Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "背地" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 背地 IN CHINESE

bèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 背地 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «背地» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 背地 in the Chinese dictionary

In private; inappropriate side: no ~ argumentative. Also say it in the back. 背地 私下;不当面:不要~议论人。也说背地里。

Click to see the original definition of «背地» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 背地


保护接地
bao hu jie de
北地
bei de
半殖民地
ban zhi min de
哀天叫地
ai tian jiao de
哀感天地
ai gan tian de
哀鸿遍地
ai hong bian de
坝地
ba de
安地
an de
安身之地
an shen zhi de
宝地
bao de
必争之地
bi zheng zhi de
拔地
ba de
拜天地
bai tian de
暗地
an de
本地
ben de
白兰地
bai lan de
白地
bai de
耙地
ba de
胞衣地
bao yi de
迸地
beng de

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 背地

带裤
带裙
道而驰
道儿
背地
背地厮说
对背
恩负义
恩弃义
恩忘义

CHINESE WORDS THAT END LIKE 背地

不倾之
不啻天
不存之
不恁
不易之
不毛之
不牧之
不留余
不败之
不食之
便
冰天雪
别有天
补天柱

Synonyms and antonyms of 背地 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «背地» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 背地

Find out the translation of 背地 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 背地 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «背地» in Chinese.

Chinese

背地
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sly
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Sly
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

धूर्त
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

خبيث
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

хитрый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

astuto
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সেয়ানা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

sournois
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Sly
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Sly
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

スライ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

교활한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Sly
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

láu lỉnh
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஸ்லை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

फसव्या
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sinsi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

sornione
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

chytry
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

хитрий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

viclean
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Sly
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Sly
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Sly
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Sly
5 millions of speakers

Trends of use of 背地

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «背地»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «背地» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «背地» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «背地» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «背地» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 背地

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «背地»

Discover the use of 背地 in the following bibliographical selection. Books relating to 背地 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
許壽裳: 臺灣時代文集 - 第 148 页
主詞是「胡亂批評人的長短,或者背地裏罵人」和「那.所以畫起圖表也是:「胡亂批評人的長短或者背地裏罵人」這一個名詞子句也可以用圖表表示它的結構:主詞( ;一個人動詞罵背地裏受詞人〔〕中的字也是原句所沒有的。「胡亂」是副詞,形容動詞「批評」。
許壽裳, ‎黃英哲, 2010
2
破神境界:
魔獸之森中,諾克發出一聲輕輕的嘯聲,另外的三人馬上就跑過來,將那只五級的魔獸「背地龍」給圍了起來。「鐵背地龍」也是屬於龍族的旁支,也就是遠親之類的,擁有的血脈還是相當稀少的,不過就這稀少的血脈也成就了五級的實力。龍族,防禦力強悍和 ...
虛無的度, 2006
3
我不是教你坏,也不是教你诈: 为人处世计谋全书
3背地场合注重褒扬领导。小钱深知,当面说别人好不如背地褒扬别人效果好。于是,小钱经常在背地里对别人说起郑部长对自己的知遇之恩,自己又是如何感激郑部长。当然,这些都是小钱的心里话。如果有人背地里说郑部长的坏话,小钱听到后则尽力为郑 ...
付简帆, 2014
4
破晓前的巫城:
... 跟他待了一会,也察觉到店前那几个妇女在谈论这个话题时似乎是太得意了。于是,从那时起,我就坚信村里的人总在背地说别人坏话,也决定不把自己的任何事情说给别人听,因为我感觉这些人既然能在背地说别人坏话,在背地里肯定也不会说我的好话。
李腾飞, 2015
5
向卡耐基学98堂说话心法:
第三,背地场合注重褒扬领导。小韩深知当面说别人好不如背地褒扬别人效果好。于是,小韩经常在背地里对别人说起方部长对自己的知遇之恩,自己又是如何如何感激方部长。当然,这些都是小韩的心里话。如果有人背地里说方部长的坏话,小韩知道后则 ...
宇琦 张南, 2014
6
公司不能沒有你《5年內收入翻10倍》: - 第 68 页
(三)背地場合注重褒揚領導。小韓深知當面說別人好不如背地褒揚別人效果好。於是,小韓經常在背地裡對別人說起方部長對自己的知遇之恩,自己又是如何如何感激方部長。當然,這些都是小韓的心裡話。如果有人背地裡說方部長的壞話,小韓知道後則盡力 ...
柯博•尼爾, 2014
7
咬咬《咬文嚼字》 - 第 102 页
《咬文嚼字》删年第 1 期《“阴”就指“背地里 9 一文,引述这样一段文字:她开始催我去找个女朋友 _ 我嘴上哼哼哈哈,背地里却阳奉阴违 _ 仍每天一成不变地往返千家和单位之间 _ 然后分析说 _ “阳奉阴违唧意思是表面上述从,暗地里不执行。其中, “阴违”的“ ...
蔡维藩, 2002
8
公主傳奇8‧當公主遇上大俠
馬翠蘿. 60 一一 _ 亡一一一— — _ -【\ ' _l _r__ˊ]′‵三二〕 g 、」】】...曰蔓」 e )、車子走了差不多一個小時,才到達蜀道山腳'開始沿看一條公路往上開,又走了十多分鐘,最後在一個燒烤場的旁遑停下來。司機說:「車子不能再往上開了,你們想去龜背地的話, ...
馬翠蘿, 2011
9
品读中国书系之二:闲话中国人 - 第 272 页
道理也很简单,就因为坏话多半是“背地里”说的话。背地里说的话,往往比较有“价值”。一是真实可靠。中国人是爱面子的。“面对面”时,为面子故,便难免闪炼其辞,甚至虚情假意。即便要说对方的“坏话” ,也多半会吞吞吐吐,含糊其词,不得要领,除非是吵架。
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
10
怎樣作工作總結: 關於調查硏究與業務之結合
關於調查硏究與業務之結合 洪彥林 岔』之別:今年種穀,明年種黑豆,第三年種高粱,第四年又種穀,叫作『調岔』;有的人因爲地缺,所以土地一般都不能獲得休息,然而却有輪樋之習,輪種有『調岔』與『照糜、赛麥在陽地背地可以同時種,一般莊稼在背地要遲熟十 ...
洪彥林, 1949

