Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "包藏奸心" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 包藏奸心 IN CHINESE

bāocángjiānxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 包藏奸心 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «包藏奸心» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 包藏奸心 in the Chinese dictionary

Uphold sweethearts still hidden evil heart. 包藏奸心 犹言包藏祸心。

Click to see the original definition of «包藏奸心» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 包藏奸心

办代替
办婚姻
背装
包藏
包藏祸心
产到户制
乘制
乘组
打天下

CHINESE WORDS THAT END LIKE 包藏奸心

奸心
安安心
暗室亏
暗室欺
暗室私
白发丹
白水盟
白水鉴
白首之
百虑攒
百计千

Synonyms and antonyms of 包藏奸心 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «包藏奸心» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 包藏奸心

Find out the translation of 包藏奸心 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 包藏奸心 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «包藏奸心» in Chinese.

Chinese

包藏奸心
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Albergar corazón malo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Harboring evil heart
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बुराई दिल को शरण
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

إيواء قلب شرير
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Укрывательство злое сердце
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Abrigando coração mau
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মন্দ হৃদয় harboring
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Hébergeant mauvais coeur
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Melindungi hati yang jahat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Beherbergung bösen Herzens
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

邪悪な心を宿します
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

악한 마음을 품고
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Harboring jantung ala
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chứa chấp lòng ác
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தீய இதயம் வளர்ப்பதை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दुष्ट बाळगू
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kötü kalbi barındıran
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Nutrire cuore malvagio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Siedliskiem zła serce
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Приховування зле серце
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Adapostirea inimă rea
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Φιλοξενεί το κακό καρδιά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Skuiling bose hart
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Hysande onda hjärta
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Husing onde hjerte
5 millions of speakers

Trends of use of 包藏奸心

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «包藏奸心»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «包藏奸心» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 包藏奸心

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «包藏奸心»

Discover the use of 包藏奸心 in the following bibliographical selection. Books relating to 包藏奸心 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
古文觀止新編(上) - 第 343 页
迳就曰疋我當時的士心向。然而遇上董卓犯上叛亂,各地纷纷起丘八 ... V 厂^厂、只兩婦預爭爲白王后-、4 4 、一》一 5 、人士心計已定.一 X 4^ V 厶. ^ ^ 4;、1 乂. V 有勸術使遂即 ... IV 力?々 1 》 4 V ?乂/人 2.4 、尸又劉表. 01 以爲- 1 示、【至, ,包藏奸心,乍.
錢伯城, 2007
2
古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀
又劉表自以為宗室(31),包藏奸心,乍前乍卻(32),以觀世事,據有當州(23),孤復定之,遂平天下。身為宰相,人臣之貴已極,意望已過矣(34)。今孤言此,若為自大,欲人言盡,故無諱耳。設使國家無有孤,不知當幾人稱帝,幾人稱王!或者人見孤強盛,又性不信天命之 ...
吳楚才, 2015
3
中國歷代散文選 - 第 1 卷
設使國家無有孤,不知當幾人稱帝 10 世事,據有當州 10 。孤復定之,遂平天下。身爲宰相,人臣之貴已極,意望已過矣。足垂於後。幸而破紹藝,梟其二子。又劉表自以爲宗室鐘,包藏奸心,乍前乍卻藝,以觀死。及至袁紹據河北正,兵勢強盛,孤自度勢,實不敵之, ...
劉盼遂, 1991
4
毛泽东欣赏的古典散文 - 第 249 页
... 刘表,西汉景帝之子鲁恭王刘馀的后裔,字景升,初平中任荆州刺史。宗室,指与皇帝同一宗族,包藏奸心:《三国志》称,刘表为人,狐疑无大略,官渡之战时,袁绍遗人求助,刘表答应而不出兵。臣下劝他投靠曹搡,他只派人观望虚实 ...
毛泽东, ‎邵华, 1994
5
风凰山 - 第 2 卷 - 第 567 页
席愚, 许言. 洪宏手,眼中珠泪落纷纷。将言又谓宗人令:大人在上愿知闻。只求宽解尊兄意,得容人处且容人。若得尊兄容得我,下官安敢不开衿。宗令再三称得罪,乞恕家兄太莽心 6 朱温包藏奸心捺,要将懦弱现于人。昔日赵王专杈抦,扬威金殿伏人心.今日朱 ...
席愚, ‎许言, 1988
6
中华成语大词典 - 第 157 页
... 考其生平,以大勋章作扇坠,临总统府之门,大诉袁世凯的包藏祸心者,并世无第二人。”也作“苞藏祸心”。(南朝·宋)范畔《后汉书·献帝伏皇后纪》: “阴怀妒害,苞藏祸心,弗可以承天命,奉祖宗。”也有用“包藏奸心”的。【别有用心】 biéyóuyongxm 别有:另外有。
程志强, 2003
7
中華大典: 典籍總部, 人物總部
設使國家無有孤,不知當幾人稱據有荆州,孤復定之,遂平天下。身爲宰相,人臣之貴已極,意望已過矣。今幸而破紹,臬其二子。又劉表自以爲宗室,包藏奸心,乍前乍却,以觀世事,河北,兵勢強盛,孤自度勢,寅不敵之。但計投死爲國,以義滅身,足垂於後。也。後孤討 ...
中華大典工作委員會, 2007
8
《三国志演义》艺术新论 - 第 75 页
二是删除了关于刘表"包藏奸心"的叙述文字,显然这是为了保全刘表汉室宗亲的形象而做的有意删节,这样做更深一层的用意,是为了突出刘备集团争夺和占据荆州的正义性,这一改写实际上具体地体现着小说的叙述倾向。三是通过对叙述词句的调整, ...
刘博仓, 2008
9
诏书经典
... 包藏奸心,乍前乍 ... 欲令传道我心 ...
史瑞玲, ‎张秀英, ‎席忠祥, 2004
10
中国古代文学作品选 - 第 298 页
及至袁绍据河北,兵势强盛,孤自度势,实不敌之。但计投死为国,以义灭身,足垂于后。幸而破绍,枭其二子®。又刘表白以为宗室,包藏奸心,乍前乍却® ,以观世事,据有荆州。孤复定之,遂平天下。身为宰相,人臣之贵已极,意望已过矣。今孤言此,若为自大,欲人言 ...
张文东, ‎周建忠, ‎刘林, 2003

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «包藏奸心»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 包藏奸心 is used in the context of the following news items.
1
从《述志令》看真实的曹操:不是圣人却有圣人的追求(图)
朝野政敌攻击他为汉贼,内部拥汉派亦心存狐疑,还有很多人巴望他赶快称帝。 ... 又刘表自以为宗室,包藏奸心,乍前乍却,以观世事,据有当州,孤复定之,遂平天下。 «汉丰网, Aug 15»
2
从《述志令》看真实的曹操:不是圣人却有圣人的追求
朝野政敌攻击他为汉贼,内部拥汉派亦心存狐疑,还有很多人巴望他赶快称帝。 ... 又刘表自以为宗室,包藏奸心,乍前乍却,以观世事,据有当州,孤复定之,遂平天下。 «凤凰网, Aug 15»
3
毛泽东为曹操翻案的历史细节
又刘表自以为宗室,包藏奸心,乍前乍却,以观世事,据有当州,孤复定之,遂平天下。 ... 孤谓之言:“顾我万年之后,汝曹皆当出嫁,欲令传道我心,使他人皆知之。 «新浪网, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 包藏奸心 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bao-cang-jian-xin>. Jan 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on