Meaning of "半菽" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 半菽 IN CHINESE

半	菽
bàn	shū

WHAT DOES 半菽 MEAN IN CHINESE?

Definition of 半菽 in the Chinese dictionary

Half 菽 1. Half plate of half-baked food, refers to the poor meals. 2 refers to a small amount of things.

半菽 1.谓半菜半粮，指粗劣的饭食。 2.指少许之物。

TRANSLATION OF 半菽

Find out the translation of 半菽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 半菽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «半菽» in Chinese.

• Chinese: 半菽
• Translator Chinese - Spanish: Semi- judías
• Translator Chinese - English: Semi- beans
• Translator Chinese - Hindi: अर्ध - सेम
• Translator Chinese - Arabic: الفاصوليا نصف
• Translator Chinese - Russian: Полуприцепы бобы
• Translator Chinese - Portuguese: semi- feijão
• Translator Chinese - Bengali: সেমি-মটরশুটি
• Translator Chinese - French: Semi -beans
• Translator Chinese - Malay: Semi-kacang
• Translator Chinese - German: Semi - Bohnen
• Translator Chinese - Japanese: セミ豆
• Translator Chinese - Korean: 세미 콩
• Translator Chinese - Javanese: Semi-kacang buncis
• Translator Chinese - Vietnamese: bán đậu
• Translator Chinese - Tamil: அரை பீன்ஸ்
• Translator Chinese - Marathi: अर्ध-सोयाबीनचे
• Translator Chinese - Turkish: Yarı fasulye
• Translator Chinese - Italian: semi- fagioli
• Translator Chinese - Polish: Naczepy fasoli
• Translator Chinese - Ukrainian: напівпричепи боби
• Translator Chinese - Romanian: semi - boabe
• Translator Chinese - Greek: ημι - φασόλια
• Translator Chinese - Afrikaans: semi- bone
• Translator Chinese - Swedish: semi - bönor
• Translator Chinese - Norwegian: semi bønner

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «半菽»

Discover the use of 半菽 in the following bibliographical selection. Books relating to 半菽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

史記: 三家註

〔八〕集解徐廣曰:「芋,一作『半』。半,五升器也。」駰案:瓚曰「士卒食蔬菜,以菽雜半之。」索隱芋,蹲鴟也。菽,豆也。故臣瓚曰「士卒食蔬菜,以菽半雜之」,則芋菽義亦通。漢書作「半菽」。徐廣曰:「芋,一作『半』。半,五升也。」王劭曰:「半,量器名,容半升也。」〔九〕正義胡 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

饮食贫难,曰半菽4不饱;厚恩图报,曰每饭不忘。注释 1饕餮:是传说中的龙的第五子,是一种想象中的怪兽。《山海经》介绍其特点是:羊身,眼睛在腋下,虎齿人爪,有一个大头和一张大嘴。十分贪吃,见到什么就吃什么,由于吃得太多,最后被撑死。2饱德:《诗经∙ ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

史記斠證 - 第 2 卷 - 第 261 页

半,五升器也 0 」輕案^曰:「士卒食蔬菜,以菽雑半之 0 」』^ 1 :『芋,陴鸱也 0 菽,豆也 0 故臣 5 |曰:「士卒食蔬菜,以菽半雑之。」則「芋菽」義亦通 0 連晝作「半菽 0 」^ 0 ,曰:「半,显器名 0 容半升也 0 丄』梁玉繩云:『劉孝標廣絕交論:「莫肯費其半菽 0 」苤缠詩:「願君 ...

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

史記研究集成: 史记版本及三家注研究

《项羽本纪》: "今岁饥民贫,士卒食芋菽。"《集解》: "徐广曰:芋,一作'半'。半,五升器也。"梱案: "瓒曰: '士卒食蔬菜,以菽杂半之'。《汉书》作'半菽'。^《索隐》: "芋,缚鹋也;菽,豆也。故臣瓒曰'士卒食蔬菜,以菽杂半之' ,则芋菽义亦通。"梁玉绳说: "《索隐》引王劭曰: '半, ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

史记研究集成 - 第 12 卷 - 第 30 页

《项羽本纪》: "今岁饥民贫,士卒食芋菽。"《集解》: "徐广曰:芋,一作'半,。半,五升器也。" 99 案: "瓒曰: '士卒食莸菜,以菽杂半之'。《汉书》作'半菽'。' ,《索隐》: "芋,蹲鹋也;菽,豆也。故臣瓒曰'士卒食蔬菜,以菽杂半之' ,则芋菽义亦通。"梁玉绳说: ^《索隐》引王劭曰: '半 ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

域外詩話珍本叢書: 作詩志彀 - 第 113 页

... 靑袍、錄靑衿^同、番生ノ服、非,朝服;倉卒ノぉ麻鞋謁半豆一毛,而濟,之\時珍曰、豆菽皆莢穀之铛稱、又靑袍隨,所^不ぉ、杜詩,徒歩歸行、靑ド有^^共 1 毛,ヲ以テ對,之、此一粒ノ跋ヲ割テ半卜ス严ナ,、故一二ハ臣注、辨曰、莫,肯以,歲饑人贫、卒食,半菽,注、 ...

蔡鎮楚, 2006

贺昌群史学论著选 - 第 81 页

可见"芋菽"二字,至少在晋宋之际已经讹写了。这两句话,《汉书》卷三一《项籍传》作: "今岁饥民贫,卒食半菽"。颜师古注引: "孟康曰:半,五升器也。臣瓒曰:士卒食蔬菜以菽杂半之。师古曰:瓒说是也,菽谓豆也。, '孟康是曹魏明帝时人,他那时《史记》讹写了的"芋 ...

贺昌群, ‎吴泽, ‎金自强, 1985

劉禹錫集箋證 - 第 1 卷 - 第 107 页

劉禹錫, 瞿蛻園 售^十一表聿一二八^設耳。不得爲食不足之證。^說五斗自是五升之訛,後人相承用半菽,未必得其確解,禹錫亦猶承顏注之也。」索隱引王劭云:「半,量器名,容五升也。」古說多如此,顏師古反以瓚說爲是,不知蔬栾雜宇以一 11-曰:士卒食蔬菜, ...

劉禹錫, ‎瞿蛻園, 1989

中國飮食辭典 - 第 4 页

熟者,謂之半夏稻。 ... 《初學記》漢蔡^《月令章句【讀音】^巧丁一丫勿么半 I 稻、、,果形如冬瓜,其味甚甘也。 ... 菽謂豆也。」《史傳》:「今歲飢民貧,卒食半菽。」《注》:「【釋義】半菜半糧,指粗劣的飯食。《漢書.項籍【請音】^巧尸,乂庵》詩:「午供隨齋缽,留題陟上方。

楊吉成, 1989

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 86 页

還 II 曰,項豺曰:歲飢人贫,卒食半菽。 8 :曰:楊氏爲我,拔一毛而利夭下不爲也。若衡重錙銖,纊微影飄撇匹滅,坟糜。嵇含^ " ^ . ,曰"命危朝& ,身輕游塵。班^ : ,魏文侯曰:吾所學者,眞土梗耳。司馬彪曰:梗, .土之榛梗也。視若游塵,遇同土梗,莫肯費其半菽,罕有落 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991