Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "半真半假" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 半真半假 IN CHINESE

bànzhēnbànjiǎ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 半真半假 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «半真半假» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 半真半假 in the Chinese dictionary

Half true half half true, half false. Not completely true 半真半假 一半真情,一半假意。不是完全真实的

Click to see the original definition of «半真半假» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 半真半假

月刊
月泉
月谈
丈红
支莲
肢疯
直线
殖民地
制品
中间
中腰
周刊
周期

CHINESE WORDS THAT END LIKE 半真半假

不自满
病休
辞无所

Synonyms and antonyms of 半真半假 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «半真半假» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 半真半假

Find out the translation of 半真半假 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 半真半假 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «半真半假» in Chinese.

Chinese

半真半假
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

medias verdades
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Half-truths
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

आधा सच
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أنصاف الحقائق
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Полуправда
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

meias-verdades
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

অর্ধসত্য
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

demi-vérités
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Separuh benar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Halbwahrheiten
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ハーフ真理
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

절반 의 진실
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Setengah bener
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nửa sự thật
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அரை உண்மைகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अर्धसत्य
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yarım gerçekler
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

mezze verità
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

półprawdy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

напівправда
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

jumătăți de adevăruri
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

μισές αλήθειες
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

halwe waarhede
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

halvsanningar
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

halvsannheter
5 millions of speakers

Trends of use of 半真半假

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «半真半假»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «半真半假» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 半真半假

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «半真半假»

