Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "半文不白" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 半文不白 IN CHINESE

bànwénbái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 半文不白 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «半文不白» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 半文不白 in the Chinese dictionary

See half-text "half-text half-white." 半文不白 见“半文半白”。

Click to see the original definition of «半文不白» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 半文不白

涂而罢
涂而废
吐半露
推半就
吞半吐
脱产
伪半真
半文半白
半文不
半文
无产阶级
夏稻
仙戏
闲堂

CHINESE WORDS THAT END LIKE 半文不白

不明不白
不清不白
不白
半文半
鼻端

Synonyms and antonyms of 半文不白 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «半文不白» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 半文不白

Find out the translation of 半文不白 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 半文不白 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «半文不白» in Chinese.

Chinese

半文不白
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

La mitad del texto no es de color blanco
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Half the text is not white
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

आधा पाठ सफेद नहीं है
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

نصف النص ليست بيضاء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Половина текст не белый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Metade do texto não é branco
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হাফ টেক্সট সাদা নয়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

La moitié du texte est pas blanc
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Separuh teks yang tidak putih
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Die Hälfte der Text nicht weiß
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ハーフテキストは白ではありません
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

반 텍스트가 흰색이 아닐
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Setengah teks ora putih
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Một nửa các văn bản không phải là màu trắng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அரை உரை வெள்ளை அல்ல
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अर्धा मजकूर पांढरा नाही
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yarım metin beyaz değil
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

La metà del testo non è bianco
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Połowa tekst nie jest biała
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Половина текст не білий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Jumătate din textul nu este alb
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Οι μισοί το κείμενο δεν είναι λευκή
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Die helfte van die teks is nie wit
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Halva texten inte är vit
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Halvparten av teksten er ikke hvit
5 millions of speakers

Trends of use of 半文不白

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «半文不白»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «半文不白» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 半文不白

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «半文不白»

