Download the app
educalingo
Search

Meaning of "背山起楼" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 背山起楼 IN CHINESE

bèishānlóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 背山起楼 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «背山起楼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 背山起楼 in the Chinese dictionary

Bijun backstreet building construction. Metaphor so disappointing thing. 背山起楼 靠山建造楼房。比喻使人扫兴的事。

Click to see the original definition of «背山起楼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 背山起楼

前面后
曲腰躬
曲腰弯
日性
若芒刺
生儿
生芒刺
时鬼

CHINESE WORDS THAT END LIKE 背山起楼

八千卷
八咏
八字门
北固
宝钗
白樊
白玉
白矾
白门
白雪
百尺
起楼

Synonyms and antonyms of 背山起楼 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «背山起楼» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 背山起楼

Find out the translation of 背山起楼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 背山起楼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «背山起楼» in Chinese.

Chinese

背山起楼
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Montañas de piso
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Mountains from floor
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मंजिल से पहाड़ों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الجبال من الأرض
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Горы от пола
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Montanhas do chão
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মেঝে থেকে পর্বতমালা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Montagnes de -chaussée
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mountains dari lantai
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Mountains vom Boden
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

床から山
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

바닥 에서 산
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Gunung saka lantai
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Núi từ tầng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மாடியில் இருந்து மலைகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मजला पासून पर्वत
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

yerden Dağlar
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Montagne dal piano
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Góry od podłogi
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Гори від підлоги
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Munții din podea
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Βουνά από το δάπεδο
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Berge van vloer
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Berg från golv
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Fjellene fra gulvet
5 millions of speakers

Trends of use of 背山起楼

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «背山起楼»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «背山起楼» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 背山起楼

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «背山起楼»

