唐书,卢怀慎传》: "怀慎与姚崇对掌枢密,怀慎自以为吏道不及崇,每事皆推让之,时人谓之伴食宰相。
柏恕斌, 2004
9
大唐遗梦(上卷):
待张九龄拟好后,姚崇看了看:“诏书由我送呈皇上,敕牒立即发出。此外,再敕命江南漕运,急运二十万石粟米至河南诸州,以备兑换蝗虫支用。”料理完这些救灾之事,午时已过,堂食早就摆好了。姚崇边翻阅文书边心不在焉地坐了上座。伴食宰相不在,知制诰陪 ...
廖小勉, 2014
10
中国成语典故考释 - 第 640 页
语,比喻贤德之士,缺少子嗣的意思,伴食宰相见五代后晋刘煦《旧唐书,第 98 卷,卢怀慎传》: "开元三年,迁黄门& ,怀慎与紫黴令姚崇,对掌机密,怀慎自以为吏道不及崇,每事皆推让之。时人谓怀慎为伴食宰相。"卢怀慎,唐代滑州(今河南滑县)人,进士出身。
成戎, ‎叶辛, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «伴食»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 伴食 is used in the context of the following news items.
1
地球上唯一〝无癌之国〞的饮食秘籍
《深圳潮生活》报导称,斐济人爱吃杏仁,每日三餐必有杏干、杏仁伴食。杏仁可分为甜杏仁及苦杏仁两种。甜杏仁可生食或熟食,气香味甜,可作为原料加入蛋糕和菜肴 ... «NTDTV, Sep 15»
2
史上最全!20对食物黄金搭档,您吃对了吗?
同食,生姜既能去腥膻等滋味,又能有助羊肉温阳祛寒。 5、牛肉+土豆 ... 山药的补阴作用更强,与鸭肉伴食,可消除油腻,同时可以很好地补肺。 8、瘦肉+大蒜. 瘦肉中 ... «人民网, Sep 15»
3
世上唯一的无癌国家吃什么?秘密竟然是……
有报道称,斐济人爱吃杏仁,每日三餐必有杏千、杏仁伴食。杏仁可分为甜杏仁及苦杏仁两种。甜杏仁可生吃或熟食,气香味甜,可作为原料加人蛋糕和菜肴中,具有润 ... «搜狐, Sep 15»
4
身体健康全靠这些食物
怎么吃:和西瓜肉、草莓、少量橙汁一起搅拌成冰沙。或者做一个凉拌瓜皮,将瓜皮切成细长小块,用少许盐拌腌二至三小时,沥水,加食醋、酱油、麻油等佐料伴食。 4. «新华网河南频道, Sep 15»
5
菜根也可以做药膳养生又经济
菠菜根洗净,开水煮3分钟,捞出去水,以芝麻油伴食,1日3次,每次半斤,可治便秘。 用菠菜根10--30个,文火煮烂,1日3次,可治消化不良。 用菠菜根30--50个,洗净、 ... «familydoctor.com.cn, Sep 15»
6
“垃圾”才是保健品6种常被丢弃的食物最健康
怎么吃:和西瓜肉、草莓、少量橙汁一起搅拌成冰沙。或者做一个凉拌瓜皮,将瓜皮切成细长小块,用少许盐拌腌二至三小时,沥水,加食醋、酱油、麻油等佐料伴食。 4. «新华网天津频道, Jul 15»
7
身体健康全靠这些食物别再扔了
怎么吃:和西瓜肉、草莓、少量橙汁一起搅拌成冰沙。或者做一个凉拌瓜皮,将瓜皮切成细长小块,用少许盐拌腌二至三小时,沥水,加食醋、酱油、麻油等佐料伴食。 4. «新华网河北频道, Jul 15»
8
如何防止食物搭配错误?
4、鸡肉与糯米相克:同食会引起身体不适。 5、狗肉与姜相克:同食会腹痛 ... 山药的补阴之力更强,与鸭肉伴食,可消除油腻,令补肺效果更佳。 4、牛肉与土豆:牛肉营养 ... «familydoctor.com.cn, Jun 15»
9
酱料中的极品——XO酱的做法
XO酱选用上等干贝、虾干、火腿等材料精制而成,食法千变万化。既可作为为餐前或伴酒的小食(我就经常干食),亦适合伴食各款佳肴、中式点心、粉面、粥品,更可用 ... «搜狐, May 15»
10
過年怎麼辦?好多農民都還拿不到錢
在中央三令五申,希望儘速讓農民獲得補償好過年的情況下,仍有地方政府緊扣住中央款項不發,頗有無視農民生計之嫌,隨著資料被攤在陽光下,誰是伴食宰相似乎不 ... «ETtoday, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 伴食 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ban-shi-12>. Jan 2021 ».
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on