Meaning of "避风台" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 避风台 IN CHINESE

避	风	台
bì	fēng	tái

WHAT DOES 避风台 MEAN IN CHINESE?

Definition of 避风台 in the Chinese dictionary

According to legend, shelter typhoon Han Zhao Feiyun victorious, into a fortified platform for the fortification typhoon.

避风台 相传汉赵飞燕身轻不胜风，成帝为筑七宝避风台。

TRANSLATION OF 避风台

Find out the translation of 避风台 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 避风台 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «避风台» in Chinese.

• Chinese: 避风台
• Translator Chinese - Spanish: Al abrigo de Taiwán
• Translator Chinese - English: Sheltered Taiwan
• Translator Chinese - Hindi: आश्रय ताइवान
• Translator Chinese - Arabic: الإيوائي تايوان
• Translator Chinese - Russian: Защищенная Тайвань
• Translator Chinese - Portuguese: Lar de Taiwan
• Translator Chinese - Bengali: স্বল্পমেয়াদী তাইওয়ান
• Translator Chinese - French: abritée Taiwan
• Translator Chinese - Malay: terlindung Taiwan
• Translator Chinese - German: geschützte Taiwan
• Translator Chinese - Japanese: シェルター台湾
• Translator Chinese - Korean: 숨겨 대만
• Translator Chinese - Javanese: sheltered Taiwan
• Translator Chinese - Vietnamese: mái che Đài Loan
• Translator Chinese - Tamil: அடைக்கலம் தைவான்
• Translator Chinese - Marathi: sheltered तैवान
• Translator Chinese - Turkish: korunaklı Tayvan
• Translator Chinese - Italian: Coperto Taiwan
• Translator Chinese - Polish: Osłonięte Tajwan
• Translator Chinese - Ukrainian: захищена Тайвань
• Translator Chinese - Romanian: acoperită Taiwan
• Translator Chinese - Greek: Στεγασμένοι Ταϊβάν
• Translator Chinese - Afrikaans: beskutte Taiwan
• Translator Chinese - Swedish: skyddad Taiwan
• Translator Chinese - Norwegian: skjermet Taiwan

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «避风台»

Discover the use of 避风台 in the following bibliographical selection. Books relating to 避风台 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国造园史 - 第 49 页

但不论筑台是否用蒸土成城的办法,台愈髙则体量也就愈大,从土方平衡和造景构图,台与池都需要有个相应的比例关系。 ... 如果说,避风台和渐台是同一台而异名,渐,是名台在池中,避风,则是名台之功用。,如琳池中有商台,就没有称之为渐台。琳池广千步, ...

张家骥, 1987

台州边防志 - 第 185 页

1981 年, (告台湾同胞书》发表后,台轮进港避风、修理、补给、求医、经商增多,全年进港 22 艘次 198 人次。 ... 1984 年,进港避风的台轮主要集中在大麦屿锚地,共有 500 艘次,占台州地区进港避风台轮总数的 82 力,这主要与该处的地理环境和避风条件 ...

台州边防志编纂委员会, 1999

太平廣記:

(出《杜陽編》)南詔南詔以十二月十六日,謂之星回節日,游於避風台,命清平官賦詩。驃信詩曰:「避風善闡台,極目見藤越(鄰國之名也)。悲哉古與今,依然煙與月。自我居震旦(謂天子為震旦),翊衛類夔、契。伊昔經皇運,艱難仰忠烈。不覺歲雲暮,感極星回節。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

幼学琼林译注 - 第 294 页

〔避风台两句〕避风台是汉成帝皇后赵飞燕高声唱歌的处所;凌烟阁是唐太宗图画功臣像的地方。避风台:汉成帝后赵飞燕身轻不胜风,成帝就为她修建七宝避风台。于是她作《避风送远》之曲,并在避风台上高声歌唱。(见《赵飞燕外传》〉妃子:指汉成帝皇后 ...

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

大唐遗梦（下卷）:

玄宗正待收起,杨玉环灵巧地从他手中抽去,原来是《汉成帝内传》,这一页正说到“汉成帝获飞燕,身轻欲不胜风。恐其飘翥,帝为造水晶盘,令宫人掌之而歌舞。又制七宝避风台,间以诸香,安于上,恐其四肢不禁也”。玄宗见杨玉环看得入神,戏谑道:“飞燕身轻如燕, ...

廖小勉, 2014

中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 861 页

好筑避风台护取。莫遣惊鸿飞去。^一团香玉温柔。笑辈俱有风流。贪与萧郎眉语,不知舞错伊州。该词写舞女的美貌,天姿丽质.绝代佳人,惹人倾慕,着意爱护。舞女多情,娇娆风流.亭亭玉立,顾盼之间,风采辉耀。这是宋词中的名篇,清丽婉约,情词俱佳,不可多 ...

吕美生, 1990

中國古典園林史 - 第 54 页

上林苑内有许多台,仍然沿袭先秦以来在宫苑内筑高台的传统。有的是利用挖池的土方堆筑而成,如眺瞻台、望鹊台、桂台、商台、避风台等,一般作为登高观景之用。有的专门为了通神明、查符瑞、候灾变而建造的,如神明台, “高五十丈,上有九室,恒置九天 ...

周维权, 1999

中国建筑与哲学 - 第 507 页

藏风聚气,得水为上,这是乘生气的首要保证,藏风就是避风,这是导致阳宅理论的"水龙" 3 说法。人们为了要避风,就出现了许多与避风有关的建筑物,如避风台、避风塘以及树屏等,这也是中国建筑特色之一。避风台是汉成帝刘鹜为其妃赵飞燕所筑造的高台, ...

孙宗文, 2000

中国造园艺术史 - 第 59 页

作为园中制高的观赏点,在"大为苑围,高为台树"的秦汉时代,是"台"而非"山"。太液池景区的台,文字记载的资料极少,就所见录之如下:避风台汉成帝与赵飞燕戏于太液池的避风台。《三辅黄图》云: "成帝常以秋日与赵飞燕戏于太液池,以沙棠木为舟,以云母饰 ...

张家骥, 2004

汉语典故词典 - 第 59 页

避风台 131 ^8119 161 【典出】《三辅黄图》引《三辅旧事》载:相传汉成帝的妃子赵飞痛身轻如燕,弱不胜风,有一次,汉成帝和赵飞燕乘船在太液池游玩。每当轻风吹过,赵飞癩就好像要随风親去,急得汉成帝赶忙用翠缕扣住赵飞燕的衣裙。汉成帝怕赵飞燕真 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «避风台»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 避风台 is used in the context of the following news items.

七宝有座避风台

日前得暇，去近郊的七宝古镇闲游。自从移居沪西，七宝是我常去游览的地方，但一般我都是在蒲汇塘桥左右的南大街、北大街倘佯流连。那古色古香的老街，街旁叫卖 ... «东方网, Feb 11»