Meaning of "抱琵琶" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 抱琵琶 IN CHINESE

抱	琵	琶
bào	pí	pá

WHAT DOES 抱琵琶 MEAN IN CHINESE?

Definition of 抱琵琶 in the Chinese dictionary

Pipa language out of the Tang Dynasty Bai Juyi "Pipa": "Long-lasting pleasing, still half-face cover ... ... cold in front of pommel horse thin, the boss marry a business woman." After the metaphor for the woman remarried or empathize with others .

抱琵琶 语出唐白居易《琵琶行》:"千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面……门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。"后因以比喻女子改嫁或移情他人。

TRANSLATION OF 抱琵琶

Find out the translation of 抱琵琶 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 抱琵琶 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «抱琵琶» in Chinese.

• Chinese: 抱琵琶
• Translator Chinese - Spanish: sostiene
• Translator Chinese - English: Holds
• Translator Chinese - Hindi: होल्ड्स
• Translator Chinese - Arabic: يحمل
• Translator Chinese - Russian: Держит
• Translator Chinese - Portuguese: detém
• Translator Chinese - Bengali: পাইপ ধরুন
• Translator Chinese - French: Dit
• Translator Chinese - Malay: memegang
• Translator Chinese - German: hält
• Translator Chinese - Japanese: 開催
• Translator Chinese - Korean: 보유
• Translator Chinese - Javanese: ngemu
• Translator Chinese - Vietnamese: giữ
• Translator Chinese - Tamil: வைத்திருக்கிறது
• Translator Chinese - Marathi: वस्तू
• Translator Chinese - Turkish: Düzenledi
• Translator Chinese - Italian: Contiene
• Translator Chinese - Polish: Mieści
• Translator Chinese - Ukrainian: тримає
• Translator Chinese - Romanian: Susține
• Translator Chinese - Greek: Χωράει
• Translator Chinese - Afrikaans: hou
• Translator Chinese - Swedish: rymmer
• Translator Chinese - Norwegian: rommer

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «抱琵琶»

Discover the use of 抱琵琶 in the following bibliographical selection. Books relating to 抱琵琶 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

犹抱琵琶

本书是作者的随笔作品集,分为“域外走笔”、“象棋人生”、“自言自语”三部分,包括作品《中国画般的挪威山水》、《挪威人与太阳亲近》等。

撇捺·牛, 2005

犹抱琵琶不遮面: 基础篇

本书由五部分组成,第一部分琵琶演奏基础知识;第二部分琵琶基本技术训练;第三部分琵琶弹奏的各种技术与技巧训练;第四部分各调音阶练习及综合练习;第五部分乐曲。

马静凤, 2008

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面【出处】唐∙白居易《琵琶行》【鉴赏】经过一再的呼唤与催促之后,她才慢慢地走了出来,并且还羞怯地抱着琵琶掩住了半边脸庞。原诗是描写歌女的含羞带怯。“千呼万唤始出来”,现今常用来形容等待良久,迟迟才见她的真面目 ...

盛庆斌, 2013

教你学歇后语（上）:

犹抱琵琶半遮面——害羞【释义】犹抱琵琶半遮面:见唐朝白居易诗《琵琶行》。形容有不安的情绪或难为情。【例句】看她那犹抱琵琶半遮面,害羞的样子,真是可爱极了!大珠小珠落玉盘——响当当【释义】大珠小珠落玉盘:见唐朝白居易诗《琵琶行》。本指珠子 ...

冯志远　主编, 2014

琵琶手册 - 第 16 页

例如,北宋欧阳修《玉楼春》: "擅槽响碎金丝拨" ;王安石《明姐曲》, "黄金捍拨春风手" ;苏拭《宋叔达家听琵琶》诗: "数弦巳品龙香拨" ;释惠洪《临 ... 以前有人根据白居易《琵琶行》诗中的"千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面" ,认为在白的中唐时期已是竖弹的了。

庄永平, 2001

汉语成语考释词典 - 第 780 页

重开宴;千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮!面。本集,一二,抱作"把"。后来用〔琵琶别抱〕,指妇女改嫁他人。多就嫁人的性质有可非议而言。清,欧阳兆熊《水窗春呓~上^挽妓长联》:不图二三月欢娱,竟抛侬去 I 问鱼尝渺,问雁书空,料不定,琵琶别抱。又作〔别抱琵琶〕 ...

刘洁修, 1989

错别字辨析字典 - 第 407 页

日莱是琴的异体字。 l2p6 女丫[琵琶] ( -叩)弦乐器,木制,四弦,上有长柄,下有瓜子形盘。[辨析]叫在"琵琶"中,琶读轻声叩。同[『琶,批吧)音同,形义不同。"琵琶" ,弦乐器名。"批把。,常绿乔木名。它的果实也叫批把。日[犹抱琵琶半遮面]出自白居易(琵琶行况"千呼 ...

