Download the app
educalingo
Search

Meaning of "卑怯" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 卑怯 IN CHINESE

bēiqiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 卑怯 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «卑怯» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 卑怯 in the Chinese dictionary

Cowardly cowardice: ~ mentality. 卑怯 卑鄙怯懦:~的心理。

Click to see the original definition of «卑怯» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 卑怯


大勇若怯
da yong ruo qie
娇怯
jiao qie
娇怯怯
jiao qie qie
孤怯
gu qie
寒怯
han qie
怖怯
bu qie
恐怯
kong qie
惊怯
jing qie
惧怯
ju qie
惭怯
can qie
惶怯
huang qie
愧怯
kui qie
懒怯
lan qie
罢怯
ba qie
胆怯
dan qie
脆怯
cui qie
薄怯
bao qie
薄怯怯
bao qie qie
近乡情怯
jin xiang qing qie
迟怯
chi qie

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 卑怯

陋龌龊
论侪俗
身贱体

CHINESE WORDS THAT END LIKE 卑怯

三好二
临死不
忙怯
瘦怯
软怯
退

Synonyms and antonyms of 卑怯 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «卑怯» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 卑怯

Find out the translation of 卑怯 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 卑怯 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «卑怯» in Chinese.

Chinese

卑怯
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

abyecto
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Abject
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अधम
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

متذلل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

презренный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

abjeto
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পতিত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

abject
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

hina
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

erbärmlich
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

絶望的な
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

비열한
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

abject
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

hèn hạ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இழிவான
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कावळ्यासारखे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sefil
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

abietto
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

nikczemny
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Нікчемний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

abject
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

αξιοθρήνητη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

volslae
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

extrem
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ynke
5 millions of speakers

Trends of use of 卑怯

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «卑怯»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «卑怯» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «卑怯» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «卑怯» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «卑怯» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 卑怯

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «卑怯»