Discover the use of 半真半假 in the following bibliographical selection. Books relating to 半真半假 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《名星》第9期: 曾慶紅和真假太子
你用自己的腦子研究一下中國歷史就發現,咦,這也是一個半真半假的陳述。中國是專制的嗎?朱元璋之前的中國跟朱元璋之後的中國不是一回事的;雍正乾隆之前的中國,跟雍正乾隆之後的中國又不是一回事的,那麼你說“中國兩千年專制”指的是哪一段呢?
《名星》編輯部, 2014
2
重尋聖潔:
翌日,我們看到山的上半部,像是浮在半空中。雲是平頂的,掩蓋了山的下半部。第三天,當所有雲都散去,我們才看到埃格蒙特山的全景,看到它真正的壯觀面貌。同樣,我們要超越半真半假的陳述、不完整的概要,才會看到原本基督形象的榮耀全貌,明白到聖潔 ...
巴刻 (J. I. Packer), 2002
3
冲破灵界的黑暗: Chong Po Ling Jie De Hei an - 第 98 页
所以说,半真半假的谎言更危险。在分析这种谎言的危害时,如果把真假两部分独立分开分析,是危险的。只有整体分析,才能深刻地看清这类谎言的本质目的,从而避免坏的结果发生。气功就是采用这样的“半真半假骗术”。世界上还有很多和气功本质一样, ...
Hsiao-guang (Xiao-guang), 1998
4
梅兰芳三部曲 - 第 2 卷 - 第 172 页
这'半真半假'往往需要一个演员一辈子持续不断的努力。梅大爷在这方面就是我们的表率。'对艺术要半真半假' ,为了实现它,演员对自己可绝不能有一星儿半点的'半真半' ~ " "也就是说,艺术上要半真半假,人可不能半真半假。你得每天'拳不离手、曲不离 ...
徐城北, 2000
5
七真因果傳:
今時世道澆漓,人心不古,若先授以法術,必反誤其身,故先傳以玄功,不假法術而身自安,不用變化而道自成,道成萬法皆通,不求法術而法術自得也。是謂全真之 ... 私欲不絕,發或全無真意,或半真半假,即半真半假之際,正天人相乘之時,是意也,情所不能掩也。
朔雪寒, 2014
6
金台全傳: 古典武俠小說精選
再說小使們等說道:「阿哥,你道林和的說話,真的呢,假的?」一個道:「據我看得起來,只好半真半假。」那個道:「啐,出來真末,索性真;假末,索性假。有什麼半真半假?」一個道:「勿呀,聽他的說話硬掙,又像真的;看他的身坯瘦弱,又像假的。勿得知到底真假如何。
瘦秋山人, 2015
7
卡耐基的人生哲学丛书(套装共8册):
卡耐基认为,人的生活中总是假中有真,真中有假,都不失为人生的真实,最令人厌恶的假是半真半假。这句话说明人们对伪善者的愤恨。不过,我以为不仅半真半假,做人还应力求真而不假。人生应当是真实的,而不应当是虚假的。世上有以金钱财富为荣者, ...
苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015
8
天地颂:“两弹一星”百年揭秘(共三册)
宫崎先生,我真的要感谢你丨”啊,宫山奇二“既然皇真正的同志,、那就不必感谢了,、因为我们是为共同的事业而奋斗,互相帮助皇我们应尽的义务。东海君,你说皇不是? ”宫山奇二“当然,朋友有莫有假。“孙中山二“也有半真半假。“宫崎二“对,即使半真半假, ...
东生, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
《大事件》第11期: 黨內民主就是黨內黑箱(PDF) - 第 28 页
如果任由謊言繼續,假的也會變成半真半假,白的也會變成半黑半白。章子怡團隊在這裡正告那些心底陰暗而醜陋的造謠傳謠者,這一次,我們要回應;我們要自證;我們更要尋求法律的公正;我們會從陰暗的角落裡找出你, 追究到底。對於《蘋果日報》及有關.
《大事件》編輯部, 2012
10
燃亮我生命 3
半真半假的迷惑經文:哈拿尼雅又當著眾民說:「耶和華如此說:『二年之內,我必照樣從列國人的頸項上,折斷巴比倫王尼布甲尼撒的軛。』」於是先知耶利米就走了。(耶二十八11)解釋:哈拿尼雅是假先知,不過,他卻得著猶大國西底家王的信任。他託耶和華之名 ...
張永信, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «半真半假»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 半真半假 is used in the context of the following news items.
1
马小盐:让我感到苦吧——关于刘铮的摄影艺术
当刘铮意识到佯装才是中国人本真的精神面目,中国人的人格实际上是一种半真半假的佯装性戏剧人格时,《三界》便诞生了。《三界》是一组穿行在现在与过去,历史与 ... «凤凰网, Aug 15»
2
美學界評蔡談話:陳詞濫調籠統不清半真半假
對於民進黨主席蔡英文在美國智庫CSIS的最新演講,美國學者郝志堅(Dennis Hickey)以陳詞濫調、籠統不清、半真半假來形容。他說:她的聲明是如此模糊,任何人都 ... «中央日報, Jun 15»
3
红旗文稿"泄密":墙外那个半真半假的中国
摘要:“在现代化治理的国家体系下,关于个人墙与国家墙有着严格意义上的划分,个人墙代表了个人的自由权、财产权等,其背后也就是国际人权公约的各项个人权利; ... «RFI, Jan 15»
4
半真半假太空游戏精英:危险发售预告
Frontier Developments发布了太空模拟游戏《精英:危险》的发售宣传片,有趣的是这款宣传片“一半是真,一半是假”。 在这款预告片中,官方为了营造精彩的太空大战 ... «新浪网, Dec 14»
5
人民日报人民论坛:你的态度,决定谣言出路
正因其半真半假、危言耸听,所以一些人在难辨真假的情况下,抱着“宁信其有,不信其无”的心态分享转发,无意中成了谣言的传播者。 这些谣言的编造者,或为博取 ... «人民网, Aug 14»
6
百元钞票半真半假市民防不胜防
四川在线眉山频道讯(记者李嫣)昨(8)日,有市民在微博上反映,在收钱时竟收到一张半真半假的假钞。四川在线眉山频道记者从银行负责人处了解到,这种钱币为变造 ... «四川在线, May 14»
7
吃大蒜治咳嗽?半真半假需谨慎
半真半假需谨慎. 2014-02-07 10:48 来源:新华网 我有话说. 方法一:大蒜直接咀嚼治咽痒. 传言:“最简单的就是剥一粒大蒜,含在口中,不时轻咬一下,蒜味一出,慢慢 ... «光明网, Feb 14»
8
男友与女神半真半假调情暧昧
看到他们半真半假调情暧昧,我都快气死了……但是从平时来看,他一直表现得很爱我,无论什么时候打电话给他在5秒中内必会回应,但凡他能做到的事情都愿意 ... «凤凰网, Dec 13»
9
济南现半真半假假币收到假币银行管换50元
这就是最近出现在济南街头的半真半假阴阳币,通过仔细观察记者发现,在这张阴阳币的中间有一些细小的拼接过的痕迹。据办案民警介绍此次在济南发现的半真半假 ... «新浪网, Oct 13»
10
ATM机吐出5张同号码百元大钞小心真币变假币
ATM机吐出5张同号码百元大钞小心真币变假币 .... 大钞切成两份,和同样切割出来假的百元大钞拼接在一起,最后变身两张“半真半假”的变造币,更容易蒙骗消费者。 «中国经济网, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 半真半假 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ban-zhen-ban-jia>. Jan 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on