Download the app
educalingo
Search

Meaning of "抱团儿" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 抱团儿 IN CHINESE

bàotuánér
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 抱团儿 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «抱团儿» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 抱团儿 in the Chinese dictionary

Baotuan children cling to form a group; we can only ~, not scattered ㄧ a few people clinging to groups of children. 抱团儿 抱成一团;结成一伙;咱们只能~,不能散伙ㄧ几个人死死地抱成团儿。

Click to see the original definition of «抱团儿» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 抱团儿


拈团儿
nian tuan er
粉团儿
fen tuan er
黄毛团儿
huang mao tuan er

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 抱团儿

素怀朴
痛西河
头大哭
头鼠窜
头缩项
头痛哭
娃娃
委屈
瓮出灌
瓮灌园
膝吟

CHINESE WORDS THAT END LIKE 抱团儿

八十孩
八字帖
八都
安琪
巴都
巴高枝
拔火罐
按扣
挨呲
挨肩
熬头
爱人
爱八哥
爱巴物
爱物
疤瘌眼
阿孩
阿物

Synonyms and antonyms of 抱团儿 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «抱团儿» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 抱团儿

Find out the translation of 抱团儿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 抱团儿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «抱团儿» in Chinese.

Chinese

抱团儿
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

niños Baotuan
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Baotuan children
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Baotuan बच्चों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الأطفال Baotuan
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Baotuan дети
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

crianças Baotuan
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

গ্রুপ ধরে রাখুন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

enfants Baotuan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kanak-kanak Baotuan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Baotuan Kinder
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Baotuan子供
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Baotuan 어린이
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

anak Baotuan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

trẻ em Baotuan
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Baotuan குழந்தைகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Baotuan मुले
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Baotuan çocuklar
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

bambini Baotuan
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Baotuan dzieci
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Baotuan діти
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

copii Baotuan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Baotuan παιδιά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Baotuan kinders
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Baotuan barn
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Baotuan barn
5 millions of speakers

Trends of use of 抱团儿

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «抱团儿»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «抱团儿» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 抱团儿

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «抱团儿»

