Download the app
educalingo
Search

Meaning of "薄宦" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 薄宦 IN CHINESE

báohuàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 薄宦 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «薄宦» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 薄宦 in the Chinese dictionary

Humble humble office. Sometimes used as modesty. 薄宦 卑微的官职。有时用为谦辞。

Click to see the original definition of «薄宦» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 薄宦


交宦
jiao huan
从宦
cong huan
公宦
gong huan
冷宦
leng huan
名宦
ming huan
国宦
guo huan
婚宦
hun huan
孤宦
gu huan
官宦
guan huan
huan
寒宦
han huan
旅宦
lu huan
末宦
mo huan
纳宦
na huan
豪宦
hao huan
贵宦
gui huan
达官显宦
da guan xian huan
达宦
da huan
进宦
jin huan
门宦
men huan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 薄宦

赋轻徭
海腾欢
寒中人
荷脑
技在身
今厚古
利多销

CHINESE WORDS THAT END LIKE 薄宦

Synonyms and antonyms of 薄宦 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «薄宦» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 薄宦

Find out the translation of 薄宦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 薄宦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «薄宦» in Chinese.

Chinese

薄宦
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

oficial Thin
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Thin official
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

पतला अधिकारी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مسؤول رفيع
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Тонкий официальный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

oficial fina
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পাতলা কর্মকর্তা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Thin officielle
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

rasmi nipis
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Thin offiziellen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

シン公式
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

얇은 공식
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

resmi lancip
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

chính thức mỏng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மெல்லிய அதிகாரி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पातळ अधिकृत
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

İnce resmi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

ufficiale sottile
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

cienki oficjalna
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

тонкий офіційний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

oficial subțire
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

λεπτό επίσημη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

dun amptelike
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

tunn tjänsteman
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Thin offisielle
5 millions of speakers

Trends of use of 薄宦

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «薄宦»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «薄宦» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 薄宦

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «薄宦»

