Download the app
educalingo
Search

Meaning of "傍晚" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 傍晚 IN CHINESE

bàngwǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 傍晚 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «傍晚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
傍晚

Evening

傍晚

Dusk, also known as evening, refers to the sunset time, that is, the transition from day to night. The plants of the evening primrose will flowering at this moment. Venus appeared in the West at this time, by the ancient Chinese called "Chang Geng", in the morning when the East appeared in the ancient Chinese people called "Qiming", the name is different, but in fact the same refers to Venus. Dusk is the time most people go to get off work, so the city's traffic is usually very crowded. ... 黃昏,又名傍晚,指日落左右的時間,即日光至晚上的過渡時刻。 月見草屬的植物會在這個時刻開花。 金星在這個時候於西方出現,被古中國人稱為“長庚”,在早晨時則於東方出現,被古中國人稱為“啟明”,名字不同,但其實同樣是指金星。 黃昏是大部份人們下班的時間,因此城市的交通通常十分擠塞。...

Definition of 傍晚 in the Chinese dictionary

Evening (~ children) near the evening. 傍晚 (~儿)临近晚上的时候。
Click to see the original definition of «傍晚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 傍晚


何见之晚
he jian zhi wan
向晚
xiang wan
多早晚
duo zao wan
夜晚
ye wan
头晚
tou wan
当晚
dang wan
恨相知晚
hen xiang zhi wan
恨相见晚
hen xiang jian wan
早晚
zao wan
wan
每晚
mei wan
相知恨晚
xiang zhi hen wan
相见恨晚
xiang jian hen wan
相逢恨晚
xiang feng hen wan
莫道桑榆晚
mo dao sang yu wan
识荆恨晚
shi jing hen wan
起早睡晚
qi zao shui wan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 傍晚

通历
矣川

Synonyms and antonyms of 傍晚 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «傍晚» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 傍晚

Find out the translation of 傍晚 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 傍晚 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «傍晚» in Chinese.

Chinese

傍晚
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Por la noche
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

In the evening
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शाम को
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

في المساء
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

вечером
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

à noite
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিকেলে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

dans la soirée,
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Pada waktu petang
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

abends
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

夕方に
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

저녁에
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ing wayah sore
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

vào buổi tối
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மாலை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

संध्याकाळी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

akşam
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

in serata
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

wieczorem
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

увечері
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

seara
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

το βράδυ
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

in die aand
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

på kvällen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

på kvelden
5 millions of speakers

Trends of use of 傍晚

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «傍晚»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «傍晚» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «傍晚» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «傍晚» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «傍晚» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 傍晚

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «傍晚»

