Download the app
educalingo
Search

Meaning of "辈份" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 辈份 IN CHINESE

bèifèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 辈份 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «辈份» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 辈份 in the Chinese dictionary

See older generation "generational." 辈份 见"辈分"。

Click to see the original definition of «辈份» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 辈份


丢份
diu fen
fen
份份
fen fen
充份
chong fen
全份
quan fen
公份
gong fen
备份
bei fen
年份
nian fen
情份
qing fen
成份
cheng fen
房份
fang fen
拔份
ba fen
本份
ben fen
福份
fu fen
股份
gu fen
贺份
he fen
跌份
die fen
身份
shen fen
车份
che fen
过份
guo fen

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 辈份

数儿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 辈份

Synonyms and antonyms of 辈份 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «辈份» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 辈份

Find out the translation of 辈份 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 辈份 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «辈份» in Chinese.

Chinese

辈份
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

antigüedad
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Seniority
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ज्येष्ठता
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أقدمية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

трудовой стаж
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

antiguidade
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

প্রবীনত্ব
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

ancienneté
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kekananan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Dienstalter
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

年功序列
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

선임 순위
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

senioritas
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

thâm niên
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மூப்பு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जेष्ठता
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kıdem
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

anzianità
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

starszeństwo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

трудовий стаж
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

vechime
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Αρχαιότητα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

senioriteit
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Tjänstgöringstid
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ansiennitet
5 millions of speakers

Trends of use of 辈份

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «辈份»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «辈份» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 辈份

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «辈份»

