Meaning of "奔走之友" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 奔走之友 IN CHINESE

奔	走	之	友
bēn	zǒu	zhī	yǒu

WHAT DOES 奔走之友 MEAN IN CHINESE?

Definition of 奔走之友 in the Chinese dictionary

Friends of running each other to help each other best friend

奔走之友 指彼此尽力相助的挚友

TRANSLATION OF 奔走之友

Find out the translation of 奔走之友 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 奔走之友 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «奔走之友» in Chinese.

• Chinese: 奔走之友
• Translator Chinese - Spanish: Amigos que se ejecutan de
• Translator Chinese - English: Friends of the running of the
• Translator Chinese - Hindi: के चलने के मित्र
• Translator Chinese - Arabic: أصدقاء على التوالي لل
• Translator Chinese - Russian: Друзья работающем из
• Translator Chinese - Portuguese: Amigos do funcionamento do
• Translator Chinese - Bengali: চলমান বন্ধুরা
• Translator Chinese - French: Les Amis de la marche de la
• Translator Chinese - Malay: Berjalan kawan-kawan
• Translator Chinese - German: Freunde der Lauf des
• Translator Chinese - Japanese: のランニングの友達
• Translator Chinese - Korean: 의 실행 의 친구
• Translator Chinese - Javanese: Friends of mlaku
• Translator Chinese - Vietnamese: Bạn bè của các hoạt động của
• Translator Chinese - Tamil: இயங்கும் நண்பர்கள்
• Translator Chinese - Marathi: चालू मित्र
• Translator Chinese - Turkish: çalışan arkadaşları
• Translator Chinese - Italian: Amici della gestione del
• Translator Chinese - Polish: Przyjaciele bieżących
• Translator Chinese - Ukrainian: Друзі працюючому з
• Translator Chinese - Romanian: Prieteni ai de funcționare ale
• Translator Chinese - Greek: Φίλοι της λειτουργίας του
• Translator Chinese - Afrikaans: Vriende van die bestuur van die
• Translator Chinese - Swedish: Vänner av driften av
• Translator Chinese - Norwegian: Venner av driften av

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «奔走之友»

Discover the use of 奔走之友 in the following bibliographical selection. Books relating to 奔走之友 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

永樂大典精编 - 第 4 卷 - 第 2824 页

比客集,贻业已大醉,指酒壶曰: "本用相待,酒兴忽来,自倒之矣。"琴酒友唐元结《丐论》"古人乡无君子,则与云山为友。里无君子,则与松竹为友。坐无君子,则与琴酒为友。"奔走友《糸汉书,何噸传》颗少游学洛阳。及陈蕃、李膺之败,顯以与蕃膺善,遂为宦官所陷。

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

後漢書紀傳今註 - 第 8 卷

【今註】掩捕者,則廣設權計,使得逃隱,全免者甚眾三。天下多離其難, ^常私入^ ,從^計議。其窮困閉巵者,為求援救,以濟其患。有被至皆親其豪桀,有聲问^之域一。袁紹慕之,私與往來,結為奔走之友 0 。是時黨事起,及陳蕃、李膺之敗,晌以與^、^善,遂為宦官所陷 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

成語源 - 第 59 页

六畫【奔利死名】 3 么^ 0 I ^爲了利益和名春奔走,不顧己身生死。柳宗元東明張先生墓銘:「世皆狂狂,奔利死名。」【奔走之友】 3 ^ 3 ^卽爲人排解盡力周旋之友。後漢書黨錮何顒傳:「袁紹慕之,私與往來,結爲奔走之友。」【奔走不遑】? I 5 卩, ^形容事情急迫, ...

陳國弘, 1981

後漢書:

袁紹慕之,私與往來,結為奔走之友。〔一〕是時黨事起,天下多離其難,顒常私入洛陽,從紹計議。其窮困閉厄者,為求援救,以濟其患。有被 掩捕者,則廣設權計,使得逃隱,全免者甚眾。〔一〕詩大雅曰:「予曰有胥附,予曰有先後,予曰有奔走,予曰有禦侮。」毛萇注曰:「 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

成语语源典故词典 - 第 361 页

... [奔走之友]即为人排解尽力周旋之友·后汉书党锗何械传:袁绍摹之,私与往来·结为奔走之友· [奔麦不填]形容卒俏急迫,忙于奔走设法,椎恐不及。·后汉书史拐传:而下廷尉诏狱·平原吏人大遁行见名- ·奇之巳习奔明死眷东利名玩奔和 q 。益柳狂利瓦棚了生世 ...

陈国弘, 1988

北齊書:

答曰:「吾至洛陽,宿衛羽林相率焚領軍張彝宅,朝廷懼其亂而不問,為政若此,事可知也。財物豈可常守邪?」自是乃有澄清天下之志。與懷朔省事雲中司馬子如及秀容人劉貴、中山人賈顯智為奔走之友,懷朔戶曹史孫騰、外兵史侯景亦相友結。劉貴嘗得一白鷹, ...

李百藥, 2015

北史:

親故怪問之,答曰:「吾至洛陽,宿衛羽林相率焚領軍張彝宅,朝廷懼其亂而不問,為政若此,事可知也。財物豈可常守邪?」自是乃有澄清天下之志。與懷朔省事雲中司馬子如及秀容人劉貴、中山人賈顯智為奔走之友,懷朔戶曹史孫騰、外兵史侯景亦相友結。

李延壽, 2015

三国人物散论 - 第 35 页

... 进行的反宦官斗争,更是一次重大的行动。不难看出,袁绍、曹操、张邈、何颗、许攸等人之间(包括袁绍的另一"奔走之友"伍琼) ,决不仅限于朋友关系,而是组成了一个以袁绍为首,以游侠之士为基础的政治集团,目的是反对宦官,解救东汉王朝的严重危机。

方诗铭, 2000

中日《三国志》今译与中古汉语词汇研究 - 第 231 页

[例 4 〕颗既奇太祖而知荀或,袁绍慕之,与为奔走之友。(《魏志十,荀攸传》 322 〉「袁绍传」注(二^ )、《英雄记》&引 V 、 1 、袁绍力《「游侠&好&、张孟卓(张邈) ,何伯求〈何顒) ,吴子卿,许子远( :许攸) ,伍德瑜(吴琼; ) 6 ^ :皆奔走 0 友^ :為 3 」^ : ^ 3。「奔走 0 友」 3 ...

倪永明, 2007

玄怪錄:

公之貴也,皆任大官之位。事已前定,雖生遠地,而至於鬼神終不能害,明矣。○來君綽隋煬帝征遼,十二軍盡沒,總管來護坐法受戮,煬帝盡欲誅其諸子。君綽憂懼連誅,因與秀才羅巡、羅逖、李萬進結為奔走之友,共亡命至海州。夜黑迷路,路旁有燈火,因與共投之 ...

朔雪寒, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «奔走之友»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 奔走之友 is used in the context of the following news items.

最早赏识曹操的是什么人

颙既奇太祖而知荀彧，袁绍慕之，与为奔走之友。是时天下士大夫多遇党难，颙常岁再三私入洛阳，从绍计议，为诸穷窘之士解释患祸。而袁术亦豪侠，与绍争名。 «凤凰网, Mar 15»