Download the app
educalingo
Search

Meaning of "杯茗之敬" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 杯茗之敬 IN CHINESE

bēimíngzhījìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 杯茗之敬 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «杯茗之敬» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 杯茗之敬 in the Chinese dictionary

Cup of tea to invite people to drink the modest speech. 杯茗之敬 请人饮宴的谦辞。

Click to see the original definition of «杯茗之敬» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 杯茗之敬

影蛇弓
中蛇影
中物
中之物
中渌
杯茗
觥交错
觥交杂

CHINESE WORDS THAT END LIKE 杯茗之敬

安祥恭
安详恭
必恭必
杯水之敬
毕恭毕

Synonyms and antonyms of 杯茗之敬 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «杯茗之敬» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 杯茗之敬

Find out the translation of 杯茗之敬 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 杯茗之敬 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «杯茗之敬» in Chinese.

Chinese

杯茗之敬
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Beimingzhijing
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Beimingzhijing
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Beimingzhijing
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Beimingzhijing
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Beimingzhijing
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Beimingzhijing
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কিংস কাপ মিং
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Beimingzhijing
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Piala Raja Ming
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Beimingzhijing
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Beimingzhijing
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Beimingzhijing
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

King Piala Ming
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Beimingzhijing
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தேநீர் கோப்பை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चहाचा कप
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kral Kupası Ming
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Beimingzhijing
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Beimingzhijing
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Beimingzhijing
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Beimingzhijing
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Beimingzhijing
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Beimingzhijing
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Beimingzhijing
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Beimingzhijing
5 millions of speakers

Trends of use of 杯茗之敬

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «杯茗之敬»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «杯茗之敬» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 杯茗之敬

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «杯茗之敬»

Discover the use of 杯茗之敬 in the following bibliographical selection. Books relating to 杯茗之敬 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
中国交际辞令 - 第 181 页
适间冒读再听,抱罪良多,不意足下心如铁石,可敬,可敬。" 0 (明清言枯小说大观·英云梦传》第十五回: "梦云谢慧空道: '两承师父厚德,尚未到宝度叩谢,抱罪之甚。' "杯茗之敬请人饮纂的谦辞。也省作"杯茗"。 0 (镜花缘》第十一回: "二位大贤由天朝至此,小子谊 ...
徐玉明, 1999
2
鏡花緣:
吳之祥躬身道:「原來貴邦天朝!小子向聞天朝乃聖人之國,二位大賢榮列膠庠,為天朝清貴,今得幸遇,尤其難得。弟不知駕到,有失迎迓,尚求海涵!」唐、多二人連道:「豈敢!......」吳之和道:「二位大賢由天朝至此,小子誼屬地主,意欲略展杯茗之敬,少敘片時,不知可 ...
李汝珍, ‎朔雪寒, 2014
3
礼貌词语词典 - 第 44 页
清,李汝珍《镜花缘》第十一回: "吴之和道: '二位大贤由天朝至此,小子谊属地主,意欲略展杯茗之敬,少叙片时,不知可肯枉驾? ' "又,第十六回: " ^老者、因向两女子道, '今日难得二位大贤到此,你们平日所读书内如有甚么不明之处,何不请教?广广识见,岂不是 ...
陈海烈, ‎徐英, 1989
4
Li mao ci yu ci dian - 第 44 页
贤,才能、德行好。清,李汝珍《镜花缘》第十一回, "吴之和道, '二位大贤由天朝至此,小子谊厲地主,意欲略展杯茗之敬,少叙片时,不知可肯枉驾? ' "又,第十六回, " (老者)因向两女子道, '今日难得二位大贤到此,你们平日所读书内如有甚么不明之处,何不请教?
陈海烈, ‎徐英, 1989
5
中国食文化学术研讨会论文集 - 第 434 页
《镜花缘》(节本) , 1983 年 3 月第一版,宝文堂书店出版, 53 至 61 页)说的是唐"两书生"唐敖、多九公,来到君子国,巧遇双国相吴之和、吴之祥兄弟,被邀"寒舍"享受"杯茗之敬"时的一段谈话。吴氏兄弟首先说: "天朝" (大唐朝)乃圣人之邦,自古圣圣相传,礼乐 ...
中国食文化研究会, 1997
6
鏡花緣研究
唐多二人連道豈敢。吳之和道:二位大賢由天朝至此,小子誼屬地主,意欲略展杯茗之敬,少斂片時,不知可肯枉駕?如蒙賞光,寒舍就在咫尺,敢勞玉趾一行。(十一回)中國官員出巡,場面浩大,肅靜迴避之旗牌更烘托出一種不可侵犯的威嚴。而君子國吳氏兄弟出.
蘇淑芬, 1978
7
宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 230 页
【地分】见【地方】 1 。(新)梁上卷: ~〈朱温)打落了乡人两齿,被〜投解徐州, "【地头】地址。《二》 24 卷, "要差人到浙江问他家里,又不晓得他〜住处。【地主】东道主。《歧》 4 回, "我尚未申〜之情。"《镜》 11 回: "小子谊属〜,意欲略展杯茗之敬。"【地庙】田地,土地。
艾克利, 1992
8
傳世藏書: 儒林外史, 镜花缘, 海上花列传, 七侠五义 - 第 25 页
吴之和道: "二位大贤由天朝至此,小子谊属地主,意欲略展杯茗之敬,少叙片时,不知可肯枉驾?如蒙赏光,寒舍就在咫尺,敢劳玉趾一行。"二人听了,甚觉欣然,于是随着吴氏兄弟一路行来。不多时,到了门前。只见两扇柴扉,四围篱墙,上面盘着许多青藤薛荔;门前 ...
郭豫适, ‎黄钧, 1996
9
清代长篇讽刺小说研究 - 第 188 页
小子向闻天朝乃圣人之国,二位大贤,荣列胶库,为天朝清贵,今得幸遇,尤其难得。弟不知驾到,有失迎迓,尚求海涵。"唐、多二人连道岂敢。吴之和道: "二位大贤由天朝至此,小子谊属地主,意欲略展杯茗之敬,少叙片时,不知可肯枉驾?如蒙赏光,寒舍就在咫尺, ...
吴淳邦, 1995
10
臺灣民俗大觀 - 第 5 卷 - 第 117 页
週一次,再讓其香氣從鼻中衝出,才能充分地享受到品茗的樂趣,千萬不可牛飲。 ... 過新年時,從元旦到上元,墦有舆茶相關的民俗,亦即四項「敬茶」的隨儀。一敬 ... 本省近年來茶藝勃興,品茗之風日漸與盛,雖採現代企業經營的觀念,但也提汁了茶^的地位。
凌志四, ‎蔡萬金, 1985

REFERENCE
« EDUCALINGO. 杯茗之敬 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bei-ming-zhi-jing>. Dec 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on