Discover the use of 傍晚 in the following bibliographical selection. Books relating to 傍晚 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
五月最后的傍晚
这是女儿献给父亲最珍贵的一份礼物!三年多来,父亲一次次拒绝死神的召唤,执着地期待着这份礼物的到来。
王心丽, 2009
2
傍晚她敲开我的门/李亚威电影电视剧作集/深圳专业作家丛书/She Knock My Door Open in the ...
本书是作者的电影电视剧作集,收录有:眼睛、傍晚她敲开我的门、一元饼店、你的钱匣子给了谁、不协和公寓等。
李亚威, 2004
3
日漢相對語辭典(精) - 第 16 页
5 3 ^ X6 【夕 3 ^ X3 】一到黃昏。^5 1 ^ * 5 【夕潮】夕潮。^5 【夕時雨】傍晚下的陣雨。^5 1 ^ ^【夕霜】傍晚下的霜。晚霜。^ 5 卞卞&【夕涼&】傍晚的乘涼。乘晚涼。^力、^【深間】(河、海等的)深處。【夕節】(正月等節日的)傍晚宴客。&滅【深田】泥土深的水田。
劉樹仁, 2007
4
出售刀疤:
此后的每个傍晚,人们都会看见老人牵着他到小学校里去。然后小学校里就有了咿咿呀呀的琴声。只是再也没有了老师的哭声了。他慢慢的长大,琴声却没有多少变化。老人依旧手把手的教他。每个傍晚,他们依旧去村里的小学校。学校的老师换了一个又 ...
游睿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
爱伦·坡小说精品:黑猫
离家时,她告诉别人是去看望德罗姆街的姑妈,并让圣∙尤斯塔希傍晚去接她。猛一看,这些事实与我的假设完全不同。不过我们仔细想想吧。我们知道,她的确遇见了一个男人,并在下午三点时同那人一起过河,去了儒尔门荒郊。但是在她答应陪同那男人(不管 ...
爱伦·坡, ‎李罗鸣, ‎罗中诠, 2015
6
红发安妮系列4:白杨山庄的安妮
我们成了莫逆之交,我每天傍晚都会给她送牛奶,偶尔她还能获准跟我一起去散散步。我们惊讶地发现我俩的生日竟然是同一天,伊丽莎白当时激动得脸蛋通红,看上去可爱极了。平日里,她的脸色苍白,哪怕喝了鲜牛奶,她的脸色也很难红润起来。只有当我们 ...
(加)露思·莫德·蒙格玛丽, ‎刘华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
7
道解《黄帝内经》(上、下)
... 中为夏,日入为秋,夜半为冬。朝则人气始生,病气衰,故旦慧;日中人气长,长则胜邪,故安;夕则人气始衰,邪气始生,故加;夜半人气入脏,邪气独居于身,故甚也。”黄帝说:有很多疾病,早晨时较轻,中午安定,到傍晚时病情开始加重,夜间病情更重了,这是为什么呢?
王寅 著, 2015
8
格拉斯米尔日记:英国浪漫作家小资笔调描摹自由时尚:
傍晚约翰散步往辛普逊先生寓所——我留在家里写信给劳逊夫人及考克逊姨母——下午不适躺下——沉睡后复原起身。 8月25日星期一晴朗的一天——早晨在林中漫步,往枞林——傍晚走到辛普逊先生家。 8月26日星期二傍晚步行去安布尔赛德—— ...
多萝西·华兹华斯, 2015
9
2014年生肖運程每天幫你解運勢: - 第 584 页
還要多關心你的愛侶 0 工作上的競爭對手能成為好友知己,上午若對他寬宏大量'可為你獲取更多的尊重和信賴 0 今天要提防拍檔`合夥人`事業競爭者『同行如敵手 0 此外遠會有棘手或意外的事情發生 0 傍晚時容易出現失和傷害到人『或許是因酒色而 ...
李晟, ‎李建軍/指導, 2013
10
无主题 - 第 1090 页
1090 1 朱文傍晚光线下的一百二十个人物我看到了今天的傍晚。它不属于今天,是傍晚降临在今天,成为今天的傍晚傍晚降在昨天,那是记忆中的傍晚。明天它还将来临,脸色明亮,或者晦暗,嗓音亲切,或者陌生。它并不在每天的同一时刻但一定会在一个 ...
江苏文学50年文丛总编辑委员会, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «傍晚»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 傍晚 is used in the context of the following news items.
1
昨天傍晚临安发生枪战?嫌犯暴力拒捕,民警鸣枪示警
经过钱报记者查证,可以肯定,其中一个上传的视频“两车主斗气,街头上演真实枪战”并不是昨天傍晚发生在临安的事,只是转发的网友自己添加了一句“杭州临安市 ... «浙江在线, Sep 15»
2
原标题:烟台女子傍晚跑步遭绑架嫌犯驾三轮车疯狂逃窜
齐鲁网9月15日讯(记者夏天付胜丁宏娟)8月22号傍晚,烟台牟平的小王吃过饭后一个人出去跑步,可没成想,跑着跑着就被人给绑架了。 据山东广播电视台公共频道《 ... «人民网, Sep 15»
3
女子傍晚取款被盯梢歹徒抢包不成将其捅伤
前天傍晚6点多,在南京浦口区盘锦花园小区车库旁,一名女子在附近银行自助区取完款回来后,疑被一名男子盯住。在尾随她抢夺拎包时,遭到女子的强烈反抗。 «搜狐, Sep 15»
4
南横巨石砸落预计傍晚抢通
公路总局关山工务段接获通知赶到现场,有3块巨石坍落在路面,每块高约7公尺、宽约4公尺,占据整个路面,关山工务段已与承包商调度碎石机前往清理,预计傍晚5时 ... «大纪元, Aug 15»
5
北京傍晚现美丽彩虹火烧云
8月3日,北京傍晚的天空出现彩虹和火烧云的美景。图为一轮雨霁彩虹横跨在北京上空。中新社发杨可佳摄. 发布时间:2015-08-03 21:11:58 【编辑:杨彦宇】. 北京傍晚 ... «中国新闻网, Aug 15»
6
中午“发高烧”傍晚下冰雹明天西安将有中雨
昨天中午,烈日当头,西安开启烘烤模式,最高温34.4℃。傍晚时分,记者途经青龙寺附近,突然大雨倾盆而下。没多久,微信朋友圈上都在直播下雨、冰雹,主要涉及西 ... «华商网, Jul 15»
7
北京今天傍晚到夜间阴有中雨局地大到暴雨伴有雷电
人民网北京7月18日电据中国天气网消息,预计今天(18日)傍晚到夜间阴有中雨,局地大到暴雨伴有雷电,公众应减少出行。 北京市气象台18日17时发布暴雨蓝色预警 ... «人民网, Jul 15»
8
北京今日最高气温39℃左右午后到傍晚有雷阵雨
中新网7月13日电 北京市气象台13日6时发布天气预报:今天早晨晴间多云,气温25到29℃;白天晴转阴,午后到傍晚有雷阵雨并伴有短时大风,最高气温39℃左右, ... «搜狐, Jul 15»
9
罕见的盛夏冷空气来了杭城昨天傍晚气温仅18.8℃
只是,天真的有点凉,昨天杭城的最高气温仅24.2℃,下午13点起,气温开始一路走低,到傍晚5点杭城气温仅18.8℃。 这是2000年以来最凉快的一个7月4日,2014年7 ... «浙江在线, Jul 15»
10
金山岭长城傍晚上演壮美火烧云
金山岭长城傍晚上演壮美火烧云. 7月1日傍晚,河北省承德市滦平县金山岭长城,上演最壮美火烧云。中新社发周万萍摄图片来源:CNSPHOTO. 发布时间:2015-07-01 ... «中国新闻网, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 傍晚 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bang-wan>. Dec 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on