Discover the use of 半文不白 in the following bibliographical selection. Books relating to 半文不白 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中文寫作新視野--從實用寫作到文學創作 - 第 152 页
但不可不知的是,李賀詩雖常以詭誕色彩示人,卻主要寫虛擬的「鬼魂」,而不會直接像西洋詩人那樣「陳屍示眾」。 ... 譏為「笨謎」,除了因為過多模仿西方的手法、意念'令詩意晦澀難明之夕卜,另一原因便是為半白不文(不是「半文不白」)的「笨拙」語體所累。
周鍚馥, 2008
2
小的们:
一纸请柬,一纸插在门缝中的大红请柬,“烹小鲜”半文不白的一纸大红请柬,救了我们的美食家,让他以最快的速度调整了心态,焕发了精神,洗漱一新,打的前往。因为兴奋,路上竟然唱起了“临行喝妈一碗酒”,管它对题不对题。“烹小鲜”的老总、副总和餐饮部 ...
欧阳强, 2015
3
清华校园文学论稿, 1911-1949 - 第 341 页
一次在深山牧羊,遇见一个仙人,李生跪求受教:今天下无道,刑赏不明,蒙不白追冤屈者比比皆是。生不肖,窃愿 ... 他苦练五年,出山行侠,十三年中得到他救助的人无数,而且不受任何报答。其二《失踪 ... 有旧小说的印记,题材奇异怪诞,词语半文不白。《二学生》 ...
张玲霞, 2002
4
圈里圈外:
只要我们细察生活于自己身边的人就会发现,谈吐的缺陷往往可能导致事业的不顺,家庭不和乃至人际关系的紧张。说话是一种智慧,也是 ... 这些人工智能的发展,迫切要求人们不仅能说标准的普通话,更要求人们讲究说话:说白话不说半文不白的话;说明白 ...
马银春, 2014
5
汉英语篇翻译 - 第 35 页
2 · 1 · 3 年文不白的订剃话体的技详。按照一些汉语文学教材,半文不白的语体常用来写讽刺性作品。练习《赴宴》和《食客梦》就是如此。练习:赴奥流水许坞锋某翁,其婿造新居,送礼十元。是日,新居落成,婿设宴谢工友亲朋。翁欲去,其子阻拦: "你能喝几盅?
居祖纯, 1998
6
明清小说研究概论:
唐、宋以来,变文、话本之类,尽管是中国白话小说的发轫,但多数写得文白相杂、简陋不畅,《三国志通俗演义》就显得半文不白。而《水浒传》则能娴熟地运用白话来写景、叙事、传神,比如第十回“林教头风雪山神庙”中的“那雪正下得紧”一句,鲁迅就称赞它“ ...
党月异,张廷兴, 2015
7
中國現代文學爭議概述 - 第 2 页
於是梁啟超提出了詩界革命,小說界革命,文界革命,倡導言文一致,在「湖南時務學堂」的堂約中,對「覺世之文」則要求「辭達而已矣!當以條理細備, ... 這種半文不白的新文體推行開來,作為向白話文的過渡,有力地推動了文學的白話化的運動。然而,這種白話化 ...
朱汝曈, 2011
8
《毛澤東與周恩來》:
該文作者採用倒打一耙之手法,指我在書中“照預先設定的框框來圖解歷史”,把毛澤東說成是“文革”時期“左右兩派的居中駕馭者”[52],似乎毛在“文革”中弄權 ... 它還大言不慚地談什麼“史德”的問題,謅出“史德既不存,史識安在哉”這樣半文不白的句子來[53]。
辛史仁, ‎明鏡出版社, 2013
9
表哥駕到: - 第 72 页
邱士力說他主要是覺得一旦林曉梅當選,學校的文蕓活動會舉辦得有聲有色,不像張飛飛思路很奇怪,出的點子攘人哭笑不得 o 他順口轉過話題說他起草給方明的那份報告並無大礙,只不過是在抬頭上用了「報告」兩個字,裡面都是一些半文不白的句子, ...
秦文君, 2014
10
My Life In Tang Can't Be This Boring
以程怀默他们的德性,往酒桌上一坐为了拼酒就不会顾忌什么了,不会在追问酿酒和西游记这样无关紧要的事情。 ... 张素很乐意顶上一个蹴鞠革命者的光环,也了乐意跟美女吹牛打屁,不过种半文不白的说话方式实在太累人了,而且现在明显也不是时候, ...
Zi Liab Zhong Du, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «半文不白»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 半文不白 is used in the context of the following news items.
1
《刺客聂隐娘》: 鸟过风生花落无言
其实历史本没这么简单,在唐史大家黄永年先生看来,肃宗、代宗都不算是任人摆布的昏君,到了宪宗 ... 同样道理,片中不时冒出半文不白的对话,想必是故意的。 «人民网, Sep 15»
2
从傅雷与黄宾虹的书信谈起
而当下,有一股伪复古之风盛行,一些人行文半文不白,生硬、晦涩、矫情,学者不像学者,专家不似专家。殊不知,与时俱进是时代的要求,也是社会发展的必然规律。 «新华网安徽频道, Jul 15»
3
朴素有真意(大地漫笔)
而当下,有一股伪复古之风,行文半文不白,生、硬、涩、假、虚、做作等,在文化界风靡。与时俱进,是时代的号角,也是社会发展的必然规律。“五四”新文化运动之后, ... «新华网, Jul 15»
4
收藏家“以文会友”《旧日风云》记名人往事
许仔半文不白的“三及第”文风,易读易懂。更重要的是内容丰富,含金量高。在此我向广大读者推荐,尤其是想了解香港文化、历史、政治,和想了解民国史的人,应该一 ... «新浪网, Apr 15»
5
当我坐在迈巴赫里听李宗盛时,我想些什么
尝有人戏言说,世界上的汽车制造商大抵不外三种类型:生龙活虎的、已经死了的 ... 好比我的朋友太史刘,近年来以半文不白的美美传本山传柴静雾霾君传什么的名动 ... «搜狐, Mar 15»
6
傅兰雅征文征到了什么
不过评论者们在推崇时,都不知道那些应征稿里究竟写了些什么。 ... 表明教徒身份的来稿中,除30篇勉强可算小说外,其余都是半文不白的议论或缺少韵味的诗歌。 «文汇报, Aug 14»
7
徐皓峰:书生出关
聊到徐皓峰,必提三件事,一是不到三个月就售出三万册的民国武林回忆录《逝去的 .... 现在很多历史剧会刻意使用以前的语言,半文不白,但是以前的语言已经死了, ... «新民周刊, Jun 14»
8
樂何如之
第一年,先看舊體文。一步跨入古文,很難,經舊體文過渡,事半功倍。所謂舊體文,就是半文不白的那種文體。從小說看起:四大名著、金瓶梅、封神榜、眾多的演義、 ... «壹蘋果專題, Jun 12»
9
余秋雨“被文盲”是变态时尚中的变态事件
从汶川地震“含泪劝告”,到慈溪老宅成“文保单位”,从入股徐家汇商城变亿万富翁,到撰写半文不白的钟山碑文,余秋雨这两年一直处于被人质疑的风口浪尖。 «人民网, Dec 09»
10
余秋雨问鼎“华语世界第一文盲”网友自发评选
此外,郭敬明进入“文盲榜”的理由很简单,网友对其的评价是“我一直不明白他的文字 ... 姑且不说这半文不白里用了好几个没必要的'之',就说那'烟霞满纸',就令人笑破 ... «网易, Dec 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 半文不白 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ban-wen-bu-bai>. Dec 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on