Discover the use of 抱团儿 in the following bibliographical selection. Books relating to 抱团儿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
品读中国书系之二:闲话中国人 - 第 161 页
不过,总其大端,最为“经典”的,大约有以下几条:一日“拉帮结派” ,俗称“抱团儿”。大至国家,有各种政治派别和势力集团,如三国时代曹魏集团、刘汉集团和孙吴集团;小至单位、家族,也会因身份、地位、年龄、资历、出身、籍贯、气质、性格等等各种因素形成各 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
2
香港孩子學普通話一本通:
黃安娜. |輕聲詞家人的稱呼如「爺爺」、「奶奶」,頭部的器官如「眼睛」、「眉毛」,都是輕聲詞。可以讓學生首先學會這些既實用又常見的輕聲詞,並弄清楚它們的發音規律。輕聲詞喜歡「抱團兒」(埋堆) ,詞尾凡是「頭」、「邊」、「面」、「氣」等的絕大部分是輕聲詞, ...
黃安娜, 2012
3
中国人与日本人: 社会集团、行为方式和文化心理的比较研究 - 第 100 页
中国人这种"抱团儿"的倾向也十分明显。例如,在世界任何有华人居住的地方,大抵都有唐人街、中国城以及活力很大的华人社团。但如上所述,海外中国人的"抱团儿"现象至少有一点与日本人不同,即,血缘、地缘资格在中国人缔结集团时具有较重要的意义, ...
尚会鵬, 1998
4
佛缘 - 第 120 页
恋乡就是抱团儿,一个老裁缝引来一万多浙江人,于是主宰了北京的服装行业,成就了几百个百万富翁一再一次证明在市场经济的竞争中,抱团儿的精神是多么重要。曰本的强大,得益于日本人的那种"团队精神"。汕头市的市委书记公开向世人宣告,汕头市的 ...
蒋子龙, 1998
5
乡恋:
阔别家乡30年,虽然本不相识,但异地相逢,乡音乡情融为一体,那股亲热劲儿无法形容。郭鹏举老家在 ... 我市驻深圳办事处一位同志告诉我,他在深圳多年了,据他观察,鲁山人最抱团儿,一人有难众人帮,不分彼此,这种精神确实是难能可贵的。考虑到家乡人 ...
段孝和, 2014
6
北京土语辞典 - 第 20 页
宝贝儿 1 3601361 「称最亲爱的人,多指幼小的子女晚辈,或因情好而戏称妻子,当面称呼或他指均可.若是珍贵 ... 也说"抱团儿"。如: "鸡蛋不新鲜了,沃着吃,在锅里不〜。" "大家〜一个心,没有办不成的事. "抱大了的 1360016160 ) 6 把非亲生子女抚养成人。
徐世荣, 1990
7
尘缘梦断:
天很冷。古城介乎南北中间的气候,冬天没有生炉子的习惯。这对于生性畏寒的赵馨来讲,真有些苦不堪言。一条薄褥子,一条薄棉被,夜里冻得直抱团儿,没出几天,便生起病来,咳嗽、头痛、发烧、四肢无力。她直发愁怎么熬过这个冬天。阴空沉沉,雨雪不断。
孙喜玲, 2015
8
看不懂的中国人:
... 尚礼仪却又少公德,主中庸却又走极端,美节俭却又喜排场,守古法却又赶时髦,知足常乐却又梦想暴发,烧香算命却又无宗教感,爱抱团儿却又好窝里斗,爱挑刺儿却又会打圆场,不爱管闲事却又爱说闲话,懂得“只争朝夕”的道理却又主张“慢慢来”,等等,等等。
鲁迅;林语堂;傅斯年 等, 2014
9
中国民间方言词典 - 第 30 页
I 老舍《龙须沟》第三幕二场:四嫂, "你看,这双鞋还真抱脚儿.肥瘦都合适。"抱齐 13609 !〔官话,北方〕—致。知侠《铁道游击队》三:要紧的是咱穷兄弟心眼得抱齐。抱身儿 13003 化 0 「〔官话,北方北京〕指衣服大小合适。如:纯毛线的小背心儿,既合抱团儿 ...
段开琏, 1994
10
中国留学生文学大系: 当代散文纪实文学卷 - 第 236 页
但据说,中国移居巴黎的温州人,却一扫这个劣根,互不算计,非常抱团儿的。我在美国没有接触过温州人,至今还没有发现其他地方的中国人在美国怎样抱团儿。在美国,每个中国人作为单独的个人,几乎大多数个个都是优秀的,而作为群体则要逊色得多。
Shao You-Bao Overseas Chinese Documentation and Research Center, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «抱团儿»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 抱团儿 is used in the context of the following news items.
1
只干活不拿钱联合国实习生抱团儿“讨薪”
5月1日,“给实习生支付薪水”组织的成员在瑞士日内瓦的游行中打出横幅,向联合国“讨薪”。 在联合国工作,听起来很“高大上”,可要成为联合国的正式雇员并不容易, ... «新浪网, Jun 15»
2
强强联合“抱团儿”闯市场哈欧国际物流公司将创立
黑龙江新闻网25日讯(记者谭迎春)响应国家“一带一路”战略和中蒙俄经济走廊黑龙江陆海丝绸之路经济带建设,北京长久物流股份有限公司、美国UTI国际物流有限 ... «黑龙江新闻网, May 15»
3
安钢联合省内7家钢铁企业抱团儿取暖
12月16日上午,饱受市场困扰的8家河南建筑钢材(2088, -5.00, -0.24%)生产企业齐聚安钢,共同探讨新常态下的建筑钢材营销新途径,自发组建河南建筑钢材信息 ... «新浪网, Dec 14»
4
编剧抱团儿声援琼瑶于麻麻这回摊上大事儿啦!
抱团儿,音“bào tuán er”,指一群人“心齐,能聚合”。跟旅行社没什么关系,所以千万别省略儿化音~~所谓“同声相应,同气相求”,有着共同理想和志趣的人总有机会在 ... «山东新闻网, Dec 14»
5
评论:编剧抱团儿声讨于正只为过冬
编剧们此番抱团儿,向内是为了取暖,在市场紧缩、行业不景气时互相鼓励;向外则是为了御敌,既要主张自己这个环节在产业链中的话语权,又要对恶化行业生态的 ... «新浪网, Dec 14»
6
华尔街中国人不抱团儿 0
华尔街流传这样一种说法,上半句是:“一个印度人做了头儿,第二年他手下全是印度人。”下半句和我们中国人有关:“一个中国人当了头儿,第二年他周围就剩他自己了。 «每日经济新闻, Feb 14»
7
王珞丹领衔三大美女抱团儿现身纽约时装周
美国当地时间2014年2月11日,Tory Burch 2014秋冬系列于纽约时装周发布。Tory Burch品牌秀场明星。除了养眼的T台秀外,王珞丹、张辛苑和侯宏澜也身着靓丽 ... «中国日报, Feb 14»
8
中国九大富人区揭秘亚运村被认是"大款抱团儿"
1990年北京亚运会是中国开始崛起的标志性事件,也同样是北京进行现代化城市建设的开端。运动会闭幕后亚运村的房子整整荒了一年,如何处理成了难题。后来成立 ... «华声在线, Oct 13»
9
日华媒:日本欲治“萝莉控” 引动漫家抱团反对
但现如今,改正案虽是提出了,却受到了日本动漫画家们的抱团儿反对。而且,时机上似乎也很不对。因为自2009年以来,日本经产省和内阁官房知的财产战略本部就 ... «中国新闻网, Aug 13»
10
华尔街中国人彼此不抱团儿"外籍军团"被印俄霸
上世纪90年代初开始,随着华尔街电脑、衍生证券化,使大批“物美价廉”的中国留学生,进入了原先由白人独领风骚的世界——华尔街,从事电脑软件和衍生证券的模型 ... «加拿大家园网, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 抱团儿 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bao-tuan-er>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on