Meaning of "备荒" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 备荒 IN CHINESE

备	荒
bèi	huāng

WHAT DOES 备荒 MEAN IN CHINESE?

Definition of 备荒 in the Chinese dictionary

Prepared to prepare for famine shortage: grain ~.

备荒 防备灾荒：储粮～。

TRANSLATION OF 备荒

Find out the translation of 备荒 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 备荒 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «备荒» in Chinese.

• Chinese: 备荒
• Translator Chinese - Spanish: preparar contra los desastres naturales
• Translator Chinese - English: Prepare against natural disasters
• Translator Chinese - Hindi: प्राकृतिक आपदाओं के खिलाफ तैयार
• Translator Chinese - Arabic: إعداد ضد الكوارث الطبيعية
• Translator Chinese - Russian: Подготовьте от стихийных бедствий
• Translator Chinese - Portuguese: Prepare contra as catástrofes naturais
• Translator Chinese - Bengali: প্রাকৃতিক দুর্যোগ বিরুদ্ধে প্রস্তুত
• Translator Chinese - French: préparer contre les catastrophes naturelles
• Translator Chinese - Malay: Sediakan terhadap bencana alam
• Translator Chinese - German: bereiten Sie vor Naturkatastrophen
• Translator Chinese - Japanese: 自然災害に対する準備
• Translator Chinese - Korean: 자연 재해 에 대한 준비
• Translator Chinese - Javanese: Siapke marang bencana alam
• Translator Chinese - Vietnamese: chuẩn bị chống thiên tai
• Translator Chinese - Tamil: இயற்கை பேரழிவுகள் எதிராக தயார்
• Translator Chinese - Marathi: नैसर्गिक संकटे विरुद्ध तयार
• Translator Chinese - Turkish: Doğal afetler karşısında hazırlayın
• Translator Chinese - Italian: Preparate contro le catastrofi naturali
• Translator Chinese - Polish: Przygotuj przed katastrofami naturalnymi
• Translator Chinese - Ukrainian: Підготуйте від стихійних лих
• Translator Chinese - Romanian: Pregătiți împotriva dezastrelor naturale
• Translator Chinese - Greek: Ετοιμάστε τις φυσικές καταστροφές
• Translator Chinese - Afrikaans: berei teen natuurlike rampe
• Translator Chinese - Swedish: Förbered mot naturkatastrofer
• Translator Chinese - Norwegian: Forbered mot naturkatastrofer

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «备荒»

Discover the use of 备荒 in the following bibliographical selection. Books relating to 备荒 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

银行法规文件汇编 - 第 3 卷 - 第 2106 页

财政部农业部关于发布《国家救灾备荒种子储备贷款贴息资金答理办法万的通知( 1 姊年 8 月 9 日财农字[ 1 姊]况 9 )有关省农业厅:为了加强国家救灾备荒种子储备贷款贴息资金的管理;保证国家救灾备荒种子储备任务顺利完成,财政部、农业部联合制定 ...

焦国庆, 2000

中华人民共和国经济法律法规全书 - 第 1 卷 - 第 505 页

财政部、农业部关于发布《国家救灾备荒种子储备贷款贴息资金管理办法》的通知 0996 年 8 月 9 日)有关省农业厅:为了加强国家救灾备荒种子储备贷款贴息资金的管理;保证国家救灾备荒种子储备任务顺利完成,财政部、农业部联合制定了《国家救灾备荒 ...

China, ‎China. 全国人民代表大会. 常务委员会. 法制工作委员会. 硏究室, 2000

禮記講讀（上）: - 第 135 页

饑荒造成的悲劇驚醒了人們,為了避免饑荒帶來的災難,必須備荒。而備荒,就必須儲存糧食。怎樣儲存?耕三餘一。孔穎達對耕三餘一的解釋相當明晰:通三○年之率(率,糧食產量的平均數)者,每年之率,入物分為四分,一分擬為儲積,三分為當年所用。二年又 ...

呂友仁, 2014

中美 "解凍" 與臺灣問題: 尼克松外交文獻選編 - 第 83 页

對這一戰略方針,毛澤東用"備戰'備荒、為人民"的口號加以概括。他説: "第一是戰備,人民和軍隊總得先有飯吃有衣穿,才能打仗,否則雖有槍炮,無所用之。第二是備荒,地方無糧棉油等儲備,仰賴外省接濟,總不是長久之計。一遇戰爭,困難更大,而局部地區的荒 ...

張曙光, 2008

中华句典4:

第二章经济农业【救荒不如备荒,备荒莫如急农时】出自清代魏源《吴农备荒议》。农时:指春耕、夏耘、秋收三个时令。意思是:与其等灾荒来了再想办法补救,不如早防备灾荒,而防备灾荒最好就是抓住农时。【乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田】出自宋代翁卷 ...

陈晓丹, 2013

蒋介石在上海滩:

贺龙在会上说: “这第三案比第一案'买谷备荒案'更为重要。教育是开发民智的根本。现在的学校,不能不整顿!高小毕业生和初中毕业生在升学上,一个也考不上,这样一剃头的学校简直等于零。”“初小是升学的初步,尤其应当注意。日本战胜俄国是归功于小学 ...

