Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "半头帻" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 半头帻 IN CHINESE

bàntóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 半头帻 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «半头帻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 半头帻 in the Chinese dictionary

Half-length 帻 ancient boy's headdress. 半头帻 古时童子的头巾。

Click to see the original definition of «半头帻» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 半头帻

死辣活
死梧桐
宿
糖夫妻
天儿
天娇
天朱霞
半头
途而废
涂而罢
涂而废
吐半露
推半就
吞半吐
脱产

CHINESE WORDS THAT END LIKE 半头帻

平上
平巾
空顶
解散
鹿

Synonyms and antonyms of 半头帻 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «半头帻» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 半头帻

Find out the translation of 半头帻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 半头帻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «半头帻» in Chinese.

Chinese

半头帻
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Gorro cónico Medio cabeza
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Half head conical cap
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

आधा सिर शंक्वाकार टोपी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

رئيس نصف غطاء مخروطي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Половина головы коническая шапка
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Tampão cónico metade cabeça
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হাফ মাথা মোচাকার টুপি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Bouchon conique de la moitié de la tête
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

topi kon kepala separuh
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Halbkopfkonische Kappe
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ハーフヘッド円錐形のキャップ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

반 헤드 원추형 모자
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Setengah kepala tutup conical
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Nửa đầu hình nón mũ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அரை தலை கூம்பு தொப்பி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अर्धा डोके शंकूच्या आकाराचे टोपी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yarım baş konik kap
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Berretto conico Mezza testa
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Połowa z łbem stożkowym
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Половина голови конічна шапка
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Cap jumătate capac conic
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μισό κωνικό κάλυμμα κεφαλής
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Helfte hoof koniese cap
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Half head vinkellocket
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Half hodet konisk cap
5 millions of speakers

Trends of use of 半头帻

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «半头帻»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «半头帻» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 半头帻

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «半头帻»

Discover the use of 半头帻 in the following bibliographical selection. Books relating to 半头帻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
後漢書:
俠卿為制絳單衣、半頭赤幘、〔二〕直綦履,〔三〕乘軒車大馬,赤屏泥,〔四〕絳襜絡〔五〕,而猶從牧兒遨。〔一〕札,簡也。笥,篋也。〔二〕幘巾,所謂覆髻也。續漢書曰:「童子幘無屋,示未成人也。」半頭幘即空頂幘也,其上無屋,故以為名。董仲舒繁露曰: 「以赤統者,幘尚 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
2
全宋筆記: 演繁露 (下)
耕,青幘。」《漢官儀》曰:「謁者著缃幘大冠,皆隨事著色。」若《東觀巴謂崇屋始於文帝,恐不及蔡邕謂爲始莽者的也。董偃服庖人服,故绿幘。衛宏《漢舊連題却覆之。 ... 《續漢書》曰:「半頭幘,「元帝進幘,但遮覆額前壯髮,尚未有巾也。王莽頭秃,始加巾,故其俚語曰『 ...
朱易安, ‎上海師範大學. 古籍整理研究所, 2008
3
中国衣冠服饰大辞典 - 第 121 页
平幅即"平上帻"。平巾幢即"平上帻"。半續亦^ ; "半头帻"、"空顶帻"。无顶头巾。系扎时遮住额部,缠绕一周。通常为童子所戴。亦用于一般士人。相传始于汉元帝。汉蔡邕〈独断〉卷下: "元帝额有壮发,不欲使人见,始进帻服之,群臣皆随焉。然尚无巾,如今半幢 ...
周汛, ‎高春明, 1996
4
名物考
唐颜师古注: "帻者,韬发之巾,所以整婧发也。常在冠下,或但单着之。" 7 这种巾帻有两种形制:一种有屋,即整个头顶全被包住;另一种则无屋,仅用布帛围勒于额,露发髻于外。后者又称半帻、半头帻、空顶帻,本来专用于童子,从西汉末年开始,变为成年男子的 ...
高春明, 2001
5
揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 352 页
晦傅青構緣幘。主赞曰:「主家庖人臣^云:『幘者,韜髮之巾,所以整婧髮也。常在冠下,或單著之。』^云:『幘者,古之卑賤執事不膝^ ! :「^ ± 1 :『帻,婧也。髮有巾曰幘。」 55 云:「幘,赜也。下齊眉赜然也。」: 5 | ^ |胜名。 2 ^ 11 曰:「太子有空頂幘一枚。」即半頭幘之製 ...
華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006
6
历代社会风俗事物考 - 第 23 页
至王莽内加巾,故言'王莽秃,帻施屋。' "又《刘盆子传》: "侠卿为制绛单衣,半头赤愤。"注: "帻巾,所谓覆髻也。《续汉书》曰: '童子帻无屋,示未成人也。'半头帻即空顶帻也,其上无屋。"《广韵》: "弁缺四隅为蛤。"夫既有四隅,则形方也。按,帻之起,《独断》谓始于元帝 ...
尚秉和, 2002
7
秦汉文化史大辞典 - 第 281 页
头赤帻】汉时男童常用头巾。古代男子盖发髻之巾称糠,童子所用空顶,称半头帻。汉尚赤,帻多用赤色,故有是名。西汉末,赤眉军立刘盆子为帝,曾为制此帻服之。(王天顺)【半圆钮长宜子孙镜】汉镜。径 14 厘米,钮径 2.4 厘米,连钮厚 1.5 厘米,边厚 ...
林剑鸣, ‎吳永琪, 2002
8
文淵閣四庫全書: Zi bu - 第 50 页
赤耳坎 1 仲舒繁露 0 以赤 I 老幘尚哧是粵漢刺^孔六怙^机推 1 州成一都人長之貫机复〃鹿幘委之地不肯服^陽伽 1 勢虞決徒要訌凡收 3 舍皆著赤幘〃助^ 6 浈 ... 9 ^养頂巾者木咕&王举免愤^屋屋即巾&有顆有產义 I 一收空項即半頭扎- ^帝^ ^未冇巾; ^表.
永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003
9
傳世藏書: 后汉书 - 第 122 页
侠卿为制绛单衣、半头赤帻、(情巾,所谓復^也。《续汉书》曰: "童子幘无屋,示未成人也。"半头幘即空项幘也,其上无屋,故以为名。董仲舒《繁露》曰: "以赤铳者,幘尚赤。"盆子承汉统,故用赤也。《东宫故事》曰: "太子,有空顶幘一枚。"即半头幘之制也。)直綦履 ...
李学勤, 1995
10
東漢秘史:
六月三日,眾將擁護盆子上壇,南面而坐。文武皆唱山呼。時盆子年十五歲,原在軍中主家牧羊,被發跣足,敝赭污身。今見百官拜舞,心懼恐怕,欲啼。兄劉茂謂曰:「陛下休驚,此乃天子當分,為萬民之主,何故憂懼?」即與總髻半頭赤幘,乘軒車駕大馬,四圍絳帳遮護, ...
謝詔, ‎朔雪寒, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «半头帻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 半头帻 is used in the context of the following news items.
1
超龄时尚战士出门帽子必不可少
清代著名养生大家曹庭栋《老老恒言》中记载:梁有“空顶帽”,隋有“半头帻”,今儿童 ... 头部喜欢清凉,所以帽子不能太厚重,否则体内火气不易散发,导致血压升高、口干 ... «凤凰网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 半头帻 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ban-tou-ze>. Oct 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on