Discover the use of 卑怯 in the following bibliographical selection. Books relating to 卑怯 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
语言艺术全书(3册)(选题报告1):
拧皮肤等独特的方式缓解、转移自己的卑怯情绪,效果非常显著。有一次面对着几位专家,他开口讲话时口舌哆嗦,就连喝几口水,再狠拧自己几下,卑怯心理顿时没了踪影。(2)以心理暗示来做心理放松。心理的问题用心理的办法去矫治是最直接最有效的。
牛广海, 2013
2
鄉土與悖論: ?迅?究新視閾 - 第 5 页
魯迅對中國傳統文化的批判中,對國民性的卑怯是深惡痛絕的,他一再針砭在中國傳統化浸淫下國民性的卑怯,他說:「......意圖生存,而太卑怯,結果就得死亡。以中國古訓中教人苟活的格言如此之多,而中國人偏多死亡,外族偏多侵入,結果適得其反,可見我們 ...
楊劍龍, 2010
3
世界最完美的說話術: 德威文化355 - 第 23 页
心理卑怯現像是心理誇張性感受所致,必須讓心理感受重新歸位。要達到這一要求,需要採用心理暗示的方式,對對方做客觀、正確的認識,對自己做準確、公正的評估,這樣就能保持清醒,樹立信心。若當別人說話顯示出我們所無法達到的優勢時,我們可做 ...
陳志剛, 2009
4
看不懂的中国人:
我惭愧,我终于还不知道分别铜和银;还不知道分别布和绸;还不知道分别官和民;还不知道分别主和奴;还不知道......”我逃走了。“且慢!我们再谈谈......”他在后面大声挽留。我一径逃走,尽力地走,直到逃出梦境,躺在自己的床上。卑怯胜了,我是一群中的人,自然 ...
鲁迅;林语堂;傅斯年 等, 2014
5
價值百萬的口才藝術: - 第 22 页
日僵直冒 YOUR SPEECH 1S DOLLARS 搭腔、很命目交友的青年美次慕不已,但她暗示自己· ·我命目分析、结果她在造何青年面前不再有卑怯心理,守住了方寸。( co )加强封封方的韶武,提高自信心。諡跳耗距的卑怯现象,纵促本所具上諡跳是判判方评估 ...
楊凱信, 2009
6
现代中国文化与文学(第11辑) - 第 11 卷
值得注意的是,鲁迅的刀锋所到之处,第一个加以剖析的心理体验就是无能的“怯懦”(相关的表述有卑怯、怯弱、卑懦......),这是值得深思的。(一)“怯懦”的怨恨在鲁迅的早期思想视野里,“怯懦”这种心理体验甚至曾是人类丧失其最原始的力量从而人类文明开始 ...
李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
魯迅: 現代轉型的精神維度 - 第 152 页
必須指出的是,其對國民劣根性的描述有這樣兩個特點: l、國民劣根性在魯迅的描述中不是完全分類獨立的,而是彼此滲透、相互發明的,如卑怯的兩面性正表現為虛偽和巧滑,卑怯者亦必備虛偽和巧滑的素質,卑怯、虛偽和巧滑的共同特點是兩面性和多變性 ...
汪衛東, 2015
8
愧对鲁迅 - 第 199 页
力对于大众,你更多地看到了他们的卑怯。在给徐炳旭的信中,你说过: “先生的信上说,惰性表现的形式不一,而最普通的,第一就是听天任命,第二就是中庸。我以为这两种态度的根概,怕不可仅以惰性了之,其实乃是卑怯。遇见强者,不敢反抗,便以“中庸”这些话 ...
李新宇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
9
閱讀楊逵: - 第 58 页
雖然這場鬥爭與自己的利益切身有關,但添福始終對之採取旁觀的態度,作者對添福的態度是「哀其不幸,怒其不爭」,一方面同情他們的不幸遭遇,另一方面也批判了他們懦弱卑怯的性格和奴隸的生存狀態。〈鬥鬧熱〉通過一場街鎮之間費錢費力的、「無意義 ...
黎活仁、林金龍、楊宗翰 編, 2013
10
空灵之约: - 第 81 页
... 人物构成了鲁迅小说的根本:含垢忍辱,逆来顺受,目的只有一个,延续卑怯的性命 o 他们最终的抗争,最终屈服于权力的黑手与社会的异化 o 卑怯的善良,最终构成了国民不可更改的苦难;卑怯者月身的卑怯,最终成为奴性的根本 o 因此,祥林嫂的生存环境, ...
何为, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «卑怯»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 卑怯 is used in the context of the following news items.
1
「未練につけこむなんて卑怯!」最悪な元カレの発言9パターン
別れてからも元カレと連絡を取る人もいますが、こちらに未練がある状態だと、そこにつけこまれてしまうこともあるようです。世の女性たちは、元カレからどんな態度を取られ ... «スゴレン, Aug 15»
2
“打死老虎”与“与虎谋皮”
最有名的例子当然是鲁迅《论“费厄泼赖”应该缓行》一文:“我以为'打死老虎'者,装怯作勇,颇含滑稽,虽然不免有卑怯之嫌,却怯得令人可爱。” 人人都知道老虎活着时候 ... «凤凰网, Aug 15»
3
卑怯者の島』と『総員玉砕せよ!』の異なる読後感について
そして、その翌日、今年の7月20日に発行されたばかりの小林よしのり著『卑怯者の島』を手に取った。A5版で全498ページ。運動部員の弁当箱のように大きく厚く重い。 «NEWSポストセブン, Aug 15»
4
佐野眞一氏 小林よしのり新作『卑怯者の島』から死を論じる
今年4月、天皇・皇后両陛下が戦没者慰霊のため訪問された西太平洋パラオのペリリュー島が、先の大戦中最悪の激戦地だったことを知る人は少ない。約1万人の日本兵の ... «NEWSポストセブン, Aug 15»
5
ゴー宣評価の呉智英氏 小林よしのり氏『卑怯者の島』を語る
呉氏は対談で、小林氏の漫画家としての歩みを振り返りながら、新作『卑怯者の島』 ... 人間は、仮に大義のある戦争に参加するときでさえ、実は卑怯な存在であると。考えて ... «NEWSポストセブン, Aug 15»
6
“愛”に逃げるな、卑怯
派遣社員として働いています。現在の仕事先で人間関係がうまくいかず、悩んでいます。相談できる人もおらず、孤独を感じる毎日です。(40代女性). 遙から. 私にも派遣社員 ... «日経ビジネスオンライン, Jul 15»
7
被害者遺族「元少年A、匿名は卑怯」 実名公開や印税受け取り巡る議論 …
元少年Aを「卑怯」だとするのは山下さんだけではない。被害者の土師淳さん(当時11)の父、守さんは産経新聞(6月29日記事)の取材に、. 「32歳の責任ある成人男性が、 ... «J-CASTニュース, Jul 15»
8
【「絶歌」出版1カ月】印税2千万円超、匿名…「少年法の陰に隠れて卑怯
平成9(1997)年に起きた神戸市須磨区の連続児童殺傷事件で、加害男性(33)の手記「絶歌(ぜっか)」が出版、発売されてから10日で1カ月。出版の是非や内容をめぐる ... «産経ニュース, Jul 15»
9
小林よしのり氏の問題作『卑怯者の島』 その執筆意図を語る
安倍政権の安保法制に異を唱え、出席予定だった自民党の勉強会が中止に追い込まれたことが話題となっている漫画家の小林よしのり氏が、新たな問題作を発表する。7 ... «NEWSポストセブン, Jul 15»
10
FIFA幹部逮捕劇…ブラジル上院議員ロマーリオ氏「当局が卑怯者の巣に …
ロマーリオ氏は、「スイス当局は今日、卑怯者の巣に入り込み、何人かのサッカー界の高官を逮捕した。多くの詐欺師や泥棒がサッカーに害を及ぼしている。我々の国の大物 ... «SOCCER KING, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 卑怯 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bei-qie-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on