Meaning of "迸泪" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 迸泪 IN CHINESE

迸	泪
bèng	lèi

WHAT DOES 迸泪 MEAN IN CHINESE?

Definition of 迸泪 in the Chinese dictionary

Tears burst into tears, like tears.

迸泪 形容伤心痛哭，泪如泉涌。

TRANSLATION OF 迸泪

Find out the translation of 迸泪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 迸泪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «迸泪» in Chinese.

• Chinese: 迸泪
• Translator Chinese - Spanish: 迸lágrimas
• Translator Chinese - English: 迸Tears
• Translator Chinese - Hindi: 迸आँसू
• Translator Chinese - Arabic: 迸دموع
• Translator Chinese - Russian: 迸Слезы
• Translator Chinese - Portuguese: 迸Lágrimas
• Translator Chinese - Bengali: কান্না বের ফেটে
• Translator Chinese - French: 迸larmes
• Translator Chinese - Malay: Air mata pecah sebagainya
• Translator Chinese - German: 迸Tränen
• Translator Chinese - Japanese: 迸涙
• Translator Chinese - Korean: 迸눈물
• Translator Chinese - Javanese: Nangis bledosan kasebut
• Translator Chinese - Vietnamese: 迸Tears
• Translator Chinese - Tamil: டியர்ஸ் பீச்சி அடி
• Translator Chinese - Marathi: अश्रू एकदम बाहेर येणे
• Translator Chinese - Turkish: Gözyaşları önüne çıkmak
• Translator Chinese - Italian: 迸Tears
• Translator Chinese - Polish: 迸Łzy
• Translator Chinese - Ukrainian: 迸Сльози
• Translator Chinese - Romanian: 迸Lacrimi
• Translator Chinese - Greek: 迸δάκρυα
• Translator Chinese - Afrikaans: 迸Tears
• Translator Chinese - Swedish: 迸Tårar
• Translator Chinese - Norwegian: 迸Tears

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «迸泪»

Discover the use of 迸泪 in the following bibliographical selection. Books relating to 迸泪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

李商隱詩歌 - 第 43 页

也者,音碩,為屢次、頻頻之意,如此一來,便簡直欲讓傷心變成了椎心,讓迸淚變成了泣血。於是猶未足,在「迸淚」之下再加以「傷心數」一語,以致迸淚傷心成為反覆不斷的長期煎熬,所謂「數」而帶來一股勢不可遏的愴痛之波濤。這般洶湧而來的愴痛力量一次即 ...

歐麗娟, 2003

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 503 页

(A)「虛無」與「樹色」詞性不對/「章臺人去」語法不同於「亂花漸欲」;「骨遺香」在語法詞性上完全不對「迷人眼」/「砧聲」不對「客歸」;「向晚多」在語法詞性上完全不對「珠迸淚」/「纔能」不對「想像」;「沒馬蹄」語法不同於「空山裡」。(B)(C)兩組下句,都犯了詞性不對 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

古诗考索 ; 唐代进士行卷与文学: - 第 204 页

当然,也不妨牵强地说, "珠有泪"即珠中有泪或珠为泪变之意,然而这和前人的理解可不相同。北宋博学能文、精于训诂、诗风和李商隐有相近之处的宋祁,在他的《落花》一诗中写道:沧海客归珠迸泪,章台人去骨遗香。出句显然胎息李诗。宋祁以迸字代替也 ...

程千帆, 2008

明代文学复古运动研究

... 如谨升庵集睾卷二十九镭七十孝于戍稿-杨林病捐罗果斋太守远访紧诗云囊芫店矗炔特蛙蝈 l 虑闻五马誓沈遵,关山尽矗销魂赌,枇酒螂为迸泪莲 u 遥想生还成梦幻,纵令死去有谁怜。眼前难缩壶中蛐何问炅均楚日元 ˉ 扬慎七十岁那年,私自从云南回 ...

廖可斌, 2008

閑堂诗学 - 第 365 页

当然,也不妨牵强地说, "珠有泪"即珠中有泪或珠为泪变之意,然而这和前人的理解可不相同。北宋博学能文,精于训诂,诗风和李商隐有相近之处的宋祁,在他的《落花》一诗中写道:沧海客归珠迸泪,章台人去骨遗香。出句显然胎息李诗。宋祁以迸字代替也就是 ...

程千帆, 2002

李商隐詩三百首译赏 - 第 34 页

不及春,本唐孔绍安咏《石榴诗》, "只为来时晚,开花不及春。"孔绍安与夏侯端均随从唐高祖(李渊) ,后高祖继位,夏侯端先归朝,授从三品秘书监,绍安晚事,授正五品上阶内史舍人。绍安侍宴时应诏咏此诗。 0 先期,指牡丹开花比石榴早。 0 玉盘,比牡丹花。迸泪 ...

李淼, ‎李商隐, 1990

历代花卉诗选 - 第 88 页

所作富于文采,构思精密、抒写感情,细致深刻,具有鲜明的艺术特色。 3 浪,空、徒。榴花开于初夏,故言"不及春"。 4 先期:花为雨败,本非应落之时,故说"先期"。此句说过早零落的牡丹花比"不及春"的石榴更加可悲。 5 玉盘迸泪:玉盘,形容牡丹花冠;迸泪:形容雨 ...

王山峡, 1984

第一届词学国际研讨会论文集 - 第 464 页

千載瑤琴弦迸淚,和君一曲髮衝冠。吳無聞注解此詩說:南宋小朝廷苟安江左,文恬武嬉。岳飛的抗戰主張屢次受到主和派的阻撓而不得實現,而且终於以「莫須有」的罪名遭到投害,這眞是「千載瑤琴弦迸淚」,令人怒髮衝冠!岳飛曾作〈小重山〉詞,其結句云:「欲 ...

曾纯纯, 1994

中国旧诗佳句韵编 - 第 299 页

满目山阳笛里人)唐, #年《参诚园闻笛》留得当时临别泪( ...经年不忍浣衣裳) ... 一夜乡心五处同)唐,白居易《自河南经乱关内阻饥^兼示符离及下^弟妹)两都耆旧偏垂泪( ...临老中原见 ... 千秋一洒泪( ...萧条异代不同时)唐,杜甫《咏怀古迹》二沧海客归珠迸泪 ...

王芸孙, 1985

杜甫与唐宋诗学: 杜甫诞生一千二百九十年国际学术研讨会论文集

... 也許也是因爲家境貧寒的關係吧,杜甫對別人的些許恩德也總是銘記於心,久不相忘。大歷五年,他開卷見髙適之詩,感昔日之情誼,潸然淚下,作《追酬故髙蜀州人日見寄》詩,有句云:「今展散帙眼忽開,迸淚幽吟事如昨。」此爲思朋友而下淚。至德二年秋八月, ...

陈文华, ‎淡江大學. 中文系, 2003

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «迸泪»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 迸泪 is used in the context of the following news items.

硝烟中的呐喊——论抗战文化与民族觉醒

一个民族只有经历生与死的磨炼才会真正凤凰涅槃，一种文化只有经历血与泪的 .... 四十日见危授命，吾率君等出，不率其入，椒浆桂酒有余哀”，字字迸泪，足见忠勇。 «人民网, Jun 15»

《一代宗师》讲述武功之境界比较全是歪批

或多或少，王家卫写了若干宗师的命运，但真正叫人扼腕、迸泪的只有宫二先生，因为她是绝命宗师，她说“或许我就是天意！”，叶问先生说“她要输也是输在自己手里”。 «北青网, Jan 13»