Discover the use of 背山起楼 in the following bibliographical selection. Books relating to 背山起楼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
常用熟语由来:
这句俗语出于唐代诗人李商隐的《义山杂纂》:“煞风景,谓花上晒裩(即裤子),清泉濯足,背山起楼,烧琴煮鹤,苔上铺席,石笋系马,月下把火,斫却垂杨,花架下养鸡鸭......”上述十二事,做了其中一件,便俗而伤雅,败人清兴,就是煞风景。《西清诗话》中,就讲了这么 ...
李鹏 张茗馨, 2015
2
萬里雲開 - 第 16 页
說起「殺風景」這三字,出自晚唐詩人李商隱《類纂》巷上,當中舉了十二件敗人雅興,殺風景的事。這十二件事是:花問喝道、看花淚下、苔上鋪席、祈卻垂楊、花下曬棍、游春重載、石筍繫馬、月下把火、妓筵說俗事、果園種菜、背山起樓、花架下養鶴鴨。現在可 ...
王家歆, 2009
3
歡喜冤家: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
病起人忌口,不飲酒人伴醉漢,舟中雨阻。老翁進妓館。被忌不來強入門,村伶打譚,冬月飲 ... 背山起樓。處子犯物議,作客撞番台桌。游春重載,口吃人相罵。新女婿混身新。花下曬褲。重鑄石銅器。落弟舉子罵主師。衣裏墜馬。行奸被署辱。惡扎人愛使錢紙。
西湖漁隱, 2015
4
詞林觀止【清代卷】: - 第 5 卷 - 第 12 页
一 4 牛女離長間歲,純狐寡到如今《 1496 「純狐」句:純狐氏 事物。《西淸詩話》:「其一曰殺風景,謂淸泉濯足,花下晒襌,背山起樓,燒琴煮鶴。」 0 地老:極言歷時久遠。愔愔:靜寂無聲貌。 0 煮鶴焚琴:亦作「焚琴煮鶴」。喩糟蹋美好的何!」 0 喑啞叱咤:厲聲怒喝。
陳邦炎, 2002
5
精編分類成語辭典: - 第 377 页
其一曰殺風景,謂清泉濯足,花下曬褌,背山起樓,燒琴煮心緒情感類鶴。比喻庸俗的人糟蹋美好的事物,即殺風景。在這麼浪漫的風景區烤肉,真是焚琴煮鶴。焦 ˉ ㄐㄧ ㄠ ˊ ㄊ ㄡ ˋ ㄌ ㄢ ˊ ㄜ 頭爛頭部被火燒成重傷。三國演義四十回:到四更時分,人馬困乏, ...
五南辭書編輯小組, 2013
6
红楼梦研究ABC:
明明几个角色串了一出好戏,你却要在台下高叫:某某是张三装的,某某是李四装的,岂不是焚琴煮鹤,背山起楼,满口的江瑶柱,杀了风景不少。于是吴俊生提出自己的阅读方法:“一,读《红楼梦》,只是为读《红楼梦》而读;二,读《红楼梦》,只把他当《红楼梦》读。
何安萍, 2014
7
错别字辨析字典 - 第 606 页
... 花上晒挥,背山起楼,烧琴煮鹤,对花嗓茶,松下喝道。"倒[风声鹤嗅仰) ]前秦荷坚领兵进攻东晋,靶水一战大败而逃。溃兵听到风声和鹤叫,疑心追兵来到。后用"风声鹤嗅"形容极端惊慌疑俱。回鹤,形声字,从鸟霍( h 酌声。因鹤是鹤的繁体宇。份鹤,北京土音读 ...
苏培成, 2000
8
中國小說史略:
殺風景松下喝道看花淚下苔上鋪席斫卻垂楊花下曬裩遊春重載石筍系馬月下把火步行將軍背山起樓果園種菜花架下養雞鴨惡模樣作客與人相爭罵......做客踏翻臺桌......對丈人丈母唱艷曲嚼殘魚肉歸盤上對眾倒臥橫箸在羹碗上十誡不得飲酒至醉不得暗黑 ...
周樹人, ‎魯迅, ‎朔雪寒, 2015
9
104年最新國文--測驗勝經: - 第 9 页
蚍蜉撼樹喻自不量力。意同「夸父逐日、螳臂擋車、螳臂拒輪、班門弄斧」。 成語釋義越俎代庖代人作事,超過分內所應為。煮鶴焚琴破壞風雅之事,殺風景。意同「花間喝道、背山起樓、清泉濯足」。焚膏繼晷夜以繼日,努力讀書。破釜沉舟下定決心非成功不可。
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
10
105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 50 页
... 意謂君子凡事不固執己見,唯義是從。適,音幻一/專主、一定如此。莫,一定不如此。比,音竹力一、,依從。喻以替人寫字或賣文章勉強維生。破壞風雅之事,殺風景。意同「花間喝道、背山起樓、清泉灌足」。喻好高驚遠,終無所成。比喻多此一舉,反而弄巧成拙。
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «背山起楼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 背山起楼 is used in the context of the following news items.
1
“踩花大盗”是怎样一道“煞风景”
... 花间喝道、看花泪下、苔上铺席、斫却垂杨、花下晒裩、游春重载、石笋系马、月下把火、妓筵说俗事、果园种菜、背山起楼、花架下养鸡鸭等等,都属于“煞风景”的情事。 «四川在线, Apr 15»
2
古刹变“晒被场”太煞风景
古人曾经把“清泉濯足,花上晒裈,背山起楼,烧琴煮鹤,对花啜茶,松下喝道”比喻成最不文雅,乃至大煞风景的事情。珠海普陀寺闻名海内外,凡到珠海旅游的人基本上 ... «红网, Mar 15»
3
天涯海角惨变“天涯洗脚”(图)
《义山杂录》中写道,四件事最煞风景:一花间喝道,二背山起楼,三煮鹤焚琴,四清泉濯足。花间喝道很好理解——你在公园里闲逛之时,突然拉着警笛的警车从你身边 ... «中国经济网, Nov 14»
4
超弦屠龙统一场
对于整天在理论高空飞翔的他们来说,要把相对论说得我们都能听懂,无异于烧琴煮鹤,背山起楼,还不如直接杀了他们痛快些。 统一场研究非常精彩,结果亦超级 ... «经济观察网, Nov 14»
5
“对花啜茶”话花茶
花茶,起源于文人隐士的清玩。不过,在唐朝时则把“对花啜茶”看为煞风景之事。 李商隐在《义山杂纂》中把“清泉濯足、花上晒裤、背山起楼、烧琴煮鹤、对花啜茶、松下 ... «人民网教育, Aug 12»
6
中山陵区建别墅有何脸面对先人
古人认为“清泉濯足,花上晒裤,背山起楼,焚琴煮鹤”,皆是大煞风景之举。很显然,景区内违建别墅,比背山起楼还要煞风景,但竟然还能持续一年之久,如此堂而皇之, ... «光明网, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 背山起楼 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bei-shan-qi-lou>. Oct 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on