Discover the use of 薄宦 in the following bibliographical selection. Books relating to 薄宦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
Hong lou meng ci dian - 第 215 页
[例]可恨我为什么生在这侯门公府之家,若也生在寒门薄宦之家,早得与他交结,也不枉生了一世, (七八化)比较,例中"寒门薄宦"旧行本作"寒儒薄宦" ,【寒儋薄宦】^0 「0 66 (11130 贫穷的读书人,地位低微的官吏。[例]可恨我为什么生在这侯门公府之家?要也生 ...
Ruchang Zhou, 1987
2
李商隱詩歌 - 第 136 页
... 於恨的原因,然而同時卻又隱微地綻現出一種以清潔自許的不同流俗的傲然氣度,有如「舉世皆濁我獨「清」字,固然一方面繼承了「高難飽」、「薄宦」、「蕪已平」的清貧意涵,成為導致徒勞費聲之端的差異性感受,而敍寫極傷慘之感情並墮入絕望的人格特質。
歐麗娟, 2003
3
张九龄年谱 - 第 72 页
薄宦无时赏,劳生有事机。" "刘著"认为: "何格恩《编年考》系于开元二十五年,无据,当误。盖诗中云: '屡别容华改' ,知九龄时年未得云老;又云'薄宦无时赏' ,与身居相位之职亦不称。今系之开元四年去官归里前。"按:观九龄一生行状,其"薄宦无时赏"的心绪,唯于 ...
顾建国, 2005
4
谦词敬词婉词词典 - 第 13 页
薄宦】谦称自己官职卑微。宋王安石《和君叔怀瀠楼读书之乐》: "聊为薄宦容身者,能免高人笑我不? "清邵长蘅《沛县官舍留别杨简庵表兄》诗: "我昔弱龄今有须,君亦蹉跎四十馀。薄宦千里不快意,一官仍拥青毡居。"【薄游】谦称为微薄的俸禄而宦游在外。
洪成玉, 2002
5
毘陵集校注 - 第 12 页
人之陷刑,當時有毛、火霎赫嵯峨,日暮千萬峯。」據「薄宦」及『千萬峯」語,可知作於華陰。于逖,《全唐詩》卷二五九:「于逖,開元時人。李白、獨孤及皆有詩贈詩作於天寶十四載(七五五)乙未夏,尉華陰時。詩云:『薄宦恥降志,臥病非養蒙。閉關涉兩旬,释思浩無窮。
劉鵬, ‎獨孤及, ‎李桃, 2006
6
岭南历代诗选 - 第 72 页
自堪悲玉璞,谁复筑金台?薄宦空 8 束,西斋长绿苔。〔闻鸦二句〕行迈,行走,《诗,王风, 31 离》, "行迈庫靡,中心據播,知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。"本诗当有此意,两句写淸晨上路,〔月色二句〕"迷蒙的月色逐渐隐没在远山下,萧飒的秋声又伴着寒甫来了。
陈永正, 1985
7
李商隐诗歌赏析集/名家名著赏析丛书 - 第 148 页
写到这里,诗人笔峰一转,从咏物中超脱出来,直抒自家胸臆: "薄宦梗犹泛,故园羌已平, "李商隐在仕途上不得意,主要是在幕府中做幕僚,寄人篱下,羁泊穷年。正如晚唐崔珏对他死后所做的评价: "虚负凌云万丈才,一生襟抱未曾开。" (《哭李商隐》〉所以诗人说 ...
李商隠, 1993
8
魏晋南北朝骈文史论
梁初,沈约陈情徐勉,回顾一生“崎岖薄宦”的情形时,特别肯定了勉力为宦的无奈心情,《梁书》卷十三《沈约传》:“契阔屯邅,困于朝夕,崎岖薄宦,事非为己,望得小禄,傍此东归。......永明末,出守东阳,意在止足。......圣道聿兴,谬逢嘉运,往志宿心,复成乖爽。”言谈之 ...
丁红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
唐詩三百首 註譯賞析: 古典詩詞精選精修
薄宦梗猶泛,故園蕪已平。煩君最相警,我亦舉家清。(註解) [ 1 ]本以兩句:古人誤以為蟬是餐風飲露的。這里是說,既欲棲高處,自難以飽腹,雖帶恨聲,實也徒然。[ 2 ]一樹句:意謂蟬雖哀鳴,樹卻自呈蒼潤,像是無情相待。實是隱喻受人冷落。[ 3 ]薄宦:官卑職微。
蘅塘退士, 2015
10
红楼梦鉴赏词典:
(第八十八回)寒儒薄宦贫寒的儒生和卑微的官职。 〔例〕(宝玉暗想)可恨我为什么生在这侯门公府之家?要也生在寒儒薄宦的家里,早得和他交接,也不枉生了一世。(第七回)寒温典出晋∙干宝《搜神记》卷一六:“忽有客通名诣瞻,寒温毕,聊谈名理。”泛指主客或两 ...
裴效维, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «薄宦»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 薄宦 is used in the context of the following news items.
1
黑河寻古:漫谈清末民初黑河的官吏诗人
薄宦归来了俗缘,长生未学更逃禅。翻从远塞寻佳壤,绝胜名山作散仙。孤鹤回翔原有待,高轩晚稼尽堪传。连年我亦风尘倦,愿托芳邻乞一廛。”“卅年泥雪纪行踪,今日 ... «东北网, Sep 15»
2
裴度行善積德命相改
唐璧聽罷,呆了半響,咬牙切齒恨道:“大丈夫浮沉薄宦,至一妻之不能保,何以生為?”要到州官、縣官處,與他爭論。黃太學又勸道:“人已去矣,爭論何益?況干礙裴相國 ... «希望之聲電台, Aug 15»
3
中国古代监狱文学:从柏杨获奖说
有妇有妇勤耕织,薄宦驰驱到江国。 突如其来缇骑至,举家相对无颜色。 小臣系罪理所当,何意妻孥辕亦北。 一家大小,都被这个突如其来的场面吓傻了。这次诏狱是 ... «台海网, Jul 15»
4
中国古代监狱文学:从柏杨获奖说到宋琬的监狱诗
有妇有妇勤耕织,薄宦驰驱到江国。 突如其来缇骑至,举家相对无颜色。 小臣系罪理所当,何意妻孥辕亦北。 一家大小,都被这个突如其来的场面吓傻了。这次诏狱是 ... «凤凰网, Jun 15»
5
微尘众红楼梦小人物
为什么他生在寒儒薄宦之家? “美”没有性别,“美”也没有阶级,《红楼梦》的作者要用“美”对抗一切世俗的分类吗? 王熙凤、秦可卿要吃茶吃酒,宝玉就借故他和秦钟不 ... «金羊网, Dec 14»
6
汪荣祖:清帝国性质的再商榷
接着所谓“薄宦住京师,故国乔木恋”,不可能还在述先祖,而是回到以无锡为家的廉惠卿,所恋的故国应是江南故土,不可能是好几百年前祖先色目人的故国。诗人感伤 ... «腾讯网, Jul 14»
7
夏听蝉鸣赏蝉诗
因而在听到蝉鸣之后,便由蝉的立身高洁,联想到自己的清白,于是以《蝉》为题作诗一首:“本以高难饱,徒劳恨费声;五更疏欲断,一树碧无情;薄宦梗犹泛,故园芜已平; ... «www.qstheory.cn, Jun 14»
8
郑家外公
他又是外貌协会的,年轻时候帅,我初见他70多了,英气不改,早年做一任薄宦,最大的特权是和梁咏琪同席饮宴,从此成为高龄脑残粉。梁小姐起落纷纷,短发长发,他 ... «经济观察网, May 14»
9
解读韩拙的《山水纯全集》
愚世业儒,萦名薄宦,赋性疏野,惟志所适,切慕于画。求前贤之模范,究古今之糟粕。自幼嗜好,留心于此;至今白首,尚且孳孳无倦,惟患学之浅短,自为成癖尔,乃夙 ... «新浪网, Feb 14»
10
河北省张家口地区佛教的寺院
我市云泉禅寺建于明代洪武二十六年(公元1393年),历史久远,历代名人权贵,寒儒薄宦,朝山进香,留有墨宝,文化底蕴极其深厚。寺因山而钟灵,山因寺而闻名。 «张家口在线, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 薄宦 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bao-huan-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on