潘强恩 编著, 2014

高島斷易: - 第 505 页

余曰:本年政府蓄金備荒,購入外國米,以濟災黎。某貴顯問何以知之?答曰:冬至余曾占今年麥作,遇頤之復。頤之為卦,其象為口,其義主養,小之則養在一身家,大之則養及天下萬民,群生衣食,由此而推暨也,故曰「由頤」。上九一陽在上,四陰在下,定卜先時多雨, ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

中國知青半個世紀的血淚史(一): 青春沸騰的瘋狂 - 第 22 页

譚震林副總理在座談會期間有過多次講話,其中一次談到,城市要貫徹「備戰、備荒、為人民」的戰略思想,加快動員工作進度。上山佔領山頭,是安置工作的一項重要任務,不僅是為了備戰防特防空降,也是全面發展農業生產的需要。據統計,從一九六二年到一 ...

自由兄弟編纂, 2015

譚傲霜回憶錄 - 第 355 页

緊接著全國進入戰爭狀態,把整個經濟納入「備戰備荒」的軌道。那時,中國民間流傳著「深挖洞,廣積糧,備戰備荒為人民」的歌謠。在偏僻的西北地區出現了一個又一個的分校、分院、分部......老大哥「蘇修」被視為頭號敵人。嫁給中國留學生的蘇聯婦女拋棄了 ...

譚傲霜, 2012

劉少奇與晉綏土改 - 第 98 页

該報的通訊報導開始側重於防早備荒,搶耕搶種,不少地區還開展種瓜種菜運動。對於有些村莊以唱戲、修廟的方式祈雨,報紙還點名進行批評。 6 月 5 日,晉縷分局召開防早備荒緊急會議,「號召全區黨政軍民動員起來盡量生產,為不餓死人或少餓死人而 ...

智效民, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «备荒»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 备荒 is used in the context of the following news items.

贵州省:开展现代种业发展专项等专项经费检查

对2012～2014年现代农作物种业发展专项、省农作物新品种试验及审定财政专项、省级财政农业技术推广补助资金（种子管理）、省级马铃薯专项资金、国家救灾备荒 ... «中国种业商务网, Sep 15»

天津开展国家救灾备荒储备种子检查

日前，为强化监督检查，落实监管措施，市种子管理站组织行业管理科、质量管理科和财务管理人员，对天津中天大地科技有限公司承担的国家救灾备荒种子储备任务 ... «中国种业商务网, Sep 15»

贵州“三线建设博物馆”打动华文媒体老总

据统计在1964年到1980年之间，400万工人、干部、知识分子、解放军官兵和成千万上万的民工，在“备战备荒为人民”、“好人好马上三线”的时代号召下，跋山涉水，来到 ... «中国新闻网, Aug 15»

宁夏固原扩大杂粮和马铃薯种植

特别是当地的糜子、荞麦作为备荒救灾作物，发挥着其它作物不可替代的重要作用。经过多年的培育和发展，特色优质杂粮已有一定的种植规模和较好的发展基础。 «中国农业网, Aug 15»

固原扩大杂粮和马铃薯种植

特别是当地的糜子、荞麦作为备荒救灾作物，发挥着其它作物不可替代的重要作用。经过多年的培育和发展，特色优质杂粮已有一定的种植规模和较好的发展基础。 «搜狐, Aug 15»

知青忆：为节约用煤女知青试着烧粪便取暖

天下工之后，有人提议，为了省煤，我们应当烧粪来代替煤块，这样可为国家省许多钱，备战备荒为人民，更好地打击苏修帝国主义。小时候看的电影，好像西藏人就是用 ... «凤凰网, Oct 14»

江西一废弃火车站变身纪念馆欲留住

20世纪60年代末，因国家战略需要，全国开始以备战备荒为目的进行“三线工厂”建设，在江西南昌城区的大批工厂和企业迁往城郊的湾里区。为了配合迁厂、疏散人口和 ... «中国新闻网, Oct 14»

水晶咸肉让人胃口大开

许久以来，百姓生活中一直流传着一句话：“小雪腌菜，大雪腌肉。”过去生活困难，腌肉是为了“备荒”，而如今，很多人家照样不嫌麻烦地“腌肉”，是被其独特的美味所吸引 ... «金羊网, Sep 14»

宋代名臣范仲淹设立义庄为宗族共同体谋福利

积谷储粮以备荒年赈贫，或者灾荒年月减免租税帮助穷困佃户乡人，是许多家训都详细规定、多加训诲的内容。蒋伊的《蒋氏家训》言“积谷本为防饥，若遇饥荒，须量力 ... «中国新闻网, Mar 14»

备战备荒一号文件背后的习近平经世之道

北京时间2014年1月19日，中共中央、中国国务院印发了《关于全面深化农村改革加快推进农业现代化的若干意见》，这是中共连续11年发布关注三农的一号文件。 «多维新闻网, Jan 14»