Meaning of "备案" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 备案 IN CHINESE

备	案
bèi	àn

WHAT DOES 备案 MEAN IN CHINESE?

China 's network real - name system

中国网络实名制

The People 's Republic of China' s real - name system refers to the identity of the network in China and its real name, identity card number and other corresponding contact and unified system. As the implementation of the network real name system may lead to the Internet users of the constitutional protection of the space has been violated and narrowed, thus attracted the attention of all parties in the community have a lot of controversy. Some countries in the world, such as South Korea and other countries have successfully abolished the real name system. 2012 NPC Standing Committee adopted the "decision on strengthening the protection of network information", decided to allow a limited number of network anonymity, allowing the front desk anonymous, requiring the protection of personal privacy, protection of personal information, limited real name. ...

中华人民共和国的网络实名制，是指将在中国使用网络者的身份和其真实姓名、身份证号等相对应联系及统一的制度。由于网络实名制的實施有可能引致網民的受宪法保护的言論空間遭到侵犯和收窄，因此引来了各方的关注，在社会产生很大的争议。世界上有些国家，如韩国等国家已成功废除实名制。2012年全国人大常委会通过《关于加强网络信息保护的决定》，决定允许有限度的网络匿名，允许前台匿名，要求保护个人隐私，保护个人信息，有限度的实名。...

Definition of 备案 in the Chinese dictionary

Report to the competent authorities to report the matter for the record to be kept for examination: the matter has been reported to the higher ~ ㄧ opening of this store has been to the business sector ~.

备案 向主管机关报告事由存案以备查考：此事已报上级～ㄧ本店开业一事，已向工商管理部门～。

TRANSLATION OF 备案

Find out the translation of 备案 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 备案 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «备案» in Chinese.

• Chinese: 备案
• Translator Chinese - Spanish: dejar constancia
• Translator Chinese - English: Put on record
• Translator Chinese - Hindi: रिकॉर्ड पर रखो
• Translator Chinese - Arabic: أسجل
• Translator Chinese - Russian: Положите на запись
• Translator Chinese - Portuguese: Coloque no registro
• Translator Chinese - Bengali: রেকর্ডে রাখুন
• Translator Chinese - French: Mettez sur le disque
• Translator Chinese - Malay: Merakamkan
• Translator Chinese - German: schriftlich festhalten
• Translator Chinese - Japanese: レコードをかけます
• Translator Chinese - Korean: 기록에 넣어
• Translator Chinese - Javanese: Nglebokaké
• Translator Chinese - Vietnamese: đặt trên kỷ lục
• Translator Chinese - Tamil: பதிவு போடு
• Translator Chinese - Marathi: रेकॉर्ड ठेवा
• Translator Chinese - Turkish: kayıt giy
• Translator Chinese - Italian: messo a verbale
• Translator Chinese - Polish: zaprotokołowane
• Translator Chinese - Ukrainian: покладіть на запис
• Translator Chinese - Romanian: pune pe înregistrare
• Translator Chinese - Greek: Βάλτε στο αρχείο
• Translator Chinese - Afrikaans: sit op rekord
• Translator Chinese - Swedish: Sätt på skiva
• Translator Chinese - Norwegian: sette på posten

3 CHINESE BOOKS RELATING TO «备案»

Discover the use of 备案 in the following bibliographical selection. Books relating to 备案 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

知识产权海关保护备案名录: 1995-2002

本名录收集了自1995年10月1日《中华人民共和国知识产权海关保护条例》实施后至2002年10月31日之间 ...

孟扬, ‎王永水, ‎李群英, 2003

地方立法的理论与实践 - 第 296 页

依法履行规章备案职责,加强对规章备案工作的组织领导。国务院部门法制机构,省、自治区、直辖市人民政府和较大的市的人民政府法制机构,具体负责本部门、本地方的规章备案工作。国务院法制机构依照本条例的规定负责国务院的法规、规章备案工作, ...

田成有, 2004

2005年报关员资格全国统一考试辅导教程

异地报关的报关企业,由原报关注册地海关在办理注销登记手续后,通知异地报关备案海关注销异地报关备案。海关注销注册登记范围如下: 0 报关单位杖国家有关主管部门取消经营许可的; 0 报关单位被工商行政管理部门注销登记或吊销营业执照的; ...

报关员资格全国统一考试命题研究组, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «备案»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 备案 is used in the context of the following news items.

企业发外债改行备案制资本项目改革再突破

国家发改委周二发文鼓励境内企业发行外币债券，取消发债审批制，实行备案登记制管理。有分析认为这将拓宽资本项目可兑换的程度，也是资本项目改革的一大步。 «华尔街见闻, Sep 15»

中证协发布场外证券业务备案新规建立黑名单制度

人民网北京7月30日电（吕骞）据中国证券业协会网站消息，经证监会批准，证券业协会29日发布《场外证券业务备案管理办法》，2015年9月1日起正式实施。原《证券 ... «人民网, Jul 15»

中国央行：境外央行等机构备案后可进入银行间市场，自主决定投资规模

备案完成后，相关境外机构投资者可在银行间市场开展债券现券、债券回购、债券借贷、债券远期，以及利率互换、远期利率协议等其他经中国人民银行许可的交易。 «路透, Jul 15»

备案私募管理人达13895家规模达3.89万亿

中国证券投资基金业协会数据，自2014年2月7日私募基金登记备案工作启动以来，截至今年6月30日，私募基金管理人登记13895家，备案产品16402只，管理 ... «新浪网, Jul 15»

企业投资项目实行备案制（政策解读·速递）

本报北京6月13日电 国家发改委近日对其起草的《政府核准和备案投资项目管理条例》（征求意见稿）向社会公开征求意见。 根据条例征求意见稿，除关系国家安全和 ... «人民网, Jun 15»

26家机构备案基金外包服务日趋规范

中国证券投资基金业协会日前公布了第二批11家私募基金外包服务机构名单，至此，共有26家机构获得了协会的备案，行业市场正有条不紊地走在规范化的轨道上。 «新浪网, Jun 15»

深圳一豪宅“高价作噱头”被约谈：37万备案价“秒变”17万

6月2日，深圳一豪宅备案单价瞬间砍掉20万元，从37万元降至17万元。 上个月，“中洲·中央公寓”项目拿到预售证，开发商深圳市中洲宝城置业有限公司为其顶层某房源 ... «新浪网, Jun 15»

商务部：自贸区外商投资备案管理办法

稳妥实施外商投资企业合同章程审批改备案，同时，建立起相关部门协同监管的服务机制，对投资者和外商投资企业而言，落实“法无禁止即可为”，对政府部门而言，则 ... «新浪网, Apr 15»

证监会：取消和调整一些备案类事项

证监会[微博]新闻发言人邓舸17日表示，证监会取消和调整一些备案类事项。除行政审批事项外，证监会陆续设置备案类事项，包括资料数据、表格报送等等，这些备案 ... «新浪网, Apr 15»

中国首个金融综改区创新民间借贷“备案制”效益初显

新华网温州３月２１日电（记者张和平阳建）到今年３月，中国首个金融综合改革试验区——温州金改区实施全国首部民间金融法规《温州市民间融资管理条例》已经整整一 ... «新华网, Mar 15»