苏培成, 2000

泉州南音艺术 - 第 61 页

来,发展成为"半遮脸"的竖式琵琶。竖抱琵琶的产生是对横抱琵琶的革命,也是发展着的新音乐对古老的旧音乐的革命^横抱琵琶的盛极一时和竖抱琵琶的应时而生,客观记录了古雅乐遗响一清商乐的兴衰和在朝廷中地位的改变。为人民熟知的、脍炙人口的 ...

泉州对外文化交流协会, ‎泉州市 (China). 文化局, 1988

白居易詩解: 朗朗上口詩句背後的深意

但那虛構的情節既然真實地反映了琵琶女的不幸遭遇,那麼就詩的客觀意義說,它也抒發了「長安故倡」的「天涯淪落之恨」。看不到這一點,同樣有片面性。詩人著力塑造了琵琶女的形象。從開頭到「猶抱琵琶半遮面」,寫琵琶女的出場。首句「潯陽江頭夜送客」, ...

白居易, 2015

清稗類鈔: - 第 1 卷

曰:「雪不醉党將軍,月不抱王昭君。賀老琵琶定場屋,彈不破《玉樹後庭花》一曲。初彈春鳥碎,再弄秋煙翠。青山鏡六朝,紅露花三昧。回身急抱琵琶腰,盟心暗貼琵琶背,使我低頭欲向琵琶拜。十指玲瓏一指挑,四絃惆悵半絃搔。此時神女傳瑤瑟,此際宮人記洞簫 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «抱琵琶»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 抱琵琶 is used in the context of the following news items.

法制节目也该“犹抱琵琶半遮面”

法制节目也该“犹抱琵琶半遮面”. 2015-09-21 00:11:06 来源：红网 作者：陈选斌 编辑：刘艳秋 红网官方微博 红网新浪官微 · 红网腾讯官微. ——本文系大学生“评论之 ... «红网, Sep 15»

水墨山城宛若仙境雨后重庆犹抱琵琶半遮面

王正坤解释，这就是一座山城“犹抱琵琶半遮面”的美感。 一天下来，王正坤需要眼观八方，例如，江北嘴才露出“尖尖角”，他便带着器材跑到合适的机位抓拍，换镜头、 ... «新华网重庆频道, Sep 15»

中国股市的平准基金为何“犹抱琵琶半遮面”

8月14日，证监会公告叙述了证金公司长期作为股市平准基金的功能——“今后若干年，中国证券金融股份有限公司不会退出，其稳定市场的职能不变，但一般不入市 ... «和讯网, Aug 15»

“安倍谈话”犹抱琵琶半遮面

纵观“安倍谈话”，可谓“千呼万唤始出来”“犹抱琵琶半遮面”。安倍在谈话中仅以回顾历届内阁历史认识立场的方式间接提及“反省”“道歉”，称“我国对过去那场大战中的 ... «华龙网, Aug 15»

通汇国际:美联储犹抱琵琶引领非美宽幅震荡

周四公布的美国二季度GDP和当周初请数据都表现强劲，继昨日偏鹰派的美联储决议支撑美元之后，美元再度受到良好经济数据支撑，大大增加了美联储九月加息的 ... «新浪网, Jul 15»

范冰冰抱琵琶温文尔雅与李冰冰罕见合照曝光

6月12日，摄影师孙郡在微博中晒出一张范冰冰最新的艺术照，照片中范冰冰一席古装，长发披肩，怀抱琵琶，眼神中透着说不出的哀愁。 «中国网, Jun 15»

中资银行员工持股“犹抱琵琶半遮面”

在欧美国家，各大银行的员工持股计划是个很重要的员工激励，已推行多年。但在中国，由于银行理论上都是国有的，这个概念才刚刚起步而已。 目前，中国的四大国有 ... «华尔街见闻, May 15»

速评：格力手机“犹抱琵琶半遮面”，董小姐“猴急”啥？

速途网5月15日评论（主笔彭春杏）杏苞姑说：学习的敌人是自己的满足，要认真学习一点东西，必须从不自满开始。互联网圈子的事可谓“日日新”，杏苞姑每天都紧跟 ... «速途网, May 15»

电商征税为何犹抱琵琶半遮面？

这两天，各地税务部门约谈电商企业商谈征税事宜的动作备受整个行业的关注，但随着6日下午国税总局的一纸文件，事态似乎又有了“峰回路转”的意思。 在这份《国家 ... «新浪网, May 15»

(组图)犹抱琵琶半遮面全球多地出现红月亮

昨晚，全球多地出现月全食景观。本次月全食于北京时间10月8日17时14分开始“初亏”，20时35分“复圆”，全食时间长达近1小时。天文专家表示，这次月全食是自今年4 ... «比特网, Apr 15»