Meaning of "杯觞" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 杯觞 IN CHINESE

杯	觞
bēi	shāng

WHAT DOES 杯觞 MEAN IN CHINESE?

Definition of 杯觞 in the Chinese dictionary

Cup 觞 1. Wine glass. 2. refers to the wine p drinking.

杯觞 1.酒杯。 2.指行酒p饮酒。

TRANSLATION OF 杯觞

Find out the translation of 杯觞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 杯觞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «杯觞» in Chinese.

• Chinese: 杯觞
• Translator Chinese - Spanish: fiesta de la Copa
• Translator Chinese - English: Cup feast
• Translator Chinese - Hindi: कप दावत
• Translator Chinese - Arabic: كأس العيد
• Translator Chinese - Russian: Кубок праздник
• Translator Chinese - Portuguese: festa Cup
• Translator Chinese - Bengali: কাপ পরব
• Translator Chinese - French: Coupe fête
• Translator Chinese - Malay: hari raya Cup
• Translator Chinese - German: Cup Fest
• Translator Chinese - Japanese: カップごちそう
• Translator Chinese - Korean: 컵 잔치
• Translator Chinese - Javanese: riyaya Piala
• Translator Chinese - Vietnamese: Cup lễ
• Translator Chinese - Tamil: கோப்பை விருந்து
• Translator Chinese - Marathi: कप मेजवानी
• Translator Chinese - Turkish: Kupa bayram
• Translator Chinese - Italian: Coppa festa
• Translator Chinese - Polish: Puchar święto
• Translator Chinese - Ukrainian: Кубок свято
• Translator Chinese - Romanian: Cupa sărbătoare
• Translator Chinese - Greek: Κύπελλο γιορτή
• Translator Chinese - Afrikaans: koppie fees
• Translator Chinese - Swedish: Cup fest
• Translator Chinese - Norwegian: Cup fest

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «杯觞»

Discover the use of 杯觞 in the following bibliographical selection. Books relating to 杯觞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古器物鑑賞: 古典文學中常見的器物 - 第 140 页

瞜是中國古代的一種飮酒杯,其形狀呈橢圓形,兩側各附一耳,呈半月形,就像一雙羽翼,因此有詩詞也稱其爲羽觴,現在人們習慣稱之爲耳杯。觴以漆製的最爲精緻。春秋時期的楚國,非常流行漆羽觴,楚國詩人屈原的《楚辭.招魂》中有「瓊漿蜜勺,實羽觴些」之句 ...

王永紅, ‎陳成軍, 2004

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

衔杯谁复同?水夜看初月,江晚泝归风。无因生羽翰,千里暂排空。【鉴赏】这是一首颇为别致的留别诗。受赠人是宿将韦睿的第四子韦黯。韦黯何时任记室,史传不详。 ... 晋人葛洪《抱朴子∙疾谬》篇说:“促膝之狭坐,交杯觞于咫尺”。就是描写促膝之密迩情状。

盛庆斌, 2015

说文谈物 - 第 110 页

从樽中取酒入杯则是一种小勺。小勺的柄,多为曲柄,并且与樽、杯相配,制作十分讲究。 1979 年,江苏扬州邗江县胡场 2 号汉墓出土一件鸟头漆勺,柄曲,端雕鸟头,工艺精细。李白诗中写的罔, ,大概也同鸟头漆勺相仿,柄端雕出鸬鹊之首,柄若长颈,舀酒时, ...

朱启新, 2002

春柳鶯:

石生一連吃了兩杯。畢監生笑道:「這個罰得有理。」石生又各回敬一杯,招陪不是。鐵不鋒吃過,拍案道:「怎麼拿詩的管家還不見來?」畢監生訝道:「正是。」回首就問從人。從人道:「小姐伏在案頭打睡,方才醒來,才傳翠雲去取。」畢監生道:「既然如此,將酒撤去, ...

朔雪寒, 2014

花月痕:

謖如,你飛觴吧。」謖如喝一杯酒,說道:「子善、黻如喝酒。乘勝克捷,江南悉平。」癡珠拍案道:「好極!顧我老非題柱客,知君纔是濟川功。」就將大杯,教秋痕斟滿一杯,向謖如道:「我賀你一杯。」於是子善、黻如也喝了酒。黻如笑道:「行文、喝酒、飛觴,今日真是五官 ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

魏晋南北朝史札記 - 第 466 页

又卷四九阮咸传, "咸至宗人间共集,不,复用杯觞斟酌,〔《世说新语,任诞篇》杯觞作常杯〕以大盆〔《世说》作瓮〕盛酒,圆〔《世说》作围〕坐相向,大酌更饮〔《世说》无更饮二字〕"。言更饮,则仍是用大盆大酌更番轮流而饮也。《晋书》九八王敦传, "〔王〕恺使美人行酒, ...

