Meaning of "悲壮" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 悲壮 IN CHINESE

悲	壮
bēi	zhuàng

WHAT DOES 悲壮 MEAN IN CHINESE?

Definition of 悲壮 in the Chinese dictionary

Tragic (voice, poetry, etc.) sad and majestic; (plot) sad and heroic: ~ melody ㄧ episode ~, tear-jerking.

悲壮 （声音、诗文等）悲哀而雄壮；（情节）悲哀而壮烈：～的曲调ㄧ情节～，催人泪下。

TRANSLATION OF 悲壮

Find out the translation of 悲壮 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 悲壮 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «悲壮» in Chinese.

• Chinese: 悲壮
• Translator Chinese - Spanish: solemne y agitación
• Translator Chinese - English: Solemn and stirring
• Translator Chinese - Hindi: गंभीर और सरगर्मी
• Translator Chinese - Arabic: الرسمي و التحريك
• Translator Chinese - Russian: Торжественное и перемешивание
• Translator Chinese - Portuguese: solene e agitação
• Translator Chinese - Bengali: জাঁকজমকপূর্ণ এবং মন্থন
• Translator Chinese - French: solennelle et l´agitation
• Translator Chinese - Malay: Dengan penuh dan kacau
• Translator Chinese - German: feierlich und unter Rühren
• Translator Chinese - Japanese: 厳粛な、攪拌
• Translator Chinese - Korean: 엄숙한 교반
• Translator Chinese - Javanese: Serius lan aduk
• Translator Chinese - Vietnamese: trang nghiêm và xúc động
• Translator Chinese - Tamil: மனப்பூர்வமான மற்றும் கிளறி
• Translator Chinese - Marathi: शोकांतिकेचा
• Translator Chinese - Turkish: Ciddi ve karıştırma
• Translator Chinese - Italian: solenne e agitazione
• Translator Chinese - Polish: uroczysta i mieszanie
• Translator Chinese - Ukrainian: урочисте і перемішування
• Translator Chinese - Romanian: solemnă și agitare
• Translator Chinese - Greek: υπεύθυνη και ανάδευση
• Translator Chinese - Afrikaans: plegtige en roer
• Translator Chinese - Swedish: högtidlig och omröring
• Translator Chinese - Norwegian: høytidelig og omrøring

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «悲壮»

Discover the use of 悲壮 in the following bibliographical selection. Books relating to 悲壮 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国婚恋大特写: 一部热情而悲壮的真实记录

尚绍华,中国妇女杂志婚姻家庭部主任,中国婚姻家庭研究会会员、北京婚姻家庭研究会理事.

尚绍华, 1991

悲壮的历程: 中国革命现实主义文学思潮史

本书内容包括:“写实主义的传播”、“革命文学的倡导”、“无产阶级革命文学的论争”、“文艺思想的调整和反修斗争”等.

王福湘, 2002

悲壮的沉落

本书由论述16世纪至19世纪中国文化与文学思潮的变动引发,述及鸦片战争诗潮,太平天国与曾国潘集团文学异同,19世纪小说创作趋向等。

关爱和, 1992

悲壮的历程: 唐山地震30年 (1976-2006)写给云年

本书以一个身为地震工作者的确妻子悼念在地震中牺牲的确丈夫为切入点,注入了深厚的亲情与思恋;并通过作者个人的经历,展现了地震预报40年探索之路艰难跋涉的历程 ...

陈非比, 2006

國民黨, 1937: 惨烈悲壮的抗日战争正面战场

本书以纪实的笔法,记述了1937年淞沪战役、台儿庄战役、武汉大会战等全过程.

苏冀鲁, 1993

越南童話的文化審美性及其教育價值 - 第 209 页

連同越南童話中,也感受到了一種悲壯美,一種人世間最純粹的悲壯。「美」給人希望,讓人賞心悅目。而悲壯的美卻給人一種惻怛感,一種對於人生的莊重、一種對於人生的憐憫。很多人認為,古希臘悲劇才具有悲壯美。我想說的是,越南民間童話中的悲壯也是 ...