Discover the use of 辈份 in the following bibliographical selection. Books relating to 辈份 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
祭祀公業條例解析與土地清理實務 - 第 268 页
提案單位臺北市文山區公所編號 01 遭遇問題神明會會份權之繼承有規約者依規約之規定,無規約依習慣由長子或其尚存之同一輩份繼承人推舉 1 人行使,然該同一輩份之繼承人是否限於被繼承會員(信徒)之男性直系卑親屬?抑或包括女性、養子女等在 ...
黃志偉 編著, 2012
2
河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 180 页
A~K 0140 頂沿【頂勻】河洛話稱輩份高的為「頂沿tíng-iân(ㄉㄧㄥ2-ㄧㄢ5)」,低的為「下沿ē-iân(ㄝ7-ㄧㄢ5)」,「沿」即輩份、層級,如上一輩稱「頂一沿」,下一輩稱「下一沿」。說文:「沿,緣水而下也」,字彙:「沿,循也」,或因有「由上而下」、「遵循」義,被借作順序、輩 ...
林仙龍, 2011
3
金門情深 - 第 150 页
門電信局工作,我就更少有機會回到珠山,每年不過一、二次罷了,碰到村中的族人時,年長者若和我同輩的均喊我名字,輩份比我低者不分男女老少都稱我:阿叔或叔公。真讓我不好意思,答應也不妥,不答應也不恰當,叫我不曉得該如何應對進退呢?我只知道 ...
方亞先, 2005
4
The End of the Judgment Road
辈份上而论,他并非和混元至尊同辈,甚至,他并非和神虚宗宗主元虚同辈,他的辈 份......和神虚宗的诸多圣子圣女相若!” “神虚宗的诸多圣子圣女相若!?”秦天玑微微一怔,一时间有些没有反应过来苏天齐这番话。不过很快,他便明白苏天齐特意将这一点点 ...
Cheng Feng Yu Jian, 2013
5
姓氏名号面面观
家族中,使用辈份字更是蔚然成风。如宋武帝刘裕有七个儿子,名字分别为义符、义隆、义真、义康、义恭、义宣、义季,以"义"字为辈份字,梁武帝有八个儿子,名字分别为续、综、统、纲、绩、纶、绎、纪,都含"系"字为偏旁。到宋代,辈份字制度已趋完善,此时,辈份 ...
刘宗迪, 2000
6
I was Angry so I Became a Fairy
宗门里以修为论辈份。但是元婴长老们的谪系弟子们还是要按辈份称呼的。轮起辈份,清风长老的大弟子都被徒孙喊师祖了,放在俗世就是四代同堂。徒子徒孙徒曾孙们称呼他一声祖师爷不为过。可是他们怎么称呼肖怜儿呢?最小一辈叫她小师祖?论年纪 ...
Zhuang Zhuang, 2014
7
超级有趣的诗词故事
比如我的好朋友卢进坤,他的名字便和杜甫的诗有关 o 古人重视辈份,大家族开枝散叶,或者同一门派遍布各士也,如何辨别彼此有亲戚关系?或者同门关系?如何了解自己的辈份?从名字中的排辈便可知道 o 通常"字辈”放在中间,也有放在最后面,作为名的 ...
许崇建, 2013
8
故宮與故宮學 - 第 219 页
2008 年 11 月由故宮院刊編輯部發起的學術考察活動中,來自海峽兩岸的明宮典制史學者聯合考察了十三陵,發現山勢縱橫的十三陵其陵墓排列是符合一定順序的'即符合古代祭祀的左右昭穆之制'就是說埋葬明帝的位置同時也標明了他們之間輩份與 ...
鄭欣淼, 2009
9
知識創新與學習型組織 - 第 239 页
... 缺此項能力^語言應用能力 003 ,依場舍、辈份、親密性、即時性口語及書面,正確使用字詞及比喻或幽默的認知與表達依場合、輩份、親密性、非即時性口語及書面,正確使用字詞及比喻或幽默的認知與表達 00 ^依場合、輩份、親密性、即時性口語及書面, ...
洪榮昭, 2003
10
儒學與日本模式 - 第 115 页
輩份」的規定則是嚴格的。本尼迪克特舉了一個在日本眾所周知的謎語:「想向父母提意見的兒子猶如一個想在頭上長出頭髮的和尙。」其謎底是「怎麼也辦不到。」日本的輩份、等級制度還表現在年齡和性別上。在中國,孟子曾說過,「無君無父,禽獸也」。
樊和平, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «辈份»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 辈份 is used in the context of the following news items.
1
宋太祖亲定字辈训示子孙崇德从善
字辈,即表示家族辈份的字,又称字派、辈数、班次等。其作用是规范宗族内族人取名用字,确保宗族世系清晰明确,知道宗族内族人辈份高低,以区别亲疏长幼。按字辈 ... «新浪网, Jul 15»
2
五世同堂百余人共庆老太百岁寿
和亲戚见面时,怕弄错辈份,他也不太敢开口喊人,只以微笑示意。 对于第五代人来说,太太婆的女儿的儿子的女儿叫什么,更像是一道难解的逻辑题。 辈份闹不清,不 ... «中国台州网, Jun 15»
3
山东黄米粽子:辈份最大资格最老的粽子
在诸多品种的粽子里,当首推山东黄米粽子。选用上等的黄黏米包裹的粽子黏糯,夹以小红枣,特点是制品风味独特,食用时,可根据食客习惯,佐以白糖,增加甜味, ... «新华网山东频道, Jun 15»
4
分离百年湘军将领后代李世经老人岳阳寻根
他的世字辈也与相思山区李氏小港祠堂的辈份相同,但是小港祠堂现在三四万李氏人口,遍布多个乡镇,已经不记得曾祖父的名字了,他的曾祖父究竟是哪个乡镇哪个 ... «红网, May 15»
5
世界最长家谱收录超过2百万孔子后裔
由于孔氏子孙日益繁衍,为了便于区别辈份,孔氏自明惠帝开始,便依据固定字序取名。 名列孔家族谱孔子第78代孙女孔维倩,去年5月间就读江西师范大学市场营销系 ... «大纪元, Apr 15»
6
评书艺术家袁阔成今晨去世当代评书界里辈份最高
评书艺术家袁阔成今晨去世当代评书界里辈份最高. 2015年03月02日10:04 来源:凤凰网文化 作者:徐鹏远. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, Mar 15»
7
大马侨领呼吁华人传承中华文化发扬尊敬长辈传统
他说,籍贯和辈份称呼都是中华文化的一环,大家应该加以发扬光大。此外,他不忘赞扬该会属下青年团和妇女组,每年都举办各项有意义活动,为吉南福建公会增添 ... «中国新闻网, Oct 14»
8
齐秦杨坤抢人拼辈份:你当爸来我当哥
齐秦杨坤两位导师更是争相“充大辈”。被激发出父爱的齐秦不惜抛出“我会像慈父一样去谆谆地区引导你”的亲情诱惑,力图打动徐剑秋。而面对小哥打出的亲情牌,年纪 ... «新浪网, Aug 14»
9
马未都写2014年北京高考作文:老规矩(全文)
自古就是这样,人有辈份,不论岁数大小。这是在城市,还是在部队,如果在老家,比你岁数小的备不住还是长辈呢!我想想也是,祖父,父亲,我都是长子,心里感觉大, ... «中国教育在线, Jun 14»
10
春节记忆
而我们家在村里辈份很大,像我这样的小孩,经常有五六十岁的大人们跟我叫叔叔,甚至小爷爷什么的,每次搞得我都很少年老成。所以,我一直觉得辈份太大,是件很 ... «科学时报, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 辈份 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bei-fen-3>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on