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «背地»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 背地 is used in the context of the following news items.
1
双语职场:别的女人背地说你坏话怎么办
双语职场:别的女人背地说你坏话怎么办. 2015年09月06日10:02 新浪教育 微博 我有话说 收藏本文. (来源:沪江英语). 如果别的女人老是喜欢对你评头论足的,来看看 ... «新浪网, Sep 15»
2
坐公交买豆制品背地受贿195万镇江民防局原局长获刑11年
爱钱如命的“葛朗台”让很多人印象深刻,虽然有艺术夸张的成分,但也并未脱离现实生活。镇江市民防局原局长朱冬生就是这样一个“葛朗台式”的贪官,他一方面省吃俭 ... «扬子晚报, Jul 15»
3
松菸文创案郁慕明批柯文哲背地与财团唱双簧
新党主席郁慕明(中)昨在市议员陈彦伯(左)、潘怀宗(右)陪同下开记者会,针对松菸文创案,抨击市长柯文哲与财团密室交易。记者徐兆玄/摄影图片来源:台湾《联合 ... «华夏经纬, May 15»
4
李光洙陷害金钟国:背地
李光洙陷害金钟国:背地说gary哥是两面派. 2015-04-09 10:06:29粉丝网论坛我要投稿. 《深夜的TV演艺》李光洙又开始陷害老虎哥了。8日播出的《深夜的TV演艺》中, ... «粉丝网, Apr 15»
5
李光洙:金鐘國背地說Gary哥雙面人
李光洙故意曲解金鐘國說的話,道:「金鐘國哥為什麼要罵Gary哥啊,當著他的面不說,背地說Gary哥是雙面人呢。」金鐘國又好氣又好笑解釋:「我是指他有雙重魅力,雙 ... «韓星網, Apr 15»
6
慈善妈妈敛财遭助手举报:两人背地里干了见不得光的事
... 【慈善妈妈敛财】王玉琼是云南文山最出名的“悲情妈妈”,也是当地人人皆知的“慈善妈妈”。最近她遇到麻烦了。“政府认可我们这个项目,连我们的办公地点都在政府大 ... «证券之星, Mar 15»
7
嘖嘖!嚴爵背地裏花心思:手洗已成過去式
嚴爵笑稱,許多人都以為他的好膚質,是背地裏偷偷花了許多心思保養出來的成果;但殊不知,他的保養其實很簡單。原本還停留在用手洗臉階段的嚴爵分享,最近改以 ... «NOWnews, Mar 15»
8
【所谓娱乐】不仗义!罗志祥背地辱骂周董
【所谓娱乐】不仗义!罗志祥背地辱骂周董. 明星资讯腾讯视频 [微博] 2015-01-26 16:37. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, Jan 15»
9
林峯婚姻恐惧症吴千语背地勾搭周丽淇男友徐正曦另觅食?(图)
核心提示: 林峯女友吴千语,跟周丽淇男友徐正曦合作电影《精武青春》,戏中吴千语力追型男学长,想不到戏外千语BB一样主动出击,瞒着男友林峯勾搭“高富帅”的 ... «齐鲁晚报, Jan 15»
10
微博VS微信,表面封杀背地暗战?
随着互联网市场各板块的尘埃落定,社交网络版图也已经分出高下。人人网的黯然离场,给了新浪微博与腾讯微信更多施展与想象的空间。市场竞争越激烈,双方的战争 ... «Baidu, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 背地 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bei-de-2>. May 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on