麥美雲, 2010

当代中国文学: 悲壮辉煌的历史脚步

本书内容包括:悲壮的挺进:作家创作机制调整与中国现代文学的当代转换、萧索的年代:“文革”文学简析、辉煌的历程:新时期文学的历史演进、迷乱的星空:当代中国诗歌简论等。

石兴泽, 2007

詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 103 页

‧103‧ (二)悲壯與慷慨 1.悲壯所謂悲壯是指悲憤雄壯的藝術風格。嚴羽《滄浪詩話》特將「悲壯」列為詩格「九品」之一,陶明濬《詩說雜記》解釋悲壯乃「笳拍鐃歌,酣猛起者是也。」它的特色在於悲而不哀,壯寓悲中,而且在悲憤中顯現力量,從悲憤中奮起,給人 ...

王美玥, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «悲壮»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 悲壮 is used in the context of the following news items.

媒体评中金所期指四措施：悲壮自残令人震惊

专业人士普遍认为，正是近期专家、学者、股民对期指持续不断的舆论轰炸，逼出了监管层的“自残”行为。那么这几项措施到底有多严重，让人震撼到什么程度呢？ «一财网, Sep 15»

股指期货悲壮自残让人惊呆从此绝对收益是路人

... 【导读】专业人士普遍认为，正是近期专家、学者、股民对期指持续不断的舆论轰炸，逼出了监管层的“自残”行为。那么这几项措施到底有多严重，让人震撼到什么程度 ... «新浪网, Sep 15»

烽火钱塘，不屈战歌浙江人民浴血抗战悲壮八年

1945年1月，新四军第一师主力南下浙西，根据中央军委命令，于1月13日成立苏浙军区。图为2月5日在长兴温塘召开的新四军苏浙军区成立大会会场。 «浙江在线, Aug 15»

抗战史上最悲壮：东北抗日联军独立苦战日寇14年

东北抗联，是“二战”中一支极为悲壮又功勋卓著的部队。在抗联官兵身上，凝聚着一股不屈不挠、誓与强敌血战到底的英雄气概，堪称中华民族的一种精神符号。（姜宝才 ... «中华网, Aug 15»

八百陕西抗战士兵被日军包围悲壮投黄河尸体漂好几天

八百陕西抗战士兵被日军包围悲壮投黄河尸体漂好几天 ... 这是一段流传在中条山当地民间的一段抗战故事，它仅仅是一段虚构的传说还是一幕沉鉤久远的悲壮？ «凤凰网, Aug 15»

二战史实中华民国海军悲壮抗日

大部分中华民国舰艇遭攻击损毁，或战术性沉舰堵塞港口与运输要道，阻滞日军西进；相对于陆军与空军，海军悲壮的一页战史，因编制与舰艇较少而不为人知，也欠缺 ... «大纪元, Aug 15»

新华时评：向那些悲壮的身影致敬

新华网北京８月１９日电（记者李思远、潘强）天津火灾爆炸事故造成重大人员伤亡和财产损失，令国人深感痛心。事故发生后，一批批消防员迅速出击，他们迎险情而上的 ... «新华网云南频道, Aug 15»

战火·青春·友情——"驼峰"坠机残骸唤醒的悲壮记忆

新华网成都８月１７日电（记者任卫东、丁静、刘慧）贴近历史冰冷的躯壳，就能感受他的温暖、绚烂和悲壮。长眠藏区冰川七十余年的一架“驼峰”坠机部分残骸１６日从西藏 ... «新华网云南频道, Aug 15»

记“8·12”消防战士：最帅气却最悲壮的“逆行”

记“8·12”消防战士：最帅气却最悲壮的“逆行” ... 瑞海国际物流公司危险品仓库集装箱堆场，当群众撤离时，他却用“最帅气”的逆行，诠释了最美、也最悲壮的烈火青春！ «解放牛网, Aug 15»

[歌声中的抗战传奇]凄婉的思乡曲悲壮的救亡歌

央广网北京8月10日消息（记者庄胜春）据中国之声《新闻纵横》报道，1936年，这首《松花江上》在西安纪念“一二·九”学生运动的游行队伍中传唱开来。一开始，它没有 ... «中国广播网, Aug 15»