周一良, 1985

再生緣:

第六十四回乘醉後看出閨媛詩曰:奉詔描成大士身,承恩忽賜玉紅春。但將酩酊酬佳筆,果現金蓮不染塵。話說酈丞相初意是原欲堅辭的,此刻見皇太后一意慇懃,內侍已排坐椅,況且只賜三杯甜酒,有什麼吃不下去?當時跪謝在深廊,說了句,拜謝天恩賜酒觴。

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

饮食习俗/中国民俗百科丛书 - 第 179 页

张劲松, 谢基贤. 如: "四书贯西厢令"、上半句须系"四#中的一句;下半句则必须是"西厢记"中一句回答。"行乎富贵~ ~ .金莲蹴损牡丹芽。" "无适也、无莫也— — -文不曾有甚"。"无忘宾旅. ― "可怜我为人在客"。若说错了或对不上者,就罚酒 0 再如杜甫所作《饮 ...

张劲松, ‎谢基贤, 1988

轟天雷:

仲玉也恐他們爭論起來,忙道:「吾的飛觴還沒說呢!」便說道:恨只恨自由人遠天涯近。由字數著敬敷。敬敷喝了酒,抽了一枝:浪子燕青。便想了一個「江標」,眾人痛贊了。敬敷道:「吾說一個飛觴,叫二人一齊接令,好麼?」便指著?士、雲仲道:也是束縛言論自由、 ...

朔雪寒, 2014

避暑山庄及周围寺庙 - 第 113 页

赵玲, 牛伯忱. 11^观特色及功能作用在山庄中具有别具一格的特殊性。对于"曲水荷香"在山庄中的地理位置及形制特点,《热河志》是这样表述的: "亭南向,在北山漱,奇石参差,鳞次瓦 4 ,涧水港潺,随石折为小沼,中植芙藥,亭亭万柄,翠盖红葩,自然香远。

赵玲, ‎牛伯忱, 2003

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «杯觞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 杯觞 is used in the context of the following news items.

“见菩萨就烧香”也要两面看

官商的勾肩搭背早已不是什么杯觞相交、酒肉朋友那样的“清淡”，而已经形成了利益输送的紧密纽带。商人的“趋官化”，也早已不是把与“领导”的合影放到极大悬挂在“ ... «解放牛网, Nov 14»

34岁谢霆锋：感情，回不去了

或许你心里的谢霆锋还是十年前那个不羁叛逆的偶像巨星，可再看节目中的那个他，怎么有一副要拉你促膝之狭坐，交杯觞于咫尺的架势。 17岁出道，出道17年，34岁 ... «一财网, Aug 14»

谢霆锋登《封面人物》

或许你心里的谢霆锋还是十年前那个不羁叛逆的偶像巨星，可再看节目中的那个他，怎么有一副要拉你促膝之狭坐，交杯觞于咫尺的架势。 2014年08月05日01:40腾讯 ... «腾讯网, Aug 14»

高考里的“酒徒”

豪举”其实包括饮酒，比如陆游七律《书意》之“杯觞豪举笔纵横”；又如七古《醉中作行草数纸》之“还家痛饮洗尘土，醉帖淋漓寄豪举”。诗贵精练，陆游不必将饮酒直接写入“ ... «南方周末, Jul 13»

他们怎样读《二号首长》

哪一天没有你来我往、杯觞相交，反倒觉得不正常，感到落寞了。据说这也是一种“忙”，分不开身，哪里还有一点时间尤其是一份静心一份清醒来学习、来翻书呢？ «东方网, May 12»

苏轼：小酒量大诗人2009-11-19 10:28 阅读(7182)

我本畏酒人，临觞未尝诉”（《叔弼云履常不饮故不作诗，劝履常饮》），“少年多病怯杯觞，老去方知此味长”（《次韵乐著作送酒》），说明他年轻时因为身体原因不能饮酒。 «腾讯网, Nov 09»