Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "半伪半真" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 半伪半真 IN CHINESE

bànwěibànzhēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 半伪半真 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «半伪半真» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 半伪半真 in the Chinese dictionary

Semi-pseudo-semi-authenticity: false; true: true. Half hypocritical, half real. Refers to the true mixed, difficult to distinguish. 半伪半真 伪:虚假;真:真实。一半虚伪,一半真实。指真假混杂,难以分辨。

Click to see the original definition of «半伪半真» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 半伪半真

途而废
涂而罢
涂而废
吐半露
推半就
吞半吐
脱产
文半白
文不白
文不值
文盲
无产阶级
夏稻
仙戏
闲堂

CHINESE WORDS THAT END LIKE 半伪半真

打女
抱朴含
抱诚守
楚女
陈映

Synonyms and antonyms of 半伪半真 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «半伪半真» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 半伪半真

Find out the translation of 半伪半真 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 半伪半真 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «半伪半真» in Chinese.

Chinese

半伪半真
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Semi - pseudo- semi - verdad
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Semi- pseudo-semi- true
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अर्ध - छद्म अर्द्ध सच
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

شبه شبه شبه صحيح
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Полу - псевдо -полу- правда
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Semi- pseudo- semi- verdadeiro
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সেমি-ছদ্ম অর্ধেক সত্য
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Semi - pseudo- demi- vrai
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Semi-pseudo separuh benar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Semi - Pseudo- Halb wahr
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

セミ擬似半真
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

반 의사 반 사실
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Semi-pseudo setengah bener
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Semi - giả - bán đúng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அரை போலி பாதி உண்மை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अर्ध-ढोंगी अर्धा खरे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yarı sözde yarım doğru
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Semi- pseudo - semi - vera
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Semi- pseudo- pół- prawda
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Полу - псевдо- напів- правда
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Semi - pseudo - semi- adevărat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ημι - ψευδο - ημι -αλήθεια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Semi- pseudo- semi- ware
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Semi - pseudo - semi -sant
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Semi- pseudo - semi- sant
5 millions of speakers

Trends of use of 半伪半真

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «半伪半真»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «半伪半真» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 半伪半真

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «半伪半真»

Discover the use of 半伪半真 in the following bibliographical selection. Books relating to 半伪半真 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
卡耐基的人生哲学丛书(套装共8册):
这种不外露既不是伪善,也不是伪恶,而是如老庄派人生之道,顺应自然。“顺其自然”,就是不外露,不特意表现自己, ... 卡耐基认为,人的生活中总是假中有真,真中有假,都不失为人生的真实,最令人厌恶的假是半真半假。这句话说明人们对伪善者的愤恨。不过 ...
苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015
2
古書画偽訛考辨 - 第 2 卷 - 第 42 页
卷中有清初栗清标藏印十方。又清"内府"诸蛮印。此本久已不知下落,故难判真伪,因此到底是全真或半真半伪或全伪,却是一个大可研讨的问题。我估计也就是前半真、后的质录本,正好与《古缘》本相对,其理由如下,此卷入乾隆"内府" ,必然在乾隆五十 ...
徐邦逹, 1984
3
《名星》第9期: 曾慶紅和真假太子
你用自己的腦子研究一下中國歷史就發現,咦,這也是一個半真半假的陳述。中國是專制的嗎?朱元璋之前的中國跟朱元璋之後的中國不是一回事的;雍正乾隆之前的中國,跟雍正乾隆之後的中國又不是一回事的,那麼你說“中國兩千年專制”指的是哪一段呢?
《名星》編輯部, 2014
4
冲破灵界的黑暗: Chong Po Ling Jie De Hei an - 第 98 页
所以说,半真半假的谎言更危险。在分析这种谎言的危害时,如果把真假两部分独立分开分析,是危险的。只有整体分析,才能深刻地看清这类谎言的本质目的,从而避免坏的结果发生。气功就是采用这样的“半真半假骗术”。世界上还有很多和气功本质一样, ...
Hsiao-guang (Xiao-guang), 1998
5
重尋聖潔:
翌日,我們看到山的上半部,像是浮在半空中。雲是平頂的,掩蓋了山的下半部。第三天,當所有雲都散去,我們才看到埃格蒙特山的全景,看到它真正的壯觀面貌。同樣,我們要超越半真半假的陳述、不完整的概要,才會看到原本基督形象的榮耀全貌,明白到聖潔 ...
巴刻 (J. I. Packer), 2002
6
七真因果傳:
今日重睹仙顏,真乃三生有幸,願求指示迷途,使登覺路,弟子感恩不淺。」說罷 ... 呂祖曰:「上古人心樸實,風俗良淳,授道者先授以法術衛身,而後傳以玄功成真。 ... 私欲不絕,發或全無真意,或半真半假,即半真半假之際,正天人相乘之時,是意也,情所不能掩也。
朔雪寒, 2014
7
金台全傳: 古典武俠小說精選
再說小使們等說道:「阿哥,你道林和的說話,真的呢,假的?」一個道:「據我看得起來,只好半真半假。」那個道:「啐,出來真末,索性真;假末,索性假。有什麼半真半假?」一個道:「勿呀,聽他的說話硬掙,又像真的;看他的身坯瘦弱,又像假的。勿得知到底真假如何。
瘦秋山人, 2015
8
成语语源典故词典 - 第 91 页
[半槽羊奸]真惯很桩决定·信嬉各占一半·秸康答择难宅无吉凶投生论:何谓半信而半不信耶?人的态度含有嬉笑的成分·沧浪诗话:但其间半伪半真,尤为清乱芯人· [半坟而庚]指求学、创业、助人至中途而停止·礼记中席:君子遵追而行,半达而废,吾弗能巳矣。
陈国弘, 1988
9
《大事件》第11期: 黨內民主就是黨內黑箱(PDF) - 第 28 页
如果任由謊言繼續,假的也會變成半真半假,白的也會變成半黑半白。章子怡團隊在這裡正告那些心底陰暗而醜陋的造謠傳謠者,這一次,我們要回應;我們要自證;我們更要尋求法律的公正;我們會從陰暗的角落裡找出你, 追究到底。對於《蘋果日報》及有關.
《大事件》編輯部, 2012
10
中國知青半個世紀的血淚史(四): 青春驚恐的逃亡 - 第 139 页
實際上,「退」成為目的,「病」則往往是手段。既然是手段,難免真真假假、虛虛實實、花樣百出了。我的病是半真半假。說「真」,我患有嚴重的胃潰瘍。這病從一九七三年起,纏了我十八年,直到最後被斯坦福醫院一個滿頭白髮的老教授,用不到兩周的時間,奇跡般 ...
自由兄弟編纂, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. 半伪半真 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ban-wei-ban-zhen>. Nov 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on