Meaning of "帮贴" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 帮贴 IN CHINESE

帮	贴
bāng	tiē

WHAT DOES 帮贴 MEAN IN CHINESE?

Definition of 帮贴 in the Chinese dictionary

Help paste \u003cside\u003e to help financially; Supplement: In the past, I dragged the family with mouth, he used to be me.

帮贴 〈方〉从经济上帮助；贴补：过去，我拖家带口，他常～我。

TRANSLATION OF 帮贴

Find out the translation of 帮贴 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 帮贴 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «帮贴» in Chinese.

• Chinese: 帮贴
• Translator Chinese - Spanish: pasta de Ayuda
• Translator Chinese - English: Help paste
• Translator Chinese - Hindi: सहायता पेस्ट
• Translator Chinese - Arabic: معجون مساعدة
• Translator Chinese - Russian: Помощь паста
• Translator Chinese - Portuguese: Ajuda paste
• Translator Chinese - Bengali: সাহায্য পেস্ট
• Translator Chinese - French: Aide pâte
• Translator Chinese - Malay: pes bantuan
• Translator Chinese - German: Hilfe Paste
• Translator Chinese - Japanese: ヘルプペースト
• Translator Chinese - Korean: 도움말 페이스트
• Translator Chinese - Javanese: Pitulung tempel
• Translator Chinese - Vietnamese: Help dán
• Translator Chinese - Tamil: உதவி பேஸ்ட்
• Translator Chinese - Marathi: मदत पेस्ट
• Translator Chinese - Turkish: Yardım macunu
• Translator Chinese - Italian: Aiuto pasta
• Translator Chinese - Polish: Pomoc wklejanie
• Translator Chinese - Ukrainian: Допомога паста
• Translator Chinese - Romanian: pastă de ajutor
• Translator Chinese - Greek: πάστα Βοήθεια
• Translator Chinese - Afrikaans: Hulp plak
• Translator Chinese - Swedish: Hjälp pasta
• Translator Chinese - Norwegian: Hjelp lim

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «帮贴»

Discover the use of 帮贴 in the following bibliographical selection. Books relating to 帮贴 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

明清法律運作中的權力與文化: - 第 51 页

朱細苟起解楚雄衛,獲得正戶顏氏一族幫貼盤纏銀二十二兩五錢及棉布三十疋。本來垛集軍制的意義,就是在增加兵源的同時,以正、貼戶相幫的方式,使軍役順利施行。顏家五丁應役時,都有資格請求朱家的幫貼,雙方之間或許也確曾有過某些協議,但實際 ...

陳熙遠, ‎邱澎生, 2009

海上花列傳:

黃翠鳳、黃金鳳新妝初畢,刷鬢簪花,黃二姐即欣欣然將子富幫貼一千之議,訴與翠鳳。翠鳳一聲兒不言語,忙洗了手,趕進房間,高聲向子富道:「耐洋錢倒勿少哚!我倒勿曾曉得,還來裏發極。我故歇贖身出去,衣裳、頭面、家生,有仔三千末,剛剛好做生意。耐有來 ...

韓邦慶, ‎朔雪寒, 2014

張愛玲典藏全集 - 第 12 卷 - 第 108 页

问夜来帮贴之说。子富遂告诉她翠凤之意,坚不可夺,不惟不肯加增,并且不许帮贴。黄二姐低声道: "翠凤总是说蛮话!照翠凤这样子,我有点气不过,心想就是三千嚜倒也不给她赎了去;这时候说嚜说了半天了,罗老爷肯帮贴点,那是再好也没有。我就请你罗 ...

張愛玲, 2003

鄭欽仁教授七秩壽慶論文集 - 第 226 页

孫輪充,貼戶則始終處於幫貼地位。晉江安平顏氏則不然。洪武九年琛集時,原是以顏姓六丁與朱姓三丁湊為一軍的,其後輪充.便也以此九丁為準,依序紐補。顏姓六丁應指顏原有及其長子應乾、次子應安、三子應閔、四子應祖及五子應宗。"顏原有另有幼子 ...

鄭欽仁教授七秩壽慶論文集編輯委員會, 2006

天津商会档案汇编, 1903-1911. v.2 唐山 - 第 1570 页

蒙前天津府尊批准,每月以麦敖 A 十石为限,差敝行帮贴津钱 A 十吊文,至今数年之久,敝行各商无不邑勉从公。毫无拓欠。惟自去岁武昌起义,两业停滞,天津凋敝之余,尤受影响。幸蒙顺直咨议局议决,豁免本省差摇及一切采买帮贴各项,而前直隶总督陈又 ...

天津市档案馆, ‎天津社会科学院. 历史研究所, ‎天津市工商业联合会, 1989

曲阜孔府档案史料选编 - 第 1-2 卷 - 第 132 页

... 九〇八光绪三四九〇九宣统元七五上八六七同: ?六六五六顺治一三六八九康熙二八七〇四康熙四三七一五康熙五四七三四雍正一二 四四五五四四六六六六七 112 贴一应杂差(三)四玉二咨行河督鲁抚优免孔颜曾孟四裔地亩摊派河工帮贴一应杂差(二) ...

孔繁银, 1980

清高宗「十全武功」軍需之硏究

賴福順 再次添調之兵數倍於前次,而各省州縣民間幫貼銀兩亦當數倍於前,約略計之, --一七六田、三十五年一一月,貴州省桐梓縣民趙式壁等因該縣兵差派馬,聚衆百餘人,入城拆毀民房,赴縣衙勒合典史震放人犯。(註五四)衆人懷疑地方士細侵漁,州縣官又 ...

賴福順, 1981

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 811 页

况兼天夭心里想念薛蝌,便有些饥不择食的光景。无奈他这一干兄弟又是个要货,虽也有些知觉,只是尚未人港(指得手)。所以金桂时常回去,也帮贴他些银钱。这些时正盼金桂回家,只见薛家的人来,心里就想,又拿什么东西来了。不料说这里姑娘服毒死了, ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1391 页

父亲已没,只有母亲,又过继了一个混账儿子,把家业都花完了,不时的常到薛家。那金桂原是个水性人儿,那里守得住空房?况兼天天心里想念五个蠢货,虽也有些知觉,只是尚未入港,所以金桂时常回去,也帮贴他些银饯。这些时正盼金桂回家,只见薛家的人来, ...

曹雪芹, 1990

歸蓮夢:

香雪細問緣由,方知是幫貼司花,就有一本冊籍,交付香雪。揭開一看,俱是這些草本名花。花神道:「木本諸花,我自己分派,你但與我將這草本,照色派清。」香雪自恃有才,心中甚喜,便同他出門。一霎時騰雲駕霧,遍歷名園。但見牡丹臺、芍藥欄、薔薇架、木香棚, ...

朔雪寒, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «帮贴»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 帮贴 is used in the context of the following news items.

合肥诊所“热心医生”帮贴寻人启事背地埋尸灭迹(图)

53岁的合肥市民刘业清因为肩周炎去一家骨科诊所治疗，岂料他踏进诊所后就再也没有回来。近日，当警方发现刘业清时，他早已被主治医生李某某埋尸荒野。 «中国网江苏频道, May 14»

娱乐圈刮"拜金风" 名媛炫富媒体帮贴金女星陷淫案

这段时间以来，台湾的各大社会新闻头条几乎都被“迷奸富少”李宗瑞的案件所占据，媒体对此案循环反复、巨细靡遗的报道，已经到了让不少观众厌烦的地步。随着与 ... «中国